Тема: 
А на украинском агитка как будет звучать?Сообщение от Sewar
| ||
А на украинском агитка как будет звучать?
тУпо переведи еще 9 русских или советских пословиц-поговорок-песен и заработаешь приз: US пустая пачка от сигарет "Bond".
- Пока до тебя не дойдет, что: "Україна це не тільки моє село" ты так и будешь искать "порозуміння" в нете. И кошмары про "ненависників України" будут мучать тебя. Да изойдешь ты на гов(ерлу)...
Я посты на мове не читаю. Тока телек
Да приблизно так:А на украинском агитка как будет звучать?
Да будь я хоч негром похилого віку,
Хоч, турком, узбеком чи чукчей -
Українську вивчатиму тільки за те,
Що зміг її вивчити Кучма!
Пришлось немного слова заменить, чтобы размер стиха выдержать
стих отврaтный.Да приблизно так:
Да будь я хоч негром похилого віку,
Хоч, турком, узбеком чи чукчей -
Українську вивчатиму тільки за те,
Що зміг її вивчити Кучма!
Пришлось немного слова заменить, чтобы размер стиха выдержать
Если кличко знaeт нeмeцкий и укрaинский, то их нe знaть будeт стыдно любому.
А кучмa по-умнee кличкa будeт.
Весна забыла, что есть осень
14/88
Вообщем на украинском стишок звучит плохо. Следовательно можно еще раз порадоваться могучести русского языкаДа приблизно так:
Да будь я хоч негром похилого віку,
Хоч, турком, узбеком чи чукчей -
Українську вивчатиму тільки за те,
Що зміг її вивчити Кучма!
Пришлось немного слова заменить, чтобы размер стиха выдержать
притеснять язык (в той или иной форме) на котором говорит и думает очень значительная часть населения - преступление.
Не знать языка страны в которой живешь - неуважение (к себе самому в том числе).
принудительные меры - в топку.
осталось определиться какой украинский язык считать каноническим.
а вот тут геволт и получается.......и сами "носители" пересруться быстрее "внешней угрозы"
или шо - не так разве?
Тут ледует порадоваться оригинальной версии "произведения". Просто в данном случае это была русская версия.Вообщем на украинском стишок звучит плохо. Следовательно можно еще раз порадоваться могучести русского языка
Смысловая нагрузка стишка исключительно банальна
А потом Ющенко и Янукович. Совсем на Украине с авторитетами туго, раз предлагают брать пример с Кучмы
ЗЫ А ведь он убил ГонгадзеТогда да
Последний раз редактировалось Уильям Тэйлор; 11.10.2010 в 13:10.
Провидец ти наш!! І все то ти знаєш. Чогож ти такий бідний як ти такий вумний? Приз забери собі. З кошмарами звісно борись, хоча в твоєму стані це безрезультатно, страх не дасть тобі можливості спокійно жити.
....С фашистской силой темною , с москальскою ордой....
Ну вот только не надо на примере моего экспромта на украинском, выданном за пару минут объяснять "могучесть русского языка". Вам не нравится небольшая нестыковка размера первой строки - мне самому не нравится, ибо писал наспех - могу доработать. Но, во-первых, мне в отличие от Маяковского за это никто не заплатит, а во-вторых - нафиг нужно? кто оценит то?Вообщем на украинском стишок звучит плохо. Следовательно можно еще раз порадоваться могучести русского языка
Юмор заключался в том, что в КВНе этот стих рассказывал реальный негр - студент одного из киевских вузов.Смысловая нагрузка стишка исключительно банальна
А потом Ющенко и Янукович. Совсем на Украине с авторитетами туго, раз предлагают брать пример с КучмыИ было это лет 10 назад.
Так то юмор был?Юмор заключался в том, что в КВНе этот стих рассказывал реальный негр - студент одного из киевских вузов.
Надеюсь что после дополнительного объяснения Sewar`а о прозвучавшей шутке вы покажете, что у вас всё же есть чувство юмора. А то пока что только видно, что вы анекдоты воспринимаете как руководство к действию, серьёзно. Фобия какая-то у вас в связи с "украинскостью".Смысловая нагрузка стишка исключительно банальна
юмор заключается в другом,что потом лохов запугивали "режимом кучмы "и цезуройЮмор заключался в том, что в КВНе этот стих рассказывал реальный негр - студент одного из киевских вузов.
Каждый патриот хочет эмигрировать и любить родину на безопасном расстоянии
Тяжелое наследие режима.
Вообще-то - неудивительно. Так стараются, шо аж дым идет...
может у нас к чувству юмора есть определнные условия ?оно должно быть ,а то иногда грустно становится когда кто-то силится смешно пошутить
Каждый патриот хочет эмигрировать и любить родину на безопасном расстоянии
Нормальная человеческая реакция
Что-то с памятью Вашей недобрые дела творятся... В этом посте Вы вроде как поняли юмор, а через 8 минут уже подтверждения того, что можно смеяться просите...Так то юмор был?
Мне тоже так кажется. Но думаю через некоторое время у человека появится адекватное отношение к юмору. В том числе и на эту тему.Тяжелое наследие режима.
Конечно лучше когда у человека чувство юмора есть.
А КВНщики постоянно "силятся смешно пошутить". И 10 лет назад тоже.
Ваши права
Социальные закладки