Тема: 
требую растрела тех, кто это придумалСообщение от scorpus
Это не шутка. Это наша украинская школа.Русскоговорящим преподают...
| ||
требую растрела тех, кто это придумалЭто не шутка. Это наша украинская школа.
Я в этом вопросе являюсь приверженцем теории Л.Н. Гумилева. Этнос - это не язык (ирландцы например утратили свой язык), тем более не раса (бывают многорасовые народы - бразильцы, например), даже не способ хозяйствования (он меняется со временем), а стереотипы поведения, выработаные как приспособление к вмещающему этнос ландшафту. "Русские-московиты" - жители хвойных лесов и их психология годится для жизни на берегах таежных рек, а украинцы-русины жители смешанной лесной и лесостепной зон и ведут они себя соответственно этим условиям. Так вот для меня человек с общинно-имперской психологией никогда не будет украинцем, хоть он в шаровары с осэлэдцем вырядится. Комплиментарность у него другая, "на темную сторону силы встал он" (Магистр Йода)
А Кауровым поинтересуйтесь...а то сами такой станете и не заметите когда...поглотит Вас тьма мракобесия
Последний раз редактировалось Невмирущенко-Цвях; 24.09.2007 в 14:32.
Эх! Давно я не лежал в Колонном зале!
Россиянам, Шевченко на русском - логично.А У Кості, якого я процитував теж будуть дути, які народяться в Талліні
і вони теж будуть питати, чому він має вивчати Пушкіна естонською...
А в сусідній РФ мабуть не питають, чому всі твори Шевченка російською.
Мені одного ніяк не зрозуміти, хто ж вам заважає користуватися російською?! Невже тільки дома під товстою ковдрою розмовляєте?
Невжа так часто вам доводиться читати банківські документи, які доречі важко читати будь якою мовою?
Чи така складна для розуміння аннотація до ліків?
Наразі кругом і скрізь, я бачу лише емоції.
Доречі, вчора на місцевому телеканалі далекому від любові до "помаранчевих" оголосили перелік питань які більше всього турбують одеситів. Так ось, статус російської мови там плентається у хвості.
Украинцам говорящим на русском - Пушкина на русском... Тоже логично. В чём сложность изучать творчество Пушкина на русском в Одессе?
вот Вам и первый признак "российскости"...утро стрелецкой казни
Эх! Давно я не лежал в Колонном зале!
в общем, как я понимаю. в случае с нашими националистами человек не украинец если он не националист либо если не в числе тех - для кого украинский язык родной.....
жаль мне что такая "логика" существует.
хотя, в принципе аналог рассуждениям рассистов: "черный" - значит обезьяна, а не человек......
Мое субъективное мнение! :)
я могу понять смысл понятия имперская психология. она по-мойму еще и американцам присуща. но какое это имеет отношения к данному вопросу. мы просто хотим чтоб государство не ущемляло права русскоговорящих, тех кто хочет смотреть советскую классику на языке оригинала, слушать песни выбранные в эфир по их качеству, а не языку исполения, и т.д., и в конце концов читать русскую классику в оригинале, а не переводе какого-то дауна!!
Ніяких складнощів у цьому звісно немає.
Але давайте ж одим принципом для всіх керуватися!
Тут могла бути ваша реклама
Синтез в общину всегда считался светлой стороной, в отличии от распада на индивидуальности- так что Вы ошиблись цветом силы.
если вы считает, что это нормально переводить классику, которую прекрасно понимают на русском "российскостью", то я первая подпишусь под тем что я такая. называйте меня как хотите, но люди, которые заставляют русскоговорящих читать Пушкина в переводе заслуживают расстрела, четвертования и быть посажеными на кол!
Почему большинство украинских патриотов любят шаблоны и ярлыки?
Совок, маскали, российскость, имперская психология. Нам не давали, нас убивали, мы не могли, нам не разрешали.И в каждом высказывании надо шпильку пустить.
Зачем показывать это всем?
Зачем?
Практика показує, що українську мову без проблем розуміють і в РФ,
але українських класиків тим не менше там чомусь перекладають...
Як щодо четвертувань в такому випадку?
Тут могла бути ваша реклама
кто вам такое сказал? как русские могут понимать украинский. бред какой-то.
у каждого народа своя мифология... у каждого народа свои обиды... что нам мешает о том и говорим...не о угнетнии же чернокожего населения говорить? Факты имели место быть...последствия ощущаются...политика русификации продолжается, только другими методами...молчать теперь?Почему большинство украинских патриотов любят шаблоны и ярлыки?
Совок, маскали, российскость, имперская психология. Нам не давали, нас убивали, мы не могли, нам не разрешали.И в каждом высказывании надо шпильку пустить.
Зачем показывать это всем?
Эх! Давно я не лежал в Колонном зале!
Попутно и все другие языки бывших республик советского союза.
Не смешите.
сам придумал?
даже тут, на форуме, россияне часто просят обращаться к ним по-русски, т.к. с пониманием украинского текста возникают сложности.
и тут Йоко вдруг про какую-то "практику" вспомнил.
О! Новая трактовка истории от свидомых? Хотелось бы услышать эту версию в более развернутом виде.
так я не сторонник американского империализма...и китайского не сторонник...и даже румынского
Кто-то перереводит "совецкую классику" на украинский?
Эфир забит русской попсой по самое не хочу!
По поводу перевода Пушкина на украинский это перебор, тут я согласен, но это не повод ненавидеть Украину...у нас поводов ненавидеть Россию и всё, что с ней связано, поболее и то крепимся, стараемся отделять котлеты от мух
Эх! Давно я не лежал в Колонном зале!
пора бы наверное забыть о своих комплексах и выздороветь. и где вы видите политику русификации? примеры давайте
Надо уметь избавляться от своих обид - быстрее дойдёте до цели.
Для людей с вашим восприятием последсвия будут ощущаться ещё пару веков.
А вам не кажется, что это не политика руссификации, а естественный процес, которому украинский язык не может противостоять. И люди, которые хотят его возродить не могут или не знают как это сделать.
Ваши права
Социальные закладки