Политические Кулуары - II*

[coon]

На улице счас забавная погода - жара, ветер, луна и несущиеся на низкой высоте сдуревшие облака )

Пойду гляну...

[minor]

Здрасте.

Ривер-Форест сна. Темный лес .. Соловей не поет, не называйте ночью плакала. В молчании.

Здрассьте)

[coon]

и я, и я, и я того же мнения!

Можно и я примкну?

[Olivi@]

Ривер-Форест сна. Темный лес .. Соловей не поет, не называйте ночью плакала. В молчании.

Здрассьте)

Вы еще и хокку сочиняете?))

[minor]

Вы еще и хокку сочиняете?))

Нет, провожу испытания машинного переводчика.

[AlexxK]

Присоединюсь. С цифирью Пабло!

Шо ни день - то юбиляры... Поздравляю!
*хоть поздравлялки уже заканчиваюццо...*

[greenok]

Всем доброй ночи!
Вроде уже могу членораздельно говорить

  Показать скрытый текст

...

Значит дело было такое: на нашей детской площадке, под красивsе песни об Одессе нам объясняли минут 30 почему надо отсавлять голову и низзя выбирать других... Потом народ стал спрашивать у кого зписываться на выступления.:rolleyes: И нас выстроили в очередь к микрфону:sad_anim:, а тут и мэр подоспел. Выглядит не очень, даже жалко стало чисто по человечески.
Отчитался о проделанной за 5 лет работы под дружные выкрики тех, кто одобрям:) и тех, кто не обобрям:( Договорить ему не дали, перешли к вопросам и выступлениям. Жителей наших домов теснили в сторону понаехавшие благодарные жители города, но,... " я ж самый непьющий из всех мужиков, во мне есть моральная сила"... Сдвинуть меня с занятых позиций было сложно. Немного женского коварства и кандидат от Гурвица удерживал передо мной микрофон и настойчиво добивался дачи мне слова:shine: Слово сказала, народу понравилось, мэр вежливо улыбался. Честное слово, я его и не ругала совсем:nea: Я его поблагодарила за то, что он всеже к нам доехал, и нам так много всего сегодня сделали... Плагиат, конечно, но пришлось пойти проторенным путем и благодарить за затонувший параход, везший консервы голодающим народам Африки... И даже попросить еще раз встретиться с нами на том самом месте, которое я вам уже показала, как образец "лучших городских дорог".
Ну, а потом дружно сказали слова благодарности учителя от разных школ Малиновского района и за компьютеры, и карточки на питание, и бесплатное питание в школах. Ну и народ, прибывший из других городов весей, дружно благодарил за спиленные деревья, за общественные приемные мэра... А наши жители громко кричали и требовали навести порядок в ЖЭКе, жаловались и прочее, благодарили мало. Правда, письма трудящихся, жалобы и письменные заявления о матпомощи помощники Гурвица брали охотно.
Что еще? Почему-то именно за нашей групкой активистов увязались киевские тележурналисты, которые попросили еще раз все озвучить сказанное уже для столицы и подробнее о наших проблемах.
Собственно все.

такие муки
и что в сухом остатке?

[AlexxK]

Нет, провожу испытания машинного переводчика.

Дохлое дело... Прончита как-то перевела мой постс аглицкой на русский переводчиком. Я смеялсо.

[coon]

Отвечаю сразу всем - поскольку я в доме телевизора не держу, я лучше книгу почитаю... то и не знаю кто, где и когда показывать станет... Соседи и знакомые все расскажут, как, когда и кто показал, что вырезал, а что оставил...
Да и надоело, я за этот год уже столько раз интревью давала, только и слышишь: - опять показывали, а воз и ныне там

Я и киевлянам сказала - цыплят по осени, т.е. после выборов сосчитаем...
А раздавать обещания я тоже могу, а вот на вопрос почему свою кандидатуру не выставляю, ответила честно - слишком много голодных родственников, друзей и знакомых Вот, если бы на первые выборы

[Mik2]

V syhom ostatke tolko dno ) Vsem salut

[minor]

Дохлое дело... Прончита как-то перевела мой постс аглицкой на русский переводчиком. Я смеялсо.

Это еще хуже, чем с английского на русский. Я пришел, поздоровался, а меня никто не узнал.

  Показать скрытый текст

Плохой переводчик

RUSSIAN: Привет, кто не спит. Почему в кулуарах так тихо?
AFRIKAANS : Hey, wat nie slaap nie. Hoekom so stil op die kantlyn?
Back to RUSSIAN : Эй, кто не спит. Почему так тихо в стороне?
ALBANIAN : Hey, i cili nuk fle. Pse në mënyrë të qetë në fytyrë?
Back to RUSSIAN : Эй, кто не спит. Почему так тихо в лицо?
ARABIC : مهلا ، الذي لا ينام. لماذا هي هادئة للغاية في وجهه؟
Back to RUSSIAN : Эй, кто не спит. Почему это так тихо в лицо?
BELARUSIAN : Гэй, хто не спіць. Чаму гэта так ціха ў твар?
Back to RUSSIAN : Эй, кто не спит. Почему это так тихо в лицо?
BULGARIAN : Ей, който не спи. Защо е толкова тихо в лицето?
Back to RUSSIAN : Эй, кто не спит. Почему это так тихо в лицо?
CATALAN : Escolta, que no dorm. Per què és tan tranquil a la cara?
Back to RUSSIAN : Эй, это не сон. Почему это так тихо в лицо?
CHINESE : 嘿,这不是一个梦。为什么会这样平静的脸?
Back to RUSSIAN : Эй, это не сон. Почему это так тихо в лицо?
CHINESE_SIMPLIFIED : 嘿,这不是一个梦。为什么会这样平静的脸?
Back to RUSSIAN : Эй, это не сон. Почему это так тихо в лицо?
CHINESE_TRADITIONAL : 嘿,這不是一個夢。為什麼會這樣平靜的臉?
Back to RUSSIAN : Эй, это не сон. Почему это так тихо в лицо?
CROATIAN : Hej, to nije san. Zašto je tako mirno u lice?
Back to RUSSIAN : Эй, это не сон. Почему это так тихо в лицо?

[guzja]

Ну, и почему так тихо в лицо?

Ладно, всем СНиПСов.

[coon]

такие муки
и что в сухом остатке?

Не люблю, когда привозят своих, которые дифирамбы поют
В хорошо отлаженный спектакль следует добавлять свежие и оригинальные решения
А то носится по площадке женщина с микрофоном и просит: - говорите, пожалуйста все хорошее.

[AlexxK]

Это еще хуже, чем с английского на русский. Я пришел, поздоровался, а меня никто не узнал.

  Показать скрытый текст

Плохой переводчик

RUSSIAN: Привет, кто не спит. Почему в кулуарах так тихо?
AFRIKAANS : Hey, wat nie slaap nie. Hoekom so stil op die kantlyn?
Back to RUSSIAN : Эй, кто не спит. Почему так тихо в стороне?
ALBANIAN : Hey, i cili nuk fle. Pse në mënyrë të qetë në fytyrë?
Back to RUSSIAN : Эй, кто не спит. Почему так тихо в лицо?
ARABIC : مهلا ، الذي لا ينام. لماذا هي هادئة للغاية في وجهه؟
Back to RUSSIAN : Эй, кто не спит. Почему это так тихо в лицо?
BELARUSIAN : Гэй, хто не спіць. Чаму гэта так ціха ў твар?
Back to RUSSIAN : Эй, кто не спит. Почему это так тихо в лицо?
BULGARIAN : Ей, който не спи. Защо е толкова тихо в лицето?
Back to RUSSIAN : Эй, кто не спит. Почему это так тихо в лицо?
CATALAN : Escolta, que no dorm. Per què és tan tranquil a la cara?
Back to RUSSIAN : Эй, это не сон. Почему это так тихо в лицо?
CHINESE : 嘿,这不是一个梦。为什么会这样平静的脸?
Back to RUSSIAN : Эй, это не сон. Почему это так тихо в лицо?
CHINESE_SIMPLIFIED : 嘿,这不是一个梦。为什么会这样平静的脸?
Back to RUSSIAN : Эй, это не сон. Почему это так тихо в лицо?
CHINESE_TRADITIONAL : 嘿,這不是一個夢。為什麼會這樣平靜的臉?
Back to RUSSIAN : Эй, это не сон. Почему это так тихо в лицо?
CROATIAN : Hej, to nije san. Zašto je tako mirno u lice?
Back to RUSSIAN : Эй, это не сон. Почему это так тихо в лицо?

Хаха. Что-то типа того. Но там был одноразовый перевод с инглиша на русский. Вот оригинальный текст: "Don't worry. I can´t do many other things, but what the hell?"
А вот перевод:"Я can´t сделайте много другие вещи, но что ад?"

[Olivi@]

Это еще хуже, чем с английского на русский. Я пришел, поздоровался, а меня никто не узнал.

  Показать скрытый текст

Плохой переводчик

RUSSIAN: Привет, кто не спит. Почему в кулуарах так тихо?
AFRIKAANS : Hey, wat nie slaap nie. Hoekom so stil op die kantlyn?
Back to RUSSIAN : Эй, кто не спит. Почему так тихо в стороне?
ALBANIAN : Hey, i cili nuk fle. Pse në mënyrë të qetë në fytyrë?
Back to RUSSIAN : Эй, кто не спит. Почему так тихо в лицо?
ARABIC : مهلا ، الذي لا ينام. لماذا هي هادئة للغاية في وجهه؟
Back to RUSSIAN : Эй, кто не спит. Почему это так тихо в лицо?
BELARUSIAN : Гэй, хто не спіць. Чаму гэта так ціха ў твар?
Back to RUSSIAN : Эй, кто не спит. Почему это так тихо в лицо?
BULGARIAN : Ей, който не спи. Защо е толкова тихо в лицето?
Back to RUSSIAN : Эй, кто не спит. Почему это так тихо в лицо?
CATALAN : Escolta, que no dorm. Per què és tan tranquil a la cara?
Back to RUSSIAN : Эй, это не сон. Почему это так тихо в лицо?
CHINESE : 嘿,这不是一个梦。为什么会这样平静的脸?
Back to RUSSIAN : Эй, это не сон. Почему это так тихо в лицо?
CHINESE_SIMPLIFIED : 嘿,这不是一个梦。为什么会这样平静的脸?
Back to RUSSIAN : Эй, это не сон. Почему это так тихо в лицо?
CHINESE_TRADITIONAL : 嘿,這不是一個夢。為什麼會這樣平靜的臉?
Back to RUSSIAN : Эй, это не сон. Почему это так тихо в лицо?
CROATIAN : Hej, to nije san. Zašto je tako mirno u lice?
Back to RUSSIAN : Эй, это не сон. Почему это так тихо в лицо?

Ясно... Кулуары - это лицо)))

[minor]

Хаха. Что-то типа того. Но там был одноразовый перевод с инглиша на русский. Вот оригинальный текст: "Don't worry. I can´t do many other things, but what the hell?"
А вот перевод:"Я can´t сделайте много другие вещи, но что ад?"

Это еще куда ни шло... Бывает хуже.

[minor]

Ясно... Кулуары - это лицо)))

А этот текст вы узнаете?


Трагедия бури, закрученной снег, животных, например, Эй, малыш, zastuchit шум, взрыв, и окна и кричать на конце

[*КЕКС_ЛЕДИ*]

А я еще один прикольный рассказик нашла...
Прям,.....сказка на ночь)

  Показать скрытый текст

Пабло не читать)

Бывший чиновник интендантского управления, отставной коллежский секретарь Лахматов, сидел у себя за столом и, выпивая шестнадцатую рюмку, размышлял о братстве, равенстве и свободе. Вдруг из-за лампы выглянул на него чёрт... Но не пугайтесь, читательница. Вы знаете, что такое чёрт? Это молодой человек приятной наружности, с черной, как сапоги, рожей и с красными выразительными глазами. На голове у него, хотя он и не женат, рожки... Прическа à la Капуль. Тело покрыто зеленой шерстью и пахнет псиной. Внизу спины болтается хвост, оканчивающийся стрелой... Вместо пальцев - когти, вместо ног - лошадиные копыта. Лахматов, увидев чёрта, несколько смутился, но потом, вспомнив, что зеленые черти имеют глупое обыкновение являться ко всем вообще подвыпившим людям, скоро успокоился.

- С кем я имею честь говорить? - обратился он к непрошенному гостю.

Чёрт сконфузился и потупил глазки.

- Вы не стесняйтесь, - продолжал Лахматов. - Подойдите ближе... Я человек без предрассудков, и вы можете говорить со мной искренно... по душе... Кто вы?

Чёрт нерешительно подошел к Лахматову и, подогнув под себя хвост, вежливо поклонился.

- Я чёрт, или дьявол... - отрекомендовался он. - Состою чиновником особых поручений при особе его превосходительства директора адской канцелярии г. Сатаны!

- Слышал, слышал... Очень приятно. Садитесь! Не хотите ли водки? Очень рад... А чем вы занимаетесь?

Чёрт еще больше сконфузился...

- Собственно говоря, занятий у меня определенных нет... - ответил он, в смущении кашляя и сморкаясь в «Ребус». - Прежде, действительно, у нас было занятие... Мы людей искушали... совращали их с пути добра на стезю зла... Теперь же это занятие, антр-ну-суади 1, и плевка не стоит... Пути добра нет уже, не с чего совращать. И к тому же люди стали хитрее нас... Извольте-ка вы искусить человека, когда он в университете все науки кончил, огонь, воду и медные трубы прошел! Как я могу учить вас украсть рубль, ежели вы уже без моей помощи тысячи цапнули?

- Это так... Но, однако, ведь вы занимаетесь же чем-нибудь?

- Да... Прежняя должность наша теперь может быть только поминальной, но мы все-таки имеем работу... Искушаем классных дам, подталкиваем юнцов стихи писать, заставляем пьяных купцов бить зеркала... В политику же, в литературу и в науку мы давно уже не вмешиваемся... Ни рожна мы в этом не смыслим... Многие из нас сотрудничают в «Ребусе», есть даже такие, которые бросили ад и поступили в люди... Эти отставные черти, поступившие в люди, женились на богатых купчихах и отлично теперь живут. Одни из них занимаются адвокатурой, другие издают газеты, вообще очень дельные и уважаемые люди!

- Извините за нескромный вопрос: какое содержание вы получаете?

- Положение у нас прежнее-с... - ответил чёрт. - Штат нисколько не изменился... По-прежнему квартира, освещение и отопление казенные... Жалованья же нам не дают, потому что все мы считаемся сверхштатными и потому что чёрт - должность почетная... Вообще, откровенно говоря, плохо живется, хоть по миру иди... Спасибо людям, научили нас взятки брать, а то бы давно уже мы переколели... Только и живем доходами... Поставляешь грешникам провизию, ну и... хапнешь... Сатана постарел, ездит всё на Цукки смотреть, не до отчетности ему теперь...

Лахматов налил чёрту рюмку водки. Тот выпил и разговорился. Рассказал он все тайны ада, излил свою душу, поплакал и так понравился Лахматову, что тот оставил его даже у себя ночевать. Чёрт спал в печке и всю ночь бредил. К утру он исчез.

1886 г.


1*между нами будь сказано (франц. entre nous soit dit).

[*КЕКС_ЛЕДИ*]

А этот текст вы узнаете?


Трагедия бури, закрученной снег, животных, например, Эй, малыш, zastuchit шум, взрыв, и окна и кричать на конце

Буря мглою...?

[greenok]

Не люблю, когда привозят своих, которые дифирамбы поют
В хорошо отлаженный спектакль следует добавлять свежие и оригинальные решения
А то носится по площадке женщина с микрофоном и просит: - говорите, пожалуйста все хорошее.

ради чего все єто?
ну, покрасили пару стенок... дальше что?
через 10 дней краска облезет. и усё