Языковая проблема - 3D

[Olivi@]

Вы так разволновались, что с Ты перешли на Вы)

"вы" может означать множественное число, (к сведению) т.е. имеется ввиду ты и тебе подобные.

[Vertep]

ты уже и так боишься[/URL]. Мне даже жалко тебя стало.

А Вы потешная, Оливия)))

[Cetus]

да тут две тысячи страниц взаимного словесного пикирования и флуда , смысл перечитывать? Я бы все это слил куда подальше, Здесь и сейчас.

Гештальт-терапевт?

[bmyes]

...Что бы решать проблему...надо эту проблему обозначить для начала. Так вот товарищи борцы за русский язык и права русскоязычных, я могу узнать у вас.. в чем именно вы видите реальную проблему и угрозу ? Не мифическую буку бяку, которая всем угрожает, а реальную проблему ? Здесь и сейчас.

Приведу бытовой пример.
Вы заключаете, например, кредитный договор с банком. Или обычная ежегодная страховка авто.
Думаю, Вам ясно, что в этих отточенных десятком юристов документах есть масса тонкостей, которые реально могут влиять на Ваши интересы и права. Понятно, что когда такой документ написан на "сложном" для меня украинском языке он становится для меня недоступным для понимания.
Но я не об этом. Банк хотел бы, НО НЕ МОЖЕТ создать для меня юридически эквивалентный вариант договора на русском!
Страдают ли мои права?. Я считаю, что страдают.
"...Реальная проблема. Здесь и сейчас...."

[Наххал]

Хочешь своим прикинуться? Не выйдет, пан лапшевес

.

ага, я ж говорю, стоит русскому человеку что то запретить или попросить не делать, попросишь не хамить, не изливать желчь и серьезно ответить, так можешь даже не надеятся на то, что будет именно так, а не с точностью до наоборот Кстати мадам, я ни ваш и ни чей то я свой собственный и "идейные" с флагами какого бы то ни было цвета меня никогда не привлекали, особенно правда с российскими триколорами на украинской земле, для меня это так же чуждо, как украинские флаги например в той же Грузии или Молдове во время попыток переворотов.

Есть такая категория людей, которые считают всех вокруг дураками, а себя, любимого, единственно умным. Таким людям можно только позавидовать - жить всю жизнь в счастливом заблуждении, любоваться каждым своим словом, радоваться своему остроумию (непонятному другим)... Можешь жить в этом заблуждении сколько угодно, но среди того, что ты назвал флудом - сотни страниц объяснений и аргументов сотням "новых участников форума", которые, так же считая себя единственно умными, приходят с одним и тем же вопросом: "А в чем проблема-то?", не удосужившись прочитать и десяти страниц темы, где все это разжевано было неоднократно.

понятно, нет у вас ответа на вопрос - в чем проблема то. Неудобство и неуважение.... ? Простите, но что значит неудобство и не уважение ? Это типа извечно любимый всеми российскими патриотами вопрос - ты меня уважаешь? В чем лично ваше неудобство ? Кто и каким образом проявил к вам неуважение посредством украинского языка ?

Нет. Он старается прикинуться умнее, чем Фрион. Но дуркаприемчики те же

когда я просил ответить более не менее серьезно и подумав головой, на ваш ответ я рассчитывал в последнюю очередь и видимо не зря.

[Наххал]

Приведу бытовой пример.
Вы заключаете, например, кредитный договор с банком. Или обычная ежегодная страховка авто.
Думаю, Вам ясно, что в этих отточенных десятком юристов документах есть масса тонкостей, которые реально могут влиять на Ваши интересы и права. Понятно, что когда такой документ написан на "сложном" для меня украинском языке он становится для меня недоступным для понимания.
Но я не об этом. Банк хотел бы, НО НЕ МОЖЕТ создать для меня юридически эквивалентный вариант договора на русском!
Страдают ли мои права?. Я считаю, что страдают.

я вам скажу больше, для большинства людей договор , будь он напечатан на русском будет не более понятен, он будет понятен только образованному юристу, нотариусу и насколько я помню их вроде бы учат государственному, но вы ведь всегда можете попросить объяснить вам все более подробно прямо на месте ? И вам ведь объяснят и при чем на русском Так в чем проблема ? Вам ведь никто не скажет - не розумию що пан каже

[Б_Рысь]

понятно, нет у вас ответа на вопрос - в чем проблема то. Неудобство и неуважение.... ? Простите, но что значит неудобство и не уважение ? Это типа извечно любимый всеми российскими патриотами вопрос - ты меня уважаешь? В чем лично ваше неудобство ? Кто и каким образом проявил к вам неуважение посредством украинского языка ?

За свои слова отвечаешь? Повторяю еще раз для особо одаренных - я на этот вопрос отвечала уже неоднократно.
И не надо путать меня с минором, к слову )

[Vertep]

так уж сложилось, что никакого статуса рус. яз. в Украине не имеет

Не может быть, а как же РЕГИОНАЛЬНЫЙ?)))

[Уильям Тэйлор]

когда я просил ответить более не менее серьезно и подумав головой, на ваш ответ я рассчитывал в последнюю очередь и видимо не зря.

С такими лозунгами в голове неудивительно, что ты не смог оценить серьезность ответа

[Olivi@]

ага, я ж говорю, стоит русскому человеку что то запретить или попросить не делать, попросишь не хамить, не изливать желчь и серьезно ответить, так можешь даже не надеятся на то, что будет именно так, а не с точностью до наоборот

Симпатично, но с ошибками.

Кстати мадам, я ни ваш и ни чей то я свой собственный и "идейные" с флагами какого бы то ни было цвета меня никогда не привлекали, особенно правда с российскими триколорами на украинской земле, для меня это так же чуждо, как украинские флаги например в той же Грузии или Молдове во время попыток переворотов.

Думаешь это кстати? Я тоже не хожу с российскими флагами и российская власть меня особо не привлекает. К чему эти твои откровения? (можно не отвечать)
Я в Кулуары, пока.

[Cetus]

я вам скажу больше, для большинства людей договор , будь он напечатан на русском будет не более понятен, он будет понятен только образованному юристу, нотариусу и насколько я помню их вроде бы учат государственному, но вы ведь всегда можете попросить объяснить вам все более подробно прямо на месте ? И вам ведь объяснят и при чем на русском Так в чем проблема ? Вам ведь никто не скажет - не розумию що пан каже

А смысл отвечать нежелающему видеть?

[biafra]

Не может быть, а как же РЕГИОНАЛЬНЫЙ?)))

А как региональный? Где региональный?

[greenok]

Не может быть, а как же РЕГИОНАЛЬНЫЙ?)))

читайте законодательство Украины
ждем ссылку на "статус русского языка"

[RаntаN]

Кстати, о такой глупости, как - запретить общаться на русском, запретить русский язык, могут помоему только тупые витренковцы помышлять

Реально? Ой что-то много в Украине Витренковцев развелось! Это и Львовский облсовет, в котором требуют запретить русский язык в школах, и Тимошенко, подписавшая указ № 1033, это и МЗС, обязавшее послов Украины и членов их семей на общественных мероприятиях общаться только на украинском, это... впрочем, и так более чем достаточно "витренковцев".
Хотя не вижу смысла пояснять всё это человеку, который не только "бездоганно НЕволодіє українською мовою", но судя по всему не владеет и русским, иначе не путал бы проблемы с угрозами...
Кто Вы, "о чудо невиданное"?

[bmyes]

..... но вы ведь всегда можете попросить объяснить вам все более подробно прямо на месте ? И вам ведь объяснят и при чем на русском Так в чем проблема ? Вам ведь никто не скажет - не розумию що пан каже

И все-то Вам нужно объяснять...
Или прикидываетесь?
Понятно, что ПРОДАВЕЦ скажет ПОКУПАТЕЛЮ только то, что последний хочет услышать..
Мне такая консультация нужна, но у меня НЕТ ВОЗМОЖНОСТИ защитить себя самому.
А у банка НЕТ ВОЗМОЖНОСТИ сделать свой товар для меня более привлекательным за счет русского перевода.

[Vertep]

читайте законодательство Украины
ждем ссылку на "статус русского языка"

А как региональный? Где региональный?

В Запорожье http://rus.newsru.ua/ukraine/08sep2010/rus_reh.html

[minor]

с российскими триколорами на украинской земле, для меня это так же чуждо, как украинские флаги например в той же Грузии или Молдове во время попыток переворотов.

А грузинские флаги на Майдане-2004 тебе не чужды? И что именно ты называешь "украинской землей"? Просто интересно.

[greenok]

В Запорожье http://rus.newsru.ua/ukraine/08sep2010/rus_reh.html

вы понимаете разницу между законодательством и статьей в СМИ?

[Vertep]

вы понимаете разницу между законодательством и статьей в СМИ?

А Вы видите разницу между статьей и Запорожским областным советом?))

[biafra]

В Запорожье http://rus.newsru.ua/ukraine/08sep2010/rus_reh.html

Ну да...

Напомним, 5 июля 2006 г. Запорожский городской совет предоставил русскому языку статус регионального на территории города.

В феврале 2007 Апелляционный суд Запорожской области оставил в силе решение суда Орджоникидзевского района, которым отменяется решение Запорожского областного совета о предоставлении русскому языку статуса регионального.

В июне 2007 года Запорожский облсовет предоставил русскому языку статус регионального, после чего прокуратура обжаловала это решение в суде.

ВО "Свобода" будет добиваться отмены решения Запорожского облсовета о региональном статусе русского языка
Cегодня, 8 сентября, в Запорожье прошла акция протеста националистов против предоставления русскому языку статуса регионального в Запорожской области.

Это не только нарушение Конституции Украины, но и открытое уничтожение украинского языка. В некоторых регионах Украины депутаты уже принимали подобное решение о "русском региональном", и суды отменяли его. Поэтому в ближайшее время мы опротестуем "языковой" вопрос в местном суде", - заявил заместитель председателя запорожского отделения ВО "Свобода" Виктор Бороненков.

Так что пинг-понг продолжается.