Тема: 
100% української означає переклад всіх іноземних фільмів українською, це не призведе до зникнення російського дубляжу.Сообщение от lens
| ||
100% української означає переклад всіх іноземних фільмів українською, це не призведе до зникнення російського дубляжу.
Ха!
Вы еще тут нудите??????????????
Где тот из-за которого я в бан попал из-за этой темы?
И которого тогда не смыло несмотря на хамство?
Знаете.Русский дубляж это другое.Продиктовано ЖИЗНЬЮ а не тупым чиновником.
Ви не вважаєте потрібним український дубляж?
Лично мне он не нужен.Думаю что со мной согласны миллионы украинцев.Кому и ГДЕ он нужен... пожалуйста !
Не обижайтесь.Чистая коммерция.
Мені! І абсолютній більшості українців, які, природньо, воліють дивитися фільми рідною мовою
Не знаю откуда Вы и кто но где я живу АБСОЛЮТНОМУ большинству украинцев он не нужен.
Страдает коммерция и здравый смысл.Пока будем жить по этим законам будет бардак.
Welcome to Ass !
Руссицизм... но не удержался....
Типова поведінка представника "старшого брата", вирішувати за "молодшого брата" що він хоче і що йому подобається, та що йому потрібно.
Мы с Вами родственники ? Так чего молчите ! Причем тут вообще старший брат.Я родился и вырос здесь.Рецидив комплекса неполноценности ?
ЗЫ,Гы...Правда провел в Ссылке в сибири 4 года....
Напевно не родичі. І тому не розумію, чому Ви привласнили право вирішувати за мене, на якій мові дивитися кіно.
сима, тут все решают деньги. есть аудитория которая а) готова платить б) требует украиноязычного дубляжа - все будет дублироваться на украинский. а нет - так и нет. и гос-ву сюда нос совать совершенно ни к чему. ибо рынок не может быть регулируемым. иначе это уже не рынок а совок.
Сима,давайте по порядку.Про старшего брата проехали ? Косяков больше не будет ?
Второе.Читайте хоть на Вьетнамском.Только меня не заставляйте.Зайдите в любой одесский магазин(кассу,аптеку и пр) и обратитесь на украинском.На каком ответят ?
Не надо опять включать тормоз....
Но вы же решаете за нас этот вопрос, то есть поддерживаете положение, когда во всех кинотеатрах фильмы должны демонстрироваться на украинском языке... А если человеку не повезло, и у него нет спутникового телевидения, то его дети вынуждены будут смотреть мультфильмы по сказкам Пушкина в украинсокм переводе, что в принципе нонсенс! Есть ли хоть один человек в нашей стране, который совершенно не понимал бы русского языка? Если есть, то могу предположить, что творчеством Пушкина он уж никак не захочет наслаждаться, потому что терпеть не может этого идола москальской культуры.
Про попит та пропозицію можна казати тільки при наявності рівного за професіоналізмом дублювання і рівнозначних за часом показу сеансів. Наприклад в суботу о 20.00 хлопець запросив дівчину в кіно, а в цей час фільм з українським перекладом. Вважаєте, що вони не підуть на нього?
Хоча не заперечую, що попит на російський переклад в нашому місті набагато більший.
Мне кажется, что хлопец вначале узнает, какой фильм и на каком языке будет демонстрироваться. Вполне может быть что пидуть в иншый кинотэатр.
До чого тут читання, якщо ми розмовляли про кіно? Вас не примушую ні до чого. Про магазини та аптеки не треба так категорично, Ви звертаєтесь на російській, тому отримуєте завжди відповідь на російській.
Про включение тормоза, сделаю вид, что не понял, давайте будем уважать друг друга.
Люди різні і не всі заздалегідь планують свої дії, також часто буває, що елементарно немає квитка на цей сеанс.
Ну якщо хлопец та дивчына бэруть квыткы на "миста для поцилункив", то им дийсно байдужэ, якою мовою фильм.
Сима ,а как же без тормозов ?
Потом скажете адрес я тоже зайду.Зайдите в любой одесский магазин(кассу,аптеку и пр) и обратитесь на украинском.На каком ответят ?
Читать или смотреть.Тут уж разницы не имеет.Смотрите хоть та тайском.Других не ЗАСТАВЛЯЙТЕ ! Заметили ?
ПРофессионализм это в главное министерство украинизации.Ваши прроблемы.
И зачем низкопрофессиональный как Вы тут жалуетесь украинский перевод пускать на ударных сеансах ? Да еще в городе где
Вот и говорю здравый смысл дядя из киева заменил на ИДИОТИЗМ.Хоча не заперечую, що попит на російський переклад в нашому місті набагато більший
Ваши права
Социальные закладки