Языковая проблема в Украине - II

[balanced]

........... сегодня встретил одногрупника по институту, родом он с Хмельницкой области, его русский в институте вызывал, мягко говоря иронию, людина виросла в україномовному середовищі і рідна мова українська, и вот сегодня встретившись с ним я разговаривал на украинском, а он на протяжении часа даже не отреагировал, таким одесситом стал, что родной (укр) язык забыл.
..... Сашка привет, есть такое слово - МАНКУРТ.

[Фрези Грант]

........... сегодня встретил одногрупника по институту, родом он с Хмельницкой области, его русский в институте вызывал, мягко говоря иронию, людина виросла в україномовному середовищі і рідна мова українська, и вот сегодня встретившись с ним я разговаривал на украинском, а он на протяжении часа даже не отреагировал, таким одесситом стал, что родной (укр) язык забыл.
..... Сашка привет, есть такое слово - МАНКУРТ.

Мой друг переехал в Киев, тоже стал разговаривать по-русски. Я его иногда одергиваю, мол, понимаю украинский))) А ведь урожденный западный украинец..

[balanced]

Мой друг переехал в Киев, тоже стал разговаривать по-русски. Я его иногда одергиваю, мол, понимаю украинский))) А ведь урожденный западный украинец..

бывает, социум влияет, хотя в Киеве 50 на 50, там проще быть украъномовним, это у нас воспринимают сразу как ...

[Sigmund Freud]

Епт, вам на каком написать чтобы вы поняли? С переводчиком могу и на иврите.

Спасибо, теперь уже ни на каком не нужно, не напрягайтесь.

[Сын полка]

Мой друг переехал в Киев, тоже стал разговаривать по-русски. Я его иногда одергиваю, мол, понимаю украинский))) А ведь урожденный западный украинец..

это провал.
елси тебя понимают - нафига менять язык?

[Igor28]

Спасибо, теперь уже ни на каком не нужно, не напрягайтесь.

Так я уже и не собираюсь. Удачи в бою и подумайте на счет ника.

[Фрези Грант]

это провал.
елси тебя понимают - нафига менять язык?

Подстраивается под большинство, наверное. Как вежливый человек, отвечает на языке собеседника, и постепенно втягивается

[Сын полка]

Подстраивается под большинство, наверное. Как вежливый человек, отвечает на языке собеседника, и постепенно втягивается

одно дело мне... я жил в швеции, но шведского практически не знаю.
по ненадобности.
другое дело, когда тебя понимают, но ты при этом гробишь свой украинский, да еще и русский коверкаешь..

[Фрези Грант]

одно дело мне... я жил в швеции, но шведского практически не знаю.
по ненадобности.
другое дело, когда тебя понимают, но ты при этом гробишь свой украинский, да еще и русский коверкаешь..

Данный случай исключение: русский язык не коверкается. Человек способный, да и в советской армии в свое время отслужил. А вот дети у него уже русскоязычные..

[greenok]

Нуждаются в защите права энного кол - ва носителей могучего на территории одной дюже демократической страны, в которой право на повсеместное использование родной речи не есть естественным правом, а нуждается в одобрении носителей не могучей, но спивучей.
Пока носители спивучей не перестанут биться в истерике и вопить - "одна мова", равноправия не видать.

это ты МНЕ говоришь?)

........... сегодня встретил одногрупника по институту, родом он с Хмельницкой области, его русский в институте вызывал, мягко говоря иронию, людина виросла в україномовному середовищі і рідна мова українська, и вот сегодня встретившись с ним я разговаривал на украинском, а он на протяжении часа даже не отреагировал, таким одесситом стал, что родной (укр) язык забыл.
..... Сашка привет, есть такое слово - МАНКУРТ.

жах який!
впрочем, вы преувеличиваете. язык он не забыл, иначе не понял бы вашего шестидесятиминутного украинского спича)
а у вас какой яз. родной?

[Lapundi]

бывает, социум влияет, хотя в Киеве 50 на 50, там проще быть украъномовним, это у нас воспринимают сразу как ...

И давно Вы в Киеве были? Как вам удалось насчитать 50% украиноговорящих? Или Вы вместе с телевизором считали? ))))

[balanced]

И давно Вы в Киеве были? Как вам удалось насчитать 50% украиноговорящих? Или Вы вместе с телевизором считали? ))))

был недавно, дней 6 назад.
считать не пробовал, но общался с многими...., а что Вас собственно смущает (заело)?

[Lapundi]

был недавно, дней 6 назад.
считать не пробовал, но общался с многими...., а что Вас собственно смущает (заело)?

Не заело, рассмешило. Я тут живу, но украинский слышу только по телевизору. )))

[Igor28]

Не заело, рассмешило. Я тут живу, но украинский слышу только по телевизору. )))

В Париже есть кварталы, где нет французской речи, носят паранджу и молятся по пятницам. Это означает, что в Париже теперь говорят на арабском? Был в Киеве недавно, слышал, как украинскую, так и русскую речь.

[balanced]

Не заело, рассмешило. Я тут живу, но украинский слышу только по телевизору. )))

а Вы иногда от телевизора отвлекайтесь, в мире много интересного

[Сын полка]

В Париже есть кварталы, где нет французской речи, носят паранджу и молятся по пятницам. Это означает, что в Париже теперь говорят на арабском? Был в Киеве недавно, слышал, как украинскую, так и русскую речь.

Аналогично и во Львове
еще и польский и немецкий

[greenok]

balanced, вы стесняетесь назвать свой родной язык?)

[Lapundi]

В Париже есть кварталы, где нет французской речи, носят паранджу и молятся по пятницам. Это означает, что в Париже теперь говорят на арабском? Был в Киеве недавно, слышал, как украинскую, так и русскую речь.

Саксаганского - Тарасовская это похоже на такие районы? А на рынках и в официальных учреждениях и я ее слышу, но я говорю о киевлянах.

а Вы иногда от телевизора отвлекайтесь, в мире много интересного

Я "в телевизоре" работаю Приходится отвлекаться.

[balanced]

balanced, вы стесняетесь назвать свой родной язык?)

не понял, чего я стесняюсь? и почему вдруг должен стесняться.
моя рідна мова українська, фейс форуму налаштований українською, в телефоні - українською і т.д.
а почему такое пристальное внимание, чего я стесняться должен-то?

[Сын полка]

не понял, чего я стесняюсь? и почему вдруг должен стесняться.
моя рідна мова українська, фейс форуму налаштований українською, в телефоні - українською і т.д.
а почему такое пристальное внимание, чего я стесняться должен-то?

можно выбрать и украйинську.