Результаты опроса: Ваш родной язык, одесситы:

Голосовавшие
1226. Вы ещё не голосовали в этом опросе
  • русский

    968 78.96%
  • украинский

    212 17.29%
  • идиш

    7 0.57%
  • иврит

    6 0.49%
  • итальянский

    0 0%
  • греческий

    1 0.08%
  • татарский

    1 0.08%
  • турецкий

    0 0%
  • польский

    2 0.16%
  • армянский

    0 0%
  • грузинский

    2 0.16%
  • китайский

    3 0.24%
  • молдавский

    0 0%
  • гагаузский

    3 0.24%
  • французский

    3 0.24%
  • другой

    15 1.22%
  • болгарский

    3 0.24%

Тема: Языковая проблема... Проблема ли?

Закрытая тема
Страница 428 из 1357 ПерваяПервая ... 328 378 418 426 427 428 429 430 438 478 528 928 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 8,541 по 8,560 из 27124
  1. Вверх #8541
    Не покидает форум Аватар для lens
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    10,057
    Репутация
    6631
    Цитата Сообщение от Iрися Посмотреть сообщение
    Угу, чекаю на список держав з кількома державними за умови наявності своєї автентичної мови.
    Будь ласка. Цей список далеко не повний.

    КАНАДА. Официально двуязычная страна. С 7 июля 1969 по Закону об официальных языках английский и французский языки имеют равноправный статус в парламенте, в федеральном суде и государственных учреждениях. Председатели всех четырёх федеральных партий владеют обоими языками. Все канадские федеральные служащие, обслуживающие население в учреждениях и по телефону, обязаны уметь объясняться и по-английски, и по-французски. Вся федеральная литература, от налоговых деклараций до брошюр и отчётов, издаётся на обоих языках. Английский язык является родным для 59,7 % населения, французский — для 23,2 %. 98,5 % канадцев владеют хотя бы одним из официальных языков (только по-английски говорят 67,5 %, только по-французски 13,3 %, обоими языками владеют 17,7 %).
    ФИНЛЯНДИЯ. В стране, согласно специальному закону, принятому в 1922, два государственных языка — финский и шведский. Большинство населения говорит на финском языке. На шведском языке говорят 5,5 % населения.
    ШВЕЙЦАРИЯ. 4 государственных языка – немецкий, французский, итальянский, ретороманский – считается официальным для общения с его носителями (общее их число составляет от 50 до 70 тысяч человек – при населении страны порядка 7 с половиной миллионов).
    ИНДИЯ. Государственные языки – хинди, английский и еще 21 (!) язык.
    ЮАР. По конституции 1996 года, в ЮАР имеется 11 государственных языков, что делает её второй по их числу после Индии. В результате существует несколько допустимых официальных названий страны.
    • Republiek van Suid-Afrika (африкаанс)
    • Republic of South Africa (английский)
    • IRiphabliki yeSewula Afrika (ндебеле)
    • IRiphabliki yaseMzantsi Afrika (коса)
    • IRiphabliki yaseNingizimu Afrika (зулу)
    • Rephaboliki ya Afrika-Borwa (северный сото)
    • Rephaboliki ya Afrika Borwa (сесото)
    • Rephaboliki ya Aforika Borwa (тсвана)
    • IRiphabhulikhi yeNingizimu Afrika (свази)
    • Riphabuḽiki ya Afurika Tshipembe (венда)
    • Riphabliki ra Afrika Dzonga (тсонга)
    ИЗРАИЛЬ. Государственные языки – иврит и арабский.
    P.S. Люди, у кого есть желание и возможность - продолжите, пожалуйста, этот перечень.
    И это пройдет.


  2. Вверх #8542
    Принцесса-хулиганка Аватар для Бонни
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    5,476
    Репутация
    2884
    Цитата Сообщение от MAG_MAGISTR Посмотреть сообщение
    Ну а кто вас заставлял?!

    P.S. Друзья подарили недавно "Одиссею Капитана Блада" (Габриэль Сабатини)
    в Украинском переводе..... чесно говоря очень классно!
    Даже не буду к библиотеке подходить, и так скажу уверенно: Рафаэль Сабатини.

    Или по-украински "Рафаэль" это "Габриэль"?)))))



  3. Вверх #8543
    Не покидает форум Аватар для Gloomy Wolf
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    5,175
    Репутация
    1245
    Цитата Сообщение от lens Посмотреть сообщение
    P.S. Люди, у кого есть желание и возможность - продолжите, пожалуйста, этот перечень.
    Да список продолжить нетрудно - Ирландия, Люксембург, кто дальше?... мне любопытно услышать от Ирыси пример хотя бы одной европейской страны, где значительная в рамках гос-ва группа коренного населения говорит на языке, который не является официальным.

