Языковая проблема... Проблема ли?

[UPA]

Наша. Достаточно конкретно?




Конечно, это ведь на тех сайтах пишут о 140-тысячелетней истории украинского народа, о племенах древних укров, о приручении древними украинцами верблюда, об исконно украинском Крыме и прочие фантазии полоумных.

"-Кто там?
-Свои.
-Свои в такую погоду дома сидят,телевизор смотрят."(С)
Хто ці "ми"?
2.Ага там пишуть про "утворення" української мови поляками у 19ст. і насадженні в українських селах

[Relayer]

Нет, это не полонизмы. Первое - общеславянское, а второе, вообще, индоевропейское. Курьёза ради, слово "леди" идёт от этого самого корня и означало, первоначально, - "делатель хлеба" ("loaf-doer").

гм. перечитайте внимательно еще раз мой пост. я приводил эти слова как раз как пример общеславянских. если не ранее.

[lens]

Сам стрілочник..Як ще назвати цю відверту ,м яко кажучи,
нелюбов до України,держави де ще доведеться чимало пожити...
P.S.Хоча мо' й не дуже довго ..згадав про "чемодан,вокзал..."

Несогласие с тем бредом, которые несут приверженцы украинизации, несогласие конкретно с тобой великим есть нелюбовь к Украине? Что-то ты горячишься, УПА. Да, по поводу "чемодан, вокзал" ты что - уже вернулся из Варшавы?

[Relayer]

Не пощастить їм...
Тяжко буде жити на Вкраїні...

к тому времени я думаю вы всетаки допакуете свои чемоданы и мы под веселую музыку проведем вас на вокзал

[Relayer]

Сам стрілочник..Як ще назвати цю відверту ,м яко кажучи, нелюбов до України,держави де ще доведеться чимало пожити...

сделай экскурсию по тюрьмам. спроси у заключенных - питают ли они любовь к тюрьме в которой им еще сидеть не один год?
любовь в приказном порядке не случается. несогласен - тогда я тебе сочуствую. так и быть поедешь в купе

[Rishka]

для нас это не особо серьезная проблема, кто на русском хочет говорить, говори, кто на украинском - говорит, кто на третем и так далее - тоже говорят)))))


вот только политики манипулируеют этой темой во время предвыборной компании, а потом забывают))))

самое главное, чтоб мы все дружно ладили и понимали друг друга)))

[Relayer]

самое главное, чтоб мы все дружно ладили и понимали друг друга)))

дружбажвачка и пепси спасет мир. когда мне было лет 18 я тоже так думал

[Че Бурашка]

Де це саме я був "безапелляционен"?Я що щось казав схоже на погрози?..
P.S.Кудись не туди товариСч заїхав..

https://forumodua.com/showpost.php?p=1790500&postcount=12583
вот это заявление безапелляционное.
https://forumodua.com/newreply.php?do=newreply&p=1790633
вот это похоже на угрозу. не от тебя лично, а на угрозу создать такое государство. (см. выше).

[St-Andre]

перечитайте мой пост

Извините, действительно невнимательно прочитал.
На самом деле, чистых полонизмов в русском языке очень мало ; пол.язык, чаще всего, служил лишь перевалочным узлом между русским и франц./нем.языками.

[Erasmus]

Эразмус расскажите мне непосвященному зачем Вы слово граффити употребили ? Я так понимаю что творчество на заборах.
ЗЫ.не прикалываюсь.

Надписи на стенах церквей. Таких от КР осталось немало. Самая старая, кажется (говорю по памяти, могу немного ошибаться), датируется 1056 годом

[Erasmus]

Не надо меня с Первоапостолом Руси путать... Мой ник ни к какой святости отношения не имеет.
Те банальности, что Вы приводите, никоим образом не видоизменяют общей картины. Основанной на многих тысячах объёмистых документов, а не на "граффити".
Но я понимаю такого рода раздражение, ибо у многих русских на "полонизмы" какая-то нелепая, болезненная реакция, словно они - эдакая пакость, по сравнению, скажем, с "черемиссизмами". К тому же, у всех славянских языков есть и общий фонд, и в использовании его нет ничего зазорного.
Что же касается главной темы, степени близости языку Киевской Руси, то если Вас не убеждает лингво-статистика, а продолжает соблазнять политико-мистика, то и это вполне почтенное "заблуждение", в котором никто не вправе отказать...

