Тема: Политические Кулуары - II*

Закрытая тема
Страница 1081 из 6111 ПерваяПервая ... 81 581 981 1031 1071 1079 1080 1081 1082 1083 1091 1131 1181 1581 2081 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 21,601 по 21,620 из 122211
  1. Вверх #21601
    User banned
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    15,167
    Репутация
    12362
    Цитата Сообщение от Pablo Escobar Посмотреть сообщение
    Ага, давай теперь искать исконно русские слова в современной российской лексике...
    Неа. По приколу- найди хоть одно слово "пани" хоть в одной летописи, не являющейся польской.


  2. Вверх #21602
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    36,300
    Репутация
    22350
    Цитата Сообщение от Pablo Escobar Посмотреть сообщение
    Надо полагать, что это в такой же мере относится и к "госпоже Бовари"?
    надо полагать) как минимум)
    Знаю. От тебя.
    неужели форум подконтрольный не читаешь?)
    я например, именно тут о Бебике узнала)

  3. Вверх #21603
    User banned
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    15,167
    Репутация
    12362
    Цитата Сообщение от *КЕКС_ЛЕДИ* Посмотреть сообщение
    Как по мне,при использовании названий/обращений,принятых в языке(неважно каком),на который делается перевод,обедняет произведение и убивает колорит.

    Ведь при одном упоминании обращения вознкают ассоциации со страной и эпохой.
    Хе..закон о державности мовы зато торжествует..над здравым смыслом,правда..но кто ж когда того здравого смысла слушался-то..

  4. Вверх #21604
    СуперПабло
    Alfa-самец
    Аватар для Pablo Escobar
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Киев
    Возраст
    47
    Сообщений
    52,940
    Репутация
    26846
    Цитата Сообщение от greenok Посмотреть сообщение
    надо полагать) как минимум)
    Видишь, как оно... А мне пофих, что госпожа, что пани.
    Цитата Сообщение от greenok Посмотреть сообщение
    неужели форум подконтрольный не читаешь?)
    я например, именно тут о Бебике узнала)
    Весь??? Боже упаси. Вам же хуже будет )
    Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».

  5. Вверх #21605
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    36,300
    Репутация
    22350
    Цитата Сообщение от Pablo Escobar Посмотреть сообщение

    Весь??? Боже упаси. )
    зачем весь? достаточно раздела "политика")
    Вам же хуже будет
    не думаю)

    пс. представила "овсянка, пан!")))))) интересно, "Шерлока.." Масленникова перевели на укр?)
    Последний раз редактировалось greenok; 11.12.2010 в 17:10.

  6. Вверх #21606
    СуперПабло
    Alfa-самец
    Аватар для Pablo Escobar
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Киев
    Возраст
    47
    Сообщений
    52,940
    Репутация
    26846
    Цитата Сообщение от greenok Посмотреть сообщение
    зачем весь? достаточно раздела "политика")
    Я его и имел ввиду под "подконтрольным форумом" )
    Цитата Сообщение от greenok Посмотреть сообщение
    не думаю)
    Поверь на слово )))
    Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».

  7. Вверх #21607
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    36,300
    Репутация
    22350
    Цитата Сообщение от Pablo Escobar Посмотреть сообщение
    Я его и имел ввиду под "подконтрольным форумом" )

    Поверь на слово )))
    я на веру опираюсь редко)
    все больше на жизненный опыт, анализ с синтезом и логику, на худой конец)

  8. Вверх #21608
    User banned
    Пол
    Мужской
    Адрес
    North York‎
    Сообщений
    17,322
    Репутация
    21902
    Цитата Сообщение от Pablo Escobar Посмотреть сообщение
    Я его и имел ввиду под "подконтрольным форумом" )

    Поверь на слово )))
    ...верить в наше время нельзя никому.

  9. Вверх #21609
    СуперПабло
    Alfa-самец
    Аватар для Pablo Escobar
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Киев
    Возраст
    47
    Сообщений
    52,940
    Репутация
    26846
    Цитата Сообщение от greenok Посмотреть сообщение
    я на веру опираюсь редко)
    все больше на жизненный опыт, анализ с синтезом и логику, на худой конец)
    В этом случае опереться на веру будет менее болезненно
    Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».

