| ||
Я пыталась им это объяснить еще пару дней назад на нескольких ветках, но они - национал озабоченные - уперлись рогом : "Раз малая - значит меньше, значит не уважают нас". Просто срабатывает элементарный комплекс неполноценности развившейся из-за плохого знании предмета - лингвистики и истории .В общем - не то и не тогда читали эти ребята.
biafra, от ти нібі розумного з себе показуєш, а повторюєш дурниці з інтернету.
Не було ніколи ніякої "Малої Греції" та "Великої Греції". Це видумка росіян.
От я відкриваю перекладач: http://mrtranslate.ru/translate/russian-greek.html
Заводжу в ньому "Малая Греция". Отримую результат "Μικρές Ελλάδα".
Вставляю його у Google - нічого. Ніяких посилань не знаходить. Ні на вікіпедію, ні взагалі.
Иди уже... в "Википедию".
В течение XIV—XVI веков наряду с прежним названием Русь (греч. Ρωσία — Росия) в источниках появляются новые — для обозначения двух ее частей: подчиненной Золотой Орде Великой Руси и входившей в состав Великого Княжества Литовского - Малой Руси. Малая Русь и Великая Русь, произошли от греческих названий Μικρά Ρωσία — Микра Росиа и Μακρά Ρωσία — Макра Росиа, которые использовались в церковно-административной практике Византии с начала XIV в. Греки, по аналогии с терминами «Греция» и «Великая Греция» (область с древнегреческими колониями), под «Малой Россией» понимали территорию Поднепровья — то есть сердцевину, то место, «отъкуду есть пошло» государство. А под «Великой Россией» — все остальные земли, которые были когда-то завоеваны или подчинены и входили в состав Киевской Руси.Вели́кая Гре́ция (греч. Μεγάλη Ελλάς, лат. Magna Graecia) — историческая область с древнегреческими колониями, основанными в античный период (начиная с VIII века до н. э.), включавшая часть территории современной Южной Италии, Аппенинского полуострова и Сицилии: (Кумы, Капуя, Элея (родина философов-элеатов), Тарент, Неаполь, Сибарис, Сиракузы (родина Архимеда), Кротон (резиденция Пифагора) и др.)
Слава українським українцям української України!
Социальные закладки