Языковая проблема... Проблема ли?

[asmiya]

приведу простой пример. я не смог устроить своего ребенка в русскую школу.

Что ж, у меня другой пример. Родственники моего мужа, они живут в г.Килия Одесской области, в этом году отдают свою старшую дочь в школу - из 4-х 1-вых классов три русских и один украинский.

Да я собственно родилась в Одессе, мой папа - одессит и моряк, мама - москвичка, но с одесскими корнями, все говорим на русском - нам так комфортно. Но я, не замечая, смотрю новости украинских каналов (хотя бы потому, что, действительно, не всегда интересны дни-будни "царя Путина" и некоторый российские каналы ну настолько заангажированны - проправительственны, до тошноты). И не понимаю совершенно истерию, поднятую вокруг непроблемы.

на моё предыдущее высказывание посыпалась в топик такая, извините, злая труха, нетерпение просто инакомыслия, другого мнения, что перепуганные украиноязычные еще долго не отважатся в Одессе говорить на родном языке.

[Ant]

... И не понимаю совершенно истерию, поднятую вокруг непроблемы.
...

Ну так задумайтесь... Почему эта "непроблема" вызывает такое горячее обсуждение. Странно?

[Good++++]

Ну так задумайтесь... Почему эта "непроблема" вызывает такое горячее обсуждение. Странно?

Три человека подымают "бурю" в стакане и это называется "горячее" обсуждение?

[Ant]

Три человека подымают "бурю" в стакане и это называется "горячее" обсуждение?

Посчитайте кол-во постов в этой теме и вспомните предыдущие...

[abrakadabra]

Что ж, у меня другой пример. Родственники моего мужа, они живут в г.Килия Одесской области, в этом году отдают свою старшую дочь в школу - из 4-х 1-вых классов три русских и один украинский.

Да я собственно родилась в Одессе, мой папа - одессит и моряк, мама - москвичка, но с одесскими корнями, все говорим на русском - нам так комфортно. Но я, не замечая, смотрю новости украинских каналов (хотя бы потому, что, действительно, не всегда интересны дни-будни "царя Путина" и некоторый российские каналы ну настолько заангажированны - проправительственны, до тошноты). И не понимаю совершенно истерию, поднятую вокруг непроблемы.

на моё предыдущее высказывание посыпалась в топик такая, извините, злая труха, нетерпение просто инакомыслия, другого мнения, что перепуганные украиноязычные еще долго не отважатся в Одессе говорить на родном языке.

Рядом с домом 2 школы : русская - переполненная до не могу и украинская с набором до 50%. Выбор сделан родителями добровольно.
А для перепуганных украиноязычных достаточно в Одессе мест, где можно без боязни говорить на украинском. ))))))
Что касается будней царя Путина, то не мешает и глянуть, равно как на ближайшее будущее у нас.Коль сами ничего не придумаем, а Россия на шаг впереди.

[sima-vpn]

Рядом с домом 2 школы : русская - переполненная до не могу и украинская с набором до 50%. Выбор сделан родителями добровольно.
А для перепуганных украиноязычных достаточно в Одессе мест, где можно без боязни говорить на украинском. ))))))
Что касается будней царя Путина, то не мешает и глянуть, равно как на ближайшее будущее у нас.Коль сами ничего не придумаем, а Россия на шаг впереди.

Еще царь Леонид Кучма написал бессмертное произведение "Украина не Россия". В чем-то согласен,что Россия на шаг или на два впереди нас, но в чем-то мы шагаем совершенно в разных направлениях.
А примеры со школами некорректны, восновном родители выбирают школы с высоким уровнем преподавания, а на втором месте язык преподавания, во всяком случае так делали все мои знакомые.

[sima-vpn]

Ну так задумайтесь... Почему эта "непроблема" вызывает такое горячее обсуждение. Странно?

Я Вас умоляю, только Вам и возмущатся, наслаждайтесь отдыхом и радуйтесь жизни, проблема надумана истеричными политиками,как с одной,так и с другой стороны, а жизнь все расставит на свои места.

[abrakadabra]

Еще царь Леонид Кучма написал бессмертное произведение "Украина не Россия". В чем-то согласен,что Россия на шаг или на два впереди нас, но в чем-то мы шагаем совершенно в разных направлениях.
А примеры со школами некорректны, восновном родители выбирают школы с высоким уровнем преподавания, а на втором месте язык преподавания, во всяком случае так делали все мои знакомые.

Странные у Вас знакомые!!!! Либо Вы забыли пояснить, что они сами из сельских районов и их дети имели практику в украинском языке там-же, у бабушек и дедушек. А мы то все больше об ОДЕССИТАХ.

А можно еще китайских учителей пригласить,если язык преподавания, по Вашему мнению, не важен.Попробуйте не согласиться, что китайкий язык не слышен в Одессе.

Когда ребенок не понимает язык преподавания, то уровень подготовки учителя ему до ......!!!!

[abrakadabra]

Я Вас умоляю, только Вам и возмущатся