| ||
Тема: Языковая проблема - 3D
думаю я много разных вещей...а вот действовать приходится в соответствии с условиями созданными мне "демократическим" государством...от жешь...патриот вырастет зато..украинец с большой буквы..если верить лозунгам,уже из ушей у меня эти лозунги лезут,сори)))Сообщение от Gottik
ты уже выучил, академик?
💙💛
Якщо у свободи є ім’я. То це ім’я — Україна! © Урсула фон дер Ляйен
Точно. Мне вообще вся эта озабоченная нацбратия обычную гопоту напоминают. С ними дискутировать бесполезно, а вот остаться без рогов для них таки да - довод.
Коррупция все равно придет к тебе: с счетчиками на воду или свет, узаконивание дома или участка, постовым ГАИ, с заездом тебе в жопу мажора, при пересечении границы, при покупке бензина, гречки, муки, при проверке документов ППС, при обращении в суд, при парковке авто, при уплате за ЖКХ - короче, никуда тебе не скрыться от жизни (дыши глубже и представляй, что ты колобок). У нас говорят: "На хитрую жопу есть болт с винтом", - жди.
Все очень просто. Там вполне комфортно жить, даже если владеешь одним из двух основных языков. Острая необходимость в двуязычии только у тех, кто состоит на государевой службе. Именно потому, что там не так уж мало людей, свободно владеющих казахским, и совершенно не владеющих русским. Причем это далеко не молодежь - очень много людей моего возраста и старше. В особенности на юге, не в Алматы, конечно, а в Шымкенте, Таразе или Каратау. Зайдите на сайт национального банка Казахстана. Вся информация доступна на казахском, русском и английском языках... Потом на сайт НБУ. Надо ли объяснять, что доступно там??? Вся отчетность на двух языках, обучение тоже доступно на обоих... Переписку я Нацбанком я вел только по-русски, не было проблем. Они просто построили страну, удобную для всех граждан... В отличие от нас!И с одним государственным.
Там, кстати, вообще интересная ситуация с языками. Одно время, вроде, русскоязычных было больше, чем казахоязычных. Интересно, какие шаги делала власть, чтобы урегулировать вопрос. Нужно будет почитать.
OH, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,
Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat;
Она прекрасно продолжается независимо от языка обучения.
"Да, человека не понимают." - Кто? - Все. И он сам не понимает себя."
Шо? опять всю сьели водку?
Не сезон, да все ж в охотку...
Глюки, чудные виденья -
Вот такое обостренье...(с)
http://www.yatran.com.ua/articles/79.html
НЕСЛОВ’ЯНСЬКА РОСІЯ
порой и соломинка может переломить спину верблюду.
мне вот интересно, каким полушарием мозга думал табачник, когда разрешал обучение в школах на русском ? Не нижним ли ? Для начала стоило бы подумать на каком языке у нас выпускные в школах и вступительные в ВУЗах ? Не помешает ли он своими действиями ребятам, которые просто не смогут поступить из за того, что не знают государственный язык ?
Вперде Роисся!
Ага:
http://forum.obozrevatel.com/weblog_entry.php?e=302
"наша пісня гарна й нова,
починаймо її знову..."
А с чего бы это в Вашей голове опять возникла эта навязчивая идея что они "не знают"?
Р.S. Так когда же Вы выполните свое собственное обещание?
У меня есть всякие студенты, большинство из них в школе учились на родном языке. Абитуриенты деградируют все больше.порой и соломинка может переломить спину верблюду.
Зато чужестранцы из определенных стран почему-то успешнее наших студентов в науках, хотя при этом обучаются на чужом для них языке.
"Да, человека не понимают." - Кто? - Все. И он сам не понимает себя."
Вот так и рушится вера в самое святое. Снимешь штаны с главного украинца, глядишь, а он обрезанный. Вот незадача-то!
вот ржач то
Вперде Роисся!
я вам открою видимо секрет, который вам не объяснили в школе, но что бы что то знать - надо что то учить. в том числе и язык, если преподавать в школах будут на русском, то при поступлении это может создать определенные проблемы для абитуриентов."наша пісня гарна й нова,
починаймо її знову..."
А с чего бы это в Вашей голове опять возникла эта навязчивая идея что они "не знают"?
Р.S. Так когда же Вы выполните свое собственное обещание?
Когда вы мне процитируете где именно я лично вам что то пообещал , тогда обязательно выполню
Вперде Роисся!
Как коллега коллеге. Должны быть качественные переводы основополагающих в данной области знания учебных материалов.
Скажем, существует учебник, по которому учатся англоязычные студенты за рубежом. Если его перевод есть только на русском, а на украинском нет, то для понимания материала лучше использовать более доступный для слушателей язык. Пока для украинцев это русский.
Я так понимаю, что ты что-то связанное с экономическими науками преподаешь. У нас все программы строятся на иностранной литературе, либо на русскоязычной, но основанной на адаптации иностранных базовых учебников к нашим реалиям.
опоздал ты со своими охами.
во-первых , обучение на рус. яз разрешил не Табачник. это случилось до него, еще в 14 веке)
во-вторых, тесты будут сдаваться на 6 языках, по выбору
так иностранцев-то посылают способных! (ну не будет их государство тратить валюту на бездарей) А из "местных" - прут кто попало, да еще и зачастую при помощи иностранной валюты.
Тут вопрос в другом. После перевода высшего образования на украинский язык, во многих вузах резко упало качество обучения - ну не может физически человек в 50 лет (примерно такой возраст профессуры) переходить на чужой ему язык, да еще и так чтоб не страдала точность выражения мысли.
А ведь постепенно на место старых преподавателей придут новые, которые учились на языке который недопонимали, у преподавателей недопонимающих язык обучения...
Сколько преподавателей видел в том числе и профессоров и просто немолодых, которых заставляли учить язык чтобы дальше преподавать. Так коверкали мову и портился весь процесс обучения, из-за комичности бедных людей, что лучше бы им разрешили продалжать на русском.
Я не про экономистов говорю. У нас технари-иностранцы рвут украинских студентов как тузиков на всеукраинских олимпиадах.
Хотя и у меня был экономист-болгарин, который экстерном за год прошел два курса, причем без троек. И это у него было второе образование.
Все учатся на украинском.
"Да, человека не понимают." - Кто? - Все. И он сам не понимает себя."
Ваши права
Социальные закладки