    И само собой ответ на вопрос о европейский ценностях, который я задаю в четвертый раз. Дорогая Ирыся, как у вас с ними?

    P.S. Посколько Ирыся, по своей забывчивости, через дцать страниц опять потребует список стран и выскажет жалобу на одесские кинотеатры, давайте сейчас зафиксируем все ответы. )

  4. Вверх #8544
    User banned Аватар для Че Бурашка
    Пол
    Мужской
    Адрес
    город-герой Одесса
    Возраст
    47
    Сообщений
    54,618
    Репутация
    14971
    Цитата Сообщение от Iрися Посмотреть сообщение
    А тепер йдемо у тему і дивмося на опитування.
    Питання: "Чи дивилися ви фільми з українським дубляжем". Відповіді: "Так, мені сподобалося", "Так, мені не сподобалося", "Ні, але подивився б", "Ні, але навряд чи сподобається", "Дивився лише рекламний трейлер, сподобалося".
    Яким місцем Ви попадаєте під категорію бажаючих, якщо з огляду на опитування рахуються тільки ті, хто бачив і йому сподобалося і ті, хто подивився б?
    в теме я вполне конкретно высказался.

  5. Вверх #8545
    User banned Аватар для Че Бурашка
    Пол
    Мужской
    Адрес
    город-герой Одесса
    Возраст
    47
    Сообщений
    54,618
    Репутация
    14971
    Цитата Сообщение от MAG_MAGISTR Посмотреть сообщение
    Ну а кто вас заставлял?!

    P.S. Друзья подарили недавно "Одиссею Капитана Блада" (Габриэль Сабатини)
    в Украинском переводе..... чесно говоря очень классно!
    Маг, он, конечно, ни какой не Габриэль (разве что в украинской транскрипции).
    но может подскажешь, какого года издания книжка? очень интересно. это действительно важно.
    ну и ко всему: а на русском читал раньше?
    Последний раз редактировалось Че Бурашка; 11.08.2007 в 18:36.

  6. Вверх #8546
    Не покидает форум
    Пол
    Мужской
    Возраст
    49
    Сообщений
    8,077
    Репутация
    1164
    Бельгия, Пакистан. Куча африканских стран, где 2-й либо французский, либо английский. В Киргизии, по-моему, 2-й русский.
    "Друзьям" советую посетить мою домашнюю страницу.

  7. Вверх #8547
    Не покидает форум Аватар для lens
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    10,057
    Репутация
    6631
    Ох, люди, мне кажется, я сделала ошибку, приведя в пример ЮАР. Боюсь, нам теперь грозит длительная дикуссия на тему, можно ли автентичными считать ндебеле, сесото или свази...
    И это пройдет.

  8. Вверх #8548
    User banned Аватар для Че Бурашка
    Пол
    Мужской
    Адрес
    город-герой Одесса
    Возраст
    47
    Сообщений
    54,618
    Репутация
    14971
    Цитата Сообщение от lens Посмотреть сообщение
    Ох, люди, мне кажется, я сделала ошибку, приведя в пример ЮАР. Боюсь, нам теперь грозит длительная дикуссия на тему, можно ли автентичными считать ндебеле, сесото или свази...
    еще и ужасы аппартеида приплетут.

  9. Вверх #8549
    Не покидает форум
    Пол
    Мужской
    Возраст
    49
    Сообщений
    8,077
    Репутация
    1164
    В Израиле, насколько я знаю, рассматривается вопрос о придание русскому госа... Если не прав, форумисты с Израиля поправьте.
    "Друзьям" советую посетить мою домашнюю страницу.

  10. Вверх #8550
    Не покидает форум
    Пол
    Мужской
    Возраст
    49
    Сообщений
    8,077
    Репутация
    1164
    Цитата Сообщение от Че Бурашка Посмотреть сообщение
    еще и ужасы аппартеида приплетут.
    Ты бы видел, что случилось с этой страной после отмены режима... Тихий ужОС.
    "Друзьям" советую посетить мою домашнюю страницу.

  11. Вверх #8551
    Постоялец форума Аватар для MAG_MAGISTR
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    39
    Сообщений
    1,523
    Репутация
    149
    Цитата Сообщение от Бонни Посмотреть сообщение
    Рафаэль Сабатини.


    Да, да....
    Описался.. ну у меня это бывает!
    Цитата Сообщение от Че Бурашка Посмотреть сообщение
    Маг, он, конечно, ни какой не Габриэль (разве что в украинской транскрипции).
    но может подскажешь, какого года издания книжка? очень интересно. это действительно важно.
    ну и ко всему: а на русском читал раньше?
    Издание 2005-го года.. но вот не нашол там кто издатель, кто переводил!
    Конечно читал "Одисея Капитана Блада" моя любимая книга
    Душу - Богу, Сердце - Женщине, Долг - Родине, Честь - никому!!!

  12. Вверх #8552
    User banned Аватар для Че Бурашка
    Пол
    Мужской
    Адрес
    город-герой Одесса
    Возраст
    47
    Сообщений
    54,618
    Репутация
    14971
    Цитата Сообщение от dam Посмотреть сообщение
    В Израиле, насколько я знаю, рассматривается вопрос о придание русскому госа... Если не прав, форумисты с Израиля поправьте.
    в Казахстане еще русский официальный.

  13. Вверх #8553
    Не покидает форум
    Пол
    Мужской
    Возраст
    49
    Сообщений
    8,077
    Репутация
    1164
    Цитата Сообщение от Че Бурашка Посмотреть сообщение
    в Казахстане еще русский официальный.
    Нет, по-моему...
    "Друзьям" советую посетить мою домашнюю страницу.

  14. Вверх #8554
    User banned Аватар для Че Бурашка
    Пол
    Мужской
    Адрес
    город-герой Одесса
    Возраст
    47
    Сообщений
    54,618
    Репутация
    14971
    Цитата Сообщение от MAG_MAGISTR Посмотреть сообщение
    Издание 2005-го года.. но вот не нашол там кто издатель, кто переводил!
    Конечно читал "Одисея Капитана Блада" моя любимая книга
    не понимаю... ты ее в туалете читаешь, что ли? и эти страницы уже "прочитал"?
    или это подпольный украинский самиздат? через копирку на печатной машинке?

  15. Вверх #8555
    User banned Аватар для Че Бурашка
    Пол
    Мужской
    Адрес
    город-герой Одесса
    Возраст
    47
    Сообщений
    54,618
    Репутация
    14971
    Цитата Сообщение от dam Посмотреть сообщение
    Нет, по-моему...
    http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD

  16. Вверх #8556
    Живёт на форуме
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    4,618
    Репутация
    239
    Цитата Сообщение от lens Посмотреть сообщение
    Будь ласка. Цей список далеко не повний.
    P.S. Люди, у кого есть желание и возможность - продолжите, пожалуйста, этот перечень.
    Союз Сетских Социалистических Республик - любая из его республик.)))))))))

  17. Вверх #8557
    Постоялец форума Аватар для MAG_MAGISTR
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    39
    Сообщений
    1,523
    Репутация
    149
    Цитата Сообщение от Че Бурашка Посмотреть сообщение
    не понимаю... ты ее в туалете читаешь, что ли? и эти страницы уже "прочитал"?
    или это подпольный украинский самиздат? через копирку на печатной машинке?
    Ну не написанно там.. может и подпольный.....
    И вообще какое это имеет значение к вопросу: Языковая проблема... Проблема ли?
    Душу - Богу, Сердце - Женщине, Долг - Родине, Честь - никому!!!

  18. Вверх #8558
    Не покидает форум
    Пол
    Мужской
    Возраст
    49
    Сообщений
    8,077
    Репутация
    1164
    Цитата Сообщение от MAG_MAGISTR Посмотреть сообщение
    Ну не написанно там.. может и подпольный.....
    И вообще какое это имеет значение к вопросу: Языковая проблема... Проблема ли?
    Гы-Гы... В каждой книге написано, кто перевел
    "Друзьям" советую посетить мою домашнюю страницу.

  19. Вверх #8559
    User banned Аватар для Че Бурашка
    Пол
    Мужской
    Адрес
    город-герой Одесса
    Возраст
    47
    Сообщений
    54,618
    Репутация
    14971
    Цитата Сообщение от MAG_MAGISTR Посмотреть сообщение
    Ну не написанно там.. может и подпольный.....
    И вообще какое это имеет значение к вопросу: Языковая проблема... Проблема ли?
    1. если не имеет, тогда зачем завел разговор про эту книгу?
    2. явно подпольный, если ни тиража, ни издательства. ты, очевидно, обладатель эксклюзивного экземпляра.

  20. Вверх #8560
    Постоялец форума Аватар для MAG_MAGISTR
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    39
    Сообщений
    1,523
    Репутация
    149
    Цитата Сообщение от Че Бурашка Посмотреть сообщение
    1. если не имеет, тогда зачем завел разговор про эту книгу?
    2. явно подпольный, если ни тиража, ни издательства. ты, очевидно, обладатель эксклюзивного экземпляра.
    1. Это было написанно к посту № 8529
    2. Былобы прикольно.... через пару лет подобные книги могут стать раритетом
    Надо спросить у друзей где они ее купили!
    Душу - Богу, Сердце - Женщине, Долг - Родине, Честь - никому!!!


Закрытая тема
Страница 428 из 1357 ПерваяПервая ... 328 378 418 426 427 428 429 430 438 478 528 928 ... ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения