Языковая проблема... Проблема ли?

[Танюша ТТ]

Насчет "русскоязычности" - есть разночтения
Например, моя знакомая семейная пара , приехавшая в Одессу лет 30 назад из "украиноязычных" деревень получать высшее образование и оставшаяся в нашем городе ( то есть - последние 3О лет говорящие на русском ) - отдали ребенка в украинскую школу, чтобы он учил язык бабушек-дедушек.......

А если посмотреть на цифры - то получается, что половина всех одесских детей может учиться на русском языке . Это ли не равноправие языков ( по крайней мере, в этом вопросе ) ?

[Sasha!]

Насчет "русскоязычности" - есть разночтения

тут же опровержение

моя знакомая семейная пара...приехавшая в Одессу лет 30 назад из "украиноязычных" деревень

Я когда во Львове, чаще общаюсь на украинском. От этого украиноязычным я не стану

[Танюша ТТ]

Та имела ввиду, что первые лет 20 своей жизни они говорили сугубо на украинском, вторые 30 - на русском. Вопрос - какой язык считать их родным ? Между собой тоже давно на русском общаются и хотят, чтобы ребёнок знал и украинский.

[Sasha!]

ключевое слово "и украинский"

[Танюша ТТ]

ну это ж нормально - родители знаю оба языка, хотят, чтобы и их ребёнок знал оба и какой и языков был родным изначально ( языком матери ) - мне кажется, не существенно ....

[ЦинИк]

ну это ж нормально - родители знаю оба языка, хотят, чтобы и их ребёнок знал оба и какой и языков был родным изначально ( языком матери ) - мне кажется, не существенно ....

Существенно.

В нейролингвистике известно, что вновь осваиваемые языки, по сравнению с родным, при сходстве механизма их употребления, имеют совершенно разную топологию. За их использование отвечают различные участки головного мозга человека. Переход на другой, пусть уже и освоенный язык, включает иной аппарат мышления, эмоционального отражения действительности.

http://obshalka.flybb.ru/topic1443.html

[Sasha!]

Конечно нормально Я вон при советах начал учить украинский в школе. Вполне все правильно!
ТТТТТТТТ, почувствуйте разницу:
"и украинский" и "только украинский"

[Ivorycoast]

Чего так спорить .Я вот к примеру до лет 20 тоже украинский неуважал ,да и взбесило когда в коледже преподы начали предметы на украинском говорить .Это я кчему -а ктому что надо сделать 2ой язык и будет вам счастье.В Канаде 2 языка,в Швецарии . И нормально живут -получше чем мы.Просто наши тупые правители пока это зделают ?????

[Ириска]

Чего так спорить .Я вот к примеру до лет 20 тоже украинский неуважал ,да и взбесило когда в коледже преподы начали предметы на украинском говорить .Это я кчему -а ктому что надо сделать 2ой язык и будет вам счастье.В Канаде 2 языка,в Швецарии . И нормально живут -получше чем мы.Просто наши тупые правители пока это зделают ?????

взбесило когда в украинском учебном заведении предметы начали читать на государственном языке? хм....

Я вот к примеру до лет 20 тоже украинский неуважал -обоснуйте,пожалуйста,почему? Интересно

[ALKA]

Вы,я вижу, и в русском не блещите...

И Вы предлагаете ему теперь в двух языках путаться ? Все правильно человек сказал...Каждому сезону свой овосч.

[Ириска]

как и каждому государству свой язык.

[Ivorycoast]

взбесило когда в украинском учебном заведении предметы начали читать на государственном языке? хм....

Я вот к примеру до лет 20 тоже украинский неуважал -обоснуйте,пожалуйста,почему? Интересно

Ну ,что сказать смешен мне был этот язык ,только одни фразы чего стоят:"Чахлик невмеруще,кравата(по началу думал , что это кравать ласково , а оказываеться галстук),чарпетки ,а у западенцев так вооще хавайся ". Взрослее стал стал более лояльным ко всему ,даже к Киркорову))

[ЦинИк]

как и каждому государству свой язык.

Какому какой ? (8733-й круг....)

[STK]

Ну ,что сказать смешен мне был этот язык ,только одни фразы чего стоят:"Чахлик невмеруще,кравата(по началу думал , что это кравать ласково , а оказываеться галстук),чарпетки ,а у западенцев так вооще хавайся ".

Це ненормально.
До речі, можна було вже хоч трохи вивчити українську і не знущатись з неї так.

[Ivorycoast]

Це ненормально.
До речі, можна було вже хоч трохи вивчити українську і не знущатись з неї так.

Ну прости -грешен.

[ALKA]

Це ненормально.
До речі, можна було вже хоч трохи вивчити українську і не знущатись з неї так.

И Вы туда же.Человек 20 лет прожил и не нужна она ему была ! Я имею ввиду мова.По причине отсутствия в радиусе...А тут бац ! Оказывается на "иностранном" всю жизнь человек...и весь его радиус.
Кстати трохи наверное знает но стесняется.

[ЦинИк]

Це ненормально.
До речі, можна було вже хоч трохи вивчити українську і не знущатись з неї так.

Так трохи i вивчено, тому й суржик такий ... До речi можна японську вивчити також. На Далекому Сходi дiти вивчають японську , як другу мову ... Але ж ми на пiвднi...

[Dam]

взбесило когда в украинском учебном заведении предметы начали читать на государственном языке? хм....

Так я, например, и государство особо не уважаю... За что мне его уважать?..

[Ivorycoast]

Так трохи i вивчено, тому й суржик такий ... До речi можна японську вивчити також. На Далекому Сходi дiти вивчають японську , як другу мову ... Але ж ми на пiвднi...

Лингвисты -юмористы

[STK]

И Вы туда же.Человек 20 лет прожил и не нужна она ему была ! Я имею ввиду мова.По причине отсутствия в радиусе...А тут бац ! Оказывается на "иностранном" всю жизнь человек...и весь его радиус.
Кстати трохи наверное знает но стесняется.

А давай я сяйчас тоже буду песать типа па рюски.
Правда смішна російська мова? Я ж не винен, що не було її в радіусі мого проживання, от тепер і сміюсь, тільки її почую.