Да я не против полонизмов как таковых. Кстати, врядли их было действительно много. Просто очень трудно сказать что представлял из себя разговорный язык КР. Очевидно, что многие слова, которые были разговорными в КР отсутствуют в современном русском и присутствуют в украинском и польском. Точное количество этих слов никто никогда, видимо не установит. Я не хотел бы вступать с вами в спор в этой теме. Слишком зыбкая почва. Но вы безапелляционно утверждаете некие вещи, которые в действительности крайне проблемны и являются чистой гипотезой. Зачем? Тут ведь не специалисты. Будут принимать все за абсолютную истину.
Хочу отметить, что в украинском и польском много заимствований из немецкого, которые не совпадают и между собой, и с заимствованиями, которые есть в русском.

[Angelinushka]

для нас это не особо серьезная проблема, кто на русском хочет говорить, говори, кто на украинском - говорит, кто на третем и так далее - тоже говорят)))))


вот только политики манипулируеют этой темой во время предвыборной компании, а потом забывают))))

самое главное, чтоб мы все дружно ладили и понимали друг друга)))

Проблемы никакой нет, а народ тут уже 600 с лишним старниц исписал. Странно, не правда ли?

[Relayer]

кстати о нашем голосовании.

Operator
Город рождения: Чернігів
Город проживания: Чернігів

типичный одессит надеюсь не надо говорить за какой родной язык для одесситов он проголосовал

[St-Andre]

вы безапелляционно утверждаете вещи, которые являются чистой гипотезой

Что это за "вещи" ? Помнится, никаких "безапелляционных", наотмашь, заявлений я не делал, а о степени близости языков, думаю, могу достаточно ответственно судить. Ни одного серьёзного заявления о большей близости древнерусскому языку укр., а не русс.языка, я ещё не видел, а вот обратных - сколько угодно. И мне даже не очень нужна статистика, с определённым опытом хватает и грамматического абстрагирования и чистой интуиции и чутья.
Повторяю, наследие языковое ещё не гарантирует наследия культурного. Скажем, самым явным наследником латыни среди романских языков, является итальянский, хотя "политическое" и культурное наследие усматривается, скорее, в Галлии, а в её языке - куча кельтизмов да германизмов.

[Relayer]

zet1
Город проживания: Кременчуг

ну что ж - приятно знать что некоторые кременчужки считают себе одесситками голосут правда за все тот же чуждый нашему городу язык сочтем это просто совпадением

[Че Бурашка]

ну что ж - приятно знать что некоторые кременчужки считают себе одесситками голосут правда за все тот же чуждый нашему городу язык сочтем это просто совпадением

справедливости ради, с лету: русский родной - Черногор и Черногорец.

[Nezloi]

Сам стрілочник..Як ще назвати цю відверту ,м яко кажучи,
нелюбов до України,держави де ще доведеться чимало пожити...
P.S.Хоча мо' й не дуже довго ..згадав про "чемодан,вокзал..."

Вы уезжаете?

Вы уезжаете, и ваши сновидения
В летящем поезде - как в озере вода.
Вы уезжаете и все мои волнения
Увозите с собою навсегда.

А. Новиков

[ALKA]

Не пощастить їм...
Тяжко буде жити на Вкраїні...

Вот так узбекские шпионы обычно и прокалываются....Истинный укр должен говорить "В Вкраине".
Вычеркиваем УПА из истинных.Чемодан,Верблюд,Ташкент

[ALKA]

ну что ж - приятно знать что некоторые кременчужки считают себе одесситками голосут правда за все тот же чуждый нашему городу язык сочтем это просто совпадением

.....многие голосовали за укрмову из чисто политических соображений ...мне так показалось...например Что-то не помню от пользователя медведь-человек украинских фраз.
ЗЫ. Relayer Вам же сказали что согласно переписи 60% одесситов имеют родной украинский...должны верить державным источникам.

[!PUNISHER!]

Чия-чия це земля?Конкретніше пліз,чия це саме земля?

Земля тех,кто турков выгнал, основал и построил Одессу.