  10. Вверх #21610
    СуперПабло
    Alfa-самец
    Аватар для Pablo Escobar
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Киев
    Возраст
    47
    Сообщений
    52,940
    Репутация
    26846
    Цитата Сообщение от Rogers Посмотреть сообщение
    ...верить в наше время нельзя никому.
    ...мне можно
    Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».

  11. Вверх #21611
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Центр Вселенной
    Сообщений
    17,001
    Репутация
    17622
    Цитата Сообщение от Фельд Посмотреть сообщение
    Хе..закон о державности мовы зато торжествует..над здравым смыслом,правда..но кто ж когда того здравого смысла слушался-то..
    И все равно,не отпускают меня воспоминания,что я читала "Мадам Бовари",а кто ее "Госпожой" обозвал-тоже не лучшую службу сослужил.
    Цитата Сообщение от Pablo Escobar Посмотреть сообщение
    ...мне можно
    Пан Броневой?

  12. Вверх #21612
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    36,300
    Репутация
    22350
    Цитата Сообщение от Pablo Escobar Посмотреть сообщение
    В этом случае опереться на веру будет менее болезненно
    виртуальная реальность в любом случае менее болезненна, чем жизнь настоящая

  13. Вверх #21613
    СуперПабло
    Alfa-самец
    Аватар для Pablo Escobar
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Киев
    Возраст
    47
    Сообщений
    52,940
    Репутация
    26846
    Цитата Сообщение от *КЕКС_ЛЕДИ* Посмотреть сообщение
    И все равно,не отпускают меня воспоминания,что я читала "Мадам Бовари",а кто ее "Госпожой" обозвал-тоже не лучшую службу сослужил.
    *с надрывом в голосе*
    ...нам рано жить воспоминаааньями
    Цитата Сообщение от *КЕКС_ЛЕДИ* Посмотреть сообщение
    Пан Броневой?
    Бывает иногда )
    Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».

  14. Вверх #21614
    Взрывоопасный
    приколист
    кулуаров
    Аватар для saper85
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    11,822
    Репутация
    9186
    Цитата Сообщение от *КЕКС_ЛЕДИ* Посмотреть сообщение


    Пан Броневой?
    Цитата Сообщение от Pablo Escobar Посмотреть сообщение

    Бывает иногда )
    Штирлиц выстрелил в голову Мюллера. Пуля отскочила.- Броневой- догодался Штирлиц. (с) )))

    ВНДВ!

  15. Вверх #21615
    User banned Аватар для ALKA
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    56,156
    Репутация
    16854
    Цитата Сообщение от *КЕКС_ЛЕДИ* Посмотреть сообщение
    Пан Броневой?
    щас прийдет сын полка и спросит: А кто это ?

  16. Вверх #21616
    Банный лист форума

    Аватар для Igor28
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    47,311
    Репутация
    20430
    Цитата Сообщение от Pablo Escobar Посмотреть сообщение
    ...мне можно
    ты националист, тебе ничего нельзя )))))
    Своими руками ничего не делаю! Они у меня золотые, правда растут из ж.пы.

  17. Вверх #21617
    Толераст Аватар для Сын полка
    Пол
    Мужской
    Возраст
    36
    Сообщений
    11,186
    Репутация
    2973
    Цитата Сообщение от *КЕКС_ЛЕДИ* Посмотреть сообщение
    Пан Броневой?
    Wer ist Herr Bronevoy?
    Весна забыла, что есть осень
    14/88

  18. Вверх #21618
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Центр Вселенной
    Сообщений
    17,001
    Репутация
    17622
    Цитата Сообщение от ALKA Посмотреть сообщение
    щас прийдет сын полка и спросит: А кто это ?
    Как кто?
    Герцог Велюров.

  19. Вверх #21619
    Толераст Аватар для Сын полка
    Пол
    Мужской
    Возраст
    36
    Сообщений
    11,186
    Репутация
    2973
    Цитата Сообщение от *КЕКС_ЛЕДИ* Посмотреть сообщение
    Как кто?
    Герцог Велюров.
    а это кто?о.О
    Весна забыла, что есть осень
    14/88

  20. Вверх #21620
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Центр Вселенной
    Сообщений
    17,001
    Репутация
    17622
    Цитата Сообщение от Сын полка Посмотреть сообщение
    а это кто?о.О
    Группенфюрер СС


Закрытая тема
Страница 1081 из 6111 ПерваяПервая ... 81 581 981 1031 1071 1079 1080 1081 1082 1083 1091 1131 1181 1581 2081 ... ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения