Тема: 
зачэм подсказываешь, дарагой?)Сообщение от Сын полка
пусть сам голову поломает)
| ||
зачэм подсказываешь, дарагой?)
пусть сам голову поломает)
Показать скрытый текст
офф
Весна забыла, что есть осень
14/88
Напрасно завелись. Против обьявлений на английском у Вас возражений нет? А на русском низзя!
Учитывая язык Ваших постов я промолчу.Я называю вещи своими именами. За 20 лет можно выучить язык дабы не искать знакомые слова.
Кто такой дурак - всякий инакомыслящий.
(с) Флобер
Трудно доходит до тебя чего-то....
Собираешься ты (к примеру) в некий город, в котором проживают люди, преимущественно говорящие на испанском....ты об этом прекрасно знаешь (возможно раньше уже бывал там).... приехал, и вдруг (глядь), а люди действительно только на испанском общаются, но все указатели, вывески, реклама и т.п. на....французском (опять-же, например).... Ты не будешь удивлен таковым маразмом...?
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
это на "великая могучая русская язык" ))))
Они просто переспрашивали - что обьявили. Речь шла об обычном комфорте в русскоязычном городе.Понять бы еще - чем питерцы были удивлены - отсутствием русскоязычных табличек для себя, или отсутствием русскоязычных табличек для русскоязычных граждан Украины
Кто такой дурак - всякий инакомыслящий.
(с) Флобер
А во Львове они бы не переспрашивали?
Хорошо давай так.
Но я собираюсь в испаноговорящий город, зню об этом но упорно не хочу замечать того что город находится во Франции ))))
Ну, а теперь если уж пошла такая пьянка, то судя по последним праздникам Курбан-байрам, питерцев и москвичей за одно, самих не удивляет отсутствие табличек в их городах на арабском, чеченском, таджикском языках? Или их удивляют таблички исключительно в Украине?
Своими руками ничего не делаю! Они у меня золотые, правда растут из ж.пы.
Хорошо, но во Франции, которая на две трети испаноговорящая....Хорошо давай так.
Но я собираюсь в испаноговорящий город, зню об этом но упорно не хочу замечать того что город находится во Франции ))))
Ну, а теперь если уж пошла такая пьянка, то судя по последним праздникам Курбан-байрам, питерцев и москвичей за одно, самих не удивляет отсутствие табличек в их городах на арабском, чеченском, таджикском языках? Или их удивляют таблички исключительно в Украине?
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Хм....кто сказал? ))))
Поверь, я не опровергаю твои слова и даже если все так.....в первую очередь я знаю, что я еду во Францию и поэтому по крайней мере глупо удивляться по приезду, табличкам на французском.
Своими руками ничего не делаю! Они у меня золотые, правда растут из ж.пы.
Но ведь в Киеве на вокзале объявления слышала и на польском и на немецком, т кстати во Львове тоже на польском слышала, когда дело касалось поездов Киев-Варшава, например. Почему же нельзя объявлять на русском, если речь идет о поездах в Россию? Попробую угадать сама - а потому что РУССКИЙ? Правильно?А во Львове они бы не переспрашивали?
кто такое сказал???
как же не знаешь, если "на собственном примере"? вот если бы в той же Барселоне местные жители говорили на английском, а объявления давали на испанском, твой пример был бы уместен. а так - мимо.
надо было очень не хотеть понять, чтобы не понять.И я не понял.
Речь шла о питерцах, которые приехали в Украину - а тут бац! украинский язык!
Когда речь пойдет о русскоговорящих, которые населяют города, тогда будет понятен смысл поста Чебурашки.
о местных речь и идет, и о том впечатлении, которое эта ситуация производит на приезжих.
Вот оказывается, что волнует приезжих. Не гостинницы, не чистота улиц, не архитектура, не деловые проблемы, а языковой вопрос )))) Расскажи это крокодилу Гене.
Хватит перекручивать. Пост ясно выражал суть, чем приезжие питерцы не довольны.
Или ты хочешь сказать, что этих самых пассажиров очень волнует русскоязычное население Кривого Рога?А пассажиры из Питера вообще в "в восторге".
Своими руками ничего не делаю! Они у меня золотые, правда растут из ж.пы.
чукча писатель?Вот оказывается, что волнует приезжих. Не гостинницы, не чистота улиц, не архитектура, не деловые проблемы, а языковой вопрос )))) Расскажи это крокодилу Гене.
Хватит перекручивать. Пост ясно выражал суть, чем приезжие питерцы не довольны.
Или ты хочешь сказать, что этих самых пассажиров очень волнует русскоязычное население Кривого Рога?
А почему бы на вокзалах не установить посты ДОЗОРа (один пост уже есть - в лице АмерикаЗаметаетСледы)?
Пусть переводят пассажирам объявления на нужный им язык.
И проблема сразу сама собой рассосётся.
Боже, Україну збережи,
Господи, помилуй нас!
ба, какие люди!! Гуд, клавиатуру купил?
какие людиии)А почему бы на вокзалах не установить посты ДОЗОРа (один пост уже есть - в лице АмерикаЗаметаетСледы)?
Пусть переводят пассажирам объявления на нужный им язык.
И проблема сразу сама собой рассосётся.
у нас на вокзале на русском и украинском объявляют все поезда)
Весна забыла, что есть осень
14/88
А коренные жители Одессы - молдоване румыны в чем виноваты? Их родственникам тоже надо помочь перевести ...
Мы же интернационалисты
Боже, Україну збережи,
Господи, помилуй нас!
Ваши права
Социальные закладки