Языковая проблема в Украине - II

[Magnesia]

Странно, где и кому я здесь доказывал, что я патриот? То, что украинец, да, что родной язык украинский тоже. Я всегда повторял, что мне до настоящего, в моем понимании патриота, очень далеко, но здесь так любят договорить за тебя.
Анеля, на мальчика не особо обращай внимания, он просто не очень воспитан.

Собственно, я тоже особого бития кем-то себя пяткой в грудь с криками о патриотизме не вижу...Давно не вижу.
Воспитание - дело времени

Побьют? )))

Нас не догонят(с)))))))))

[Фрези Грант]

кстати 12 стульев насколько я знаю на украинский не переводили.

Такой неповторимый колорит языка, как у Ильфа и Петрова, трудно сохранить при переводе

[Magnesia]

ты скажи какая вина на мне начальник ?(с)...а шо я виноват что круинговые агенства забили болт на мову ?....уж пардон, организации коммерческие и им бесполезности вылазят в копеечку.

Да фиг с ними, с агентствами...Болты казенные, пусть забивают, на что хотят))

Если бы было "ой", то не давили бы из себя неумело плохо знакомый язык....

Да...Только мы с тобой тут при чем? Или Алка? Или Сергей? Ну нам -то что? У каждого своя голова...

[ALKA]

я украинским пользуюсь только по надобности (когда рак на горе свиснет)

Странно в Стокгольме должно быть по другому...ведь Мазепа национальный герой Швеции !

[Фрези Грант]

у мене тоже родная мова - українська xD
так навіщо ворожою мовою спілкуєшся?

  Показать скрытый текст

)))

В украинской хате просыпается утром мужик и видит перед собой жену, наставившую на него обрез:
- Петро, ты иностранный шпион!
- Тю! Сдурела баба!
- Ты во сне по-русски разговаривал!

[Сын полка]

Странно в Стокгольме должно быть по другому...ведь Мазепа национальный герой Швеции !

и єто значит что я со шведами на украинском? еще больше начнут ненавидеть

[Magnesia]

и єто значит что я со шведами на украинском? еще больше начнут ненавидеть

Если есть за что ненавидеть - будут на любом...А украинский от русского они на слух слету отличают? Или ни того, ни другого?

[Dema]

Да...Только мы с тобой тут при чем? Или Алка? Или Сергей? Ну нам -то что? У каждого своя голова...

Дык эти фальшивящие "патриоты" законы для нас под себя придумывают....

[Сын полка]

Если есть за что ненавидеть - будут на любом...А украинский от русского они на слух слету отличают? Или ни того, ни другого?

очень даже отличают.

[Magnesia]

очень даже отличают.

Очень даже молодцы. Признаюсь, сомневаюсь, но...верю.

[Сын полка]

Очень даже молодцы. Признаюсь, сомневаюсь, но...верю.

туда русских туристов очень много ездит.
по этому и отличают.
при чем только в крупных городах... в загородной местности - не отличат.

[Magnesia]

при чем только в крупных городах... в загородной местности - не отличат.

Теперь верю больше))

[Сын полка]

Теперь верю больше))

ну я думаю в Одессе мало кто сможет отличить шведский язык.)

[Фрези Грант]

ну я думаю в Одессе мало кто сможет отличить шведский язык.)

И не только в Одессе
Для меня скандинавские языки вкупе с венгерским - темный лес))

[Семирек]

Наверное, кому-то нужны Украинка, Стус, Костенко и другие...Просто необходимы. Любят творчество, ценят культуру...А что? К тому же, людям сегодня важна идеология, не всем, конечно...Мне сложно понять тех, кто причисляет себя к националистам и видит хть каплю значения в происхождении или окончании фамилии. Как и тех, кому катастрофически необходим российский флаг на аватаре..Но это МНЕ сложно понять. А так..у каждого свои тараканы в голове.

Кому нужны Л.Украинка (которая совсем не украинка была), Стус, Костенко и проч. - могут в любую библиотеку пойти, нет проблем и необязательно украинскую. А насчет флага... Тут многие укро-патриоты и с флагами и с тризубами на аватаре... А у меня и не флаг даже вовсе...

[Magnesia]

Кому нужны Л.Украинка (которая совсем не украинка была), Стус, Костенко и проч. - могут в любую библиотеку пойти, нет проблем и необязательно украинскую. А насчет флага... Тут многие укро-патриоты и с флагами и с тризубами на аватаре... А у меня и не флаг даже вовсе...

Могут. Но когда у людей что-то ЕСТЬ, а у них забирают - они недовольны. Если Леся была не украинка, но выбрала себе такой псевдоним - я уважаю её решение и тоже буду её так называть. Тем более, что она более украинка, чем многие, гордящиеся исключительно составом своей крови и окончанием фамилии.
Я не критикую Ваш аватар. Ещё раз подчеркиваю, у каждого свои тараканы.

[Lexa2007]

Знания всегда давали преимущества тем, кто ими владеет перед незнающими. Что Вас удивляет? Скажем, я неважно владею английским . И признаю преимущество АЛКА передо мной в данном вопросе. И что?

Меня удивляет. что преимущество знания одного языка гарантируется законом в стране, где половина населения говорит на другом...

[ALKA]

туда русских туристов очень много ездит.
по этому и отличают.
при чем только в крупных городах... в загородной местности - не отличат.

гм,маленькое уточнение, а что украинские туристы говорят на украинском ? ...хоть убей еще не слышал мовы за пределами страны...а уж аэропортов со скопищем этих туристов повидал на своем веку достаточно...казахи и те по русски общаются...

[Magnesia]

маленькое уточнение а что украинские туристы говорят на украинском ? ...хоть убей еще не слышал мовы за пределами страны...а уж аэропортов со скопищем этих туристов повидал на своем веку достаточно...казахи и те по русски общаются...

Да, АЛКА. Жители украиноязычных регионов за границей говорят на украинском.

[Семирек]

Могут. Но когда у людей что-то ЕСТЬ, а у них забирают - они недовольны.

Вот у меня есть родной язык, а государство Украина его знищает и всячески третирует - я и недоволен!))