| ||
Тема: Языковой ликбез
Когда я смотрю на то, что вытворяют с языком, хочется с лингвистами сделать что-то очень плохое...Сообщение от сарацинка
Для слова "сладость" должна быть форма - "слаже", для слова "сласть" - "слаще". Более того, есть ещё русское слово "солодкий", которое просто выбросили вон.
И получается просто винегрет из несоответствующих друг другу слов и словоформ, которые абсолютно спокойно называют исключениями.
BWolF, да, такой он, русский язык - загадочный. Я уже, кажется это сто раз говорила
А вот я навсегда запомнила эпизод из фильма "Лекарство против страха" (детектив такой советский по Вайнерам). Когда жена говорит профессору, что-то вроде "к чаю сладости", а он ее поправляет: "Сладости у восточных красавиц, а к чаю - сласти"
До сих пор так и говорю "сласти", хотя оба эти слова по современным правилам равноправны в значении "сладкая выпечка". Но вот всплывает этот момент в памяти, и, хоть ты тресни, только "сласти"
Последний раз редактировалось Terra_cotta; 13.10.2010 в 11:37.
Все сначала бы - мы были бы другими? НИ-КОГ-ДА!
В литературных произведениях русских писателей есть слово "чорт"
Кто ясно мыслит, тот ясно излагает
По словарю Даля:
Если вспомнить, что "ё" было введено для замены "о, ьо, iô, ió, ио", которыми на письме обозначали звукосочетания [jo], то такое написание вполне понятно.черт
¶ м. и чорт, олицетворенье зла, враг рода человеческого: нечистый, некошный, черная сила, сатана, диавол, лукавый, луканька, шайтан, шут, шиликун, шиш, шишига, отяпа, хохлик, → бес; произносят чорт, → также чертить. В брани: черт его возьми, черт его знает, поди к черту, к чертям и пр. Черт-чертом вымазался, черен, грязен. Допился до чертиков, до горячки. ...
да, но слова "некошный" "отяпа" и "хохлик" вызвали интерес )))) "шиликун" не вызвал.
Кто ясно мыслит, тот ясно излагает
"Луканька" тоже задорно!
Только что случайно обнаружил происхождения слова церковь...
Вот, что пишет Фасмер:
А вот, что нашёл я:ЦЕРКОВЬ
ж., род. п. церкви, народн. церква, укр. церква, блр. церква, др.-русск. цьркы, род. п. -ъве, ст.-слав. црькы, род. п. -ъве , (Остром., Клоц., Мар., Рs. Sin., Супр.), болг. цръква, черква, сербохорв. црква, словен. cerkv, польск. cerkiew, н.-луж. сеrkеj, полаб. саrkоi, саrkеv. Отличный хронологический слой представляют чеш.-цслав. циръкы, род. п. -ъве (Киевск. листки, Рs. Sin.), др.-словен. circuvah, местн. мн. (Фрейзинг. отрывки), чеш. cirkev, в.-луж. суrkеj. Источник предполагают в гот.-арианск. *kiriko "церковь" (Бернекер I, 132; Уленбек, AfslPh 15, 484; Стендер-Петерсен 424 и сл.) или в др.-бав. kirko – стадия, предшествующая д.-в.-н. chirihha (Шварц, AfslPh 40, 288 и сл.; 42, 305; Рудольф, ZfslPh 18, 266; Нахтигал, Starocerkv. Stud. 67; Брюкнер 59). Источником герм. слов является греч. из (Кречмер, КZ 39, 542 и сл.; "Glotta" 26, 63 и сл.; Клюге, РВВ 35, 125 и сл.). Исторически более оправданная д.-в.-н. этимология сопряжена с большими фонетическими трудностями, чем объяснение из гот.; см. Стендер-Петерсен, ZfslPh 13, 250; Миккола, Мem. Sос. Neophilol. 7, 271; Мейе – Вайан 78. Неприемлема этимология из др.-сакс. kirikа или др.-сканд. *kirka, вопреки Кнутссону (GL 62), Мейе (RS 2, 69); см. Кипарский 246. Точно так же неприемлемо толкование как заимств. через народнолат. *суriса, вопреки Богачу LF 35, 440 и сл.), Скоку (ZfslPh 2, 398), или непосредственно из греч. , вопреки Богачу (там же). Абсолютно неверно произведение слав. *сьrkу из рум. biserica, вопреки Гуннарсону (Кirсhе, Uррsаlа Univ. Arsskr., 1937); см. Фасмер, ZfslPh 14, 464; Пирхеггер, IF 57, 68 и сл.; Унбегаун, ВSL 38, 135.
Внизу левого столбца:
Источник: Памво БЕРИНДА ЛЕКСИКОН СЛОВЕНОРОСЬКИЙ (1627)церковь есть названа от царя, иже царским домом ест
Почему бы уже не провозгласить, что слово шампунь - женского рода, а слово кофе - среднего?А шампунь настоящая
Скольким людям стало бы легче жить на свете!
Мамаша, ви сильно отстали от жизни. Так таки уже провозгласили. И мы уже это обсуждали.Почему бы уже не провозгласить, что слово шампунь - женского рода, а слово кофе - среднего?
Скольким людям стало бы легче жить на свете!
В России приняли поправки к орфографическому словарю, где кофе допускается употреблять в среднем роде
вот статья об этом:
http://kp.ru/daily/24352/539860/
Единственное, что меня утешает, в Украине эти поправки не ратифицированы Парламентом
Кто ясно мыслит, тот ясно излагает
Я пил виски.
Они были односолодовые
Он был односолодовый
Оно было односолодовое... Блин..
Короче, ништяк пойло.
Кто ясно мыслит, тот ясно излагает
А кстати, спорный вопрос. Есть все три варианта, но мне кажется, они - лишний. Мне виски не нравится, потому как он (именно так и говорю) мне клопами подавлеными воняет.
Это, действительно, радует и утешает, но, я думаю, причина тут не в грамотности отечественного Парламента )))Единственное, что меня утешает, в Украине эти поправки не ратифицированы Парламентом
А мне джин нравится, да и с ним проще.
А виски - он, как самогон, она - как водка, оно - это потом, с утра.
Клопами воняет отечественный бренди, а виски - это "он",
потому что пахнет, как самогон )
Ну и ладно, ценитель... По мне уже успели пройтись в Форумной перловке с моими депрессивно-подавленными клопами )))
Вот, собсссна, что привело сюда.
Спор с господином Провинс по поводу значения слова "изгаляться".
https://forumodua.com/showthread.php?p=15571102#post15571102
Жду решения судейского состава.)))))))))))))))
Открыта для общения! Кому я нужна - милости прошу в мой профиль. Раиса.
Ну вот как примерно я воспринимаю это слово:
Федот
Аль ковер не тешит взор?
Аль не тот в ковре узор?
Ну дак я его под мышку-
Да и кончен разговор.
Чтоб не дасть пропасть трудам
Я купцам его продам
И пущай он из России
Уплывает в Амстердам
Царь
Мне б огреть тебя плетьми,
Четырьмя али пятьми,
Чтобы ты не изгалялся
Над сурьезными людьми!
Но поскольку я спокон
Что порядок и закон,-
Вот тебе пятак на водку
И пошел отседа вон!..
Последний раз редактировалось The Province; 21.10.2010 в 20:25.
Вот что пишет по этому поводу Даль:
ИЗГАЛЯТЬСЯ - или изгиляться перм. арх. (см. галить) насмехаться, ТРУНИТЬ, зубоскалить, глумиться, подымать насмех; корчить, представлять либо передразнивать кого; ломаться, дурачиться, коверкаться, изгибаться, кажется, это два разных глаг. изгаляться, насмехаться; а изгиляться, ломаться, изгибаться. изгиляй м. влад. висляй, шатун, лентяй, повеса, огуряла.
А меня преследует назойливая мысль о том, что это значение слова - устаревшее.
В современных контекстах это слово означает "лезть из кожи вон", "метать бисером".
Но "Грамота.ру", зараза, молчит о лексическом значении этого слова.
П.С. У мужа спросила - он тоже знает, что "изгаляться" означает "глумиться".
Задумалась.
На форумах в разных контекстах я встречала это подлое слово в значении "стараться изо всех сил". Может, поэтому это значение засело у меня в голове?
Получается, что многие люди неправильно понимают значение этого слова и неуместно это слово используют?
Последний раз редактировалось Мистерия; 21.10.2010 в 20:08.
Открыта для общения! Кому я нужна - милости прошу в мой профиль. Раиса.
Меня тоже терзают смутные сомнения, что стали его и так тоже использовать, но с Далем не поспоришь, он умер.
Ожегов кстати тоже утверждает,что "Изгаляться"-это злобно издеваться, глумиться...В современных контекстах это слово означает "лезть из кожи вон", "метать бисером".
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки