Языковая проблема - 3D

[Уильям Тэйлор]

Это у чехов сказывается, и они притворяются. А дончане реально плохо его знают. Значит, не учили?

Учили, но рассматрнивают его как не нужный. В Крыму аналогичная ситуация. Этакий языковой радикализм

[Фрези Грант]

Учили, но рассматрнивают его как не нужный. В Крыму аналогичная ситуация

Нужный, не нужный, неважно. Одесситам он тоже не очень нужный, но они его знают.
Кстати, в Севастополе как было с освобождением от изучения мовы, ты не в курсе?

[Уильям Тэйлор]

Нужный, не нужный, неважно. Одесситам он тоже не очень нужный, но они его знают.

А дончане считают своим долгом не знать украинский. Мне, как крымчанину, это знакомо, а вот приезжие этого не понимают

Кстати, в Севастополе как было с освобождением от изучения мовы, ты не в курсе?

Обязаловку ввели еще при Кучме, но мове это не помогло

[Фрези Грант]

Обязаловку ввели еще при Кучме, но мове это не помогло

При чем тут Кучма, если мы говорим о доперестроечных временах??

[Уильям Тэйлор]

При чем тут Кучма, если мы говорим о доперестроечных временах??

Не в курсе

[Natika]

Не знаю, спрошу.
У меня другой вопрос возник. Почему дончане поголовно не владеют украинским языком, если они его учили? У одесситов такой проблемы нет, а у них есть. Почему?

ммм.. стесняюсь признаться, но на самом деле и у нас владеющих украинским не сильно-то много..
Лично я плохо знаю знаю украинский. Говорить и писать не могу, ошибок в текстах не вижу. Для восприятия написанного текста и воспринимаемого на слух - приходится вникать и удерживать внимание. Поэтому длинных и сложных текстов или требующих восприятия помимо смыслового (художественная литература) избегаю.
И не вижу никаких причин, почему я должна знать украинский на уровне родного..

[Фрези Грант]

с год назад один гражданин упорно отстаивал примерно ту ситуацию, как с твоими знакомыми.
слово за слово, выяснилось, что его школа была на территории военного городка.
может, в этом дело?

Могу дать предположительное объяснение ситуации в моем городе. В городе стояло 4 разных полка, поэтому военных было очень много. Хотя рассматриваемая школа не находилась на территории военного городка (он был в отдалении от центра), зато весь город был военным городком, и я помню из детства колоннады военных машин, которые проезжали через весь город.. мы стояли у обочины и считали машины, их было всегда нереально много))

[Фрези Грант]

ммм.. стесняюсь признаться, но на самом деле и у нас владеющих украинским не сильно-то много..
Лично я плохо знаю знаю украинский. Говорить и писать не могу, ошибок в текстах не вижу. Для восприятия написанного текста и воспринимаемого на слух - приходится вникать и удерживать внимание. Поэтому длинных и сложных текстов или требующих восприятия помимо смыслового (художественная литература) избегаю.
И не вижу никаких причин, почему я должна знать украинский на уровне родного..

Значит, я ошиблась в уровне понимания одесситами украинского языка. Значит, вы им владеете примерно как дончане

[Семирек]

Значит, я ошиблась в уровне понимания одесситами украинского языка. Значит, вы им владеете примерно как дончане

Зачем он (укрязык) вообще в Одессе? Он такой же чуждый здесь, как и киргизский))

[Фрези Грант]

Зачем он (укрязык) вообще в Одессе? Он такой же чуждый здесь, как и киргизский))

Я просто не осознаю, как можно 9 лет учить язык, и не понимать его

[Уильям Тэйлор]

Я просто не осознаю, как можно 9 лет учить язык, и не понимать его

По-всякому

[Семирек]

Я просто не осознаю, как можно 9 лет учить язык, и не понимать его

Не знаю, я лично понимаю хорошо. Дочка у меня на двух общается (рус., укр.) - на каком вопрос зададут, на таком и ответ дает...

[Lexa2007]

Значит, я ошиблась в уровне понимания одесситами украинского языка. Значит, вы им владеете примерно как дончане

Вот только не надо обобщать... владеют по-разному. Я, например - совершенно свободно...

[Lexa2007]

Я просто не осознаю, как можно 9 лет учить язык, и не понимать его

Запросто... я 10 лет учил английский (школа+ВУЗ)... результат, мягко говоря, плачевный...

[RаntаN]

Хотите, я попробую их сюда пригласить и они расскажут, что делали 45 минут, пока другие учили мову? Что, проблема включить в расписание этот урок последним или первым, чтобы дети не гуляли?

А таки да. Проблема. Считайте сами - уроков по
украинскому языку и литературе, в т.н. "русских школах", было 4 в неделю. За неделю первых и последних уроков всего - 12.
Таким образом максимальное число классов, которые можно поставить на первые и последние уроки - 3. Этого не хватит даже для сверх-малокомплектной сельской школы, в которой с первого по восьмой год проходит обучение ОДИН класс.
Проблему можно решить увеличением числа преподавателей, но никто же не будет раздувать штат учителей украинского до бесконечности.

[Фрези Грант]

А таки да. Проблема. Считайте сами - уроков по
украинскому языку и литературе, в т.н. "русских школах", было 4 в неделю. За неделю первых и последних уроков всего - 12.
Таким образом максимальное число классов, которые можно поставить на первые и последние уроки - 3. Этого не хватит даже для сверх-малокомплектной сельской школы, в которой с первого по восьмой год проходит обучение ОДИН класс.
Проблему можно решить увеличением числа преподавателей, но никто же не будет раздувать штат учителей украинского до бесконечности.

Рантан, дочитайте до конца весь разговор.

Запросто... я 10 лет учил английский (школа+ВУЗ)... результат, мягко говоря, плачевный...

Я бы не ставила в один ряд английский язык и русский/украинский.
К тому же количество часов разное.

[ALKA]

Вот только не надо обобщать... владеют по-разному. Я, например - совершенно свободно...

а я не знаю своего нынешнего уровня.. .30 лет не пробовал....(отдельные словечки на форуме и подколки над суржиком бывалого и седьмого сережи не в счет)

[Фрези Грант]

а я не знаю своего нынешнего уровня.. .30 лет не пробовал....(отдельные словечки на форуме и подколки над суржиком бывалого и седьмого сережи не в счет)

давайте попробуем

[Семирек]

А у нас в школе регулярно давали манюсенькие белые таблетки с йодом. Сладенькие такие

Это потому что на ЗУ недостаток йоду в связи с горной местностью (как у таджиков). Отсюда увеличение щитовидной железы, помутнение в мозгах и мания галицийского величия с прославлениями всяких убийц и предателей))

[ALKA]

давайте попробуем

не вижу смысла.Единственный Юкрейн в моей жизни это телевизор...но я же не Юрий Павлович Беляков из Таганрога чтобы с ним разговаривать.

Зы.Ни в коем случае не против мовы.Нейтральное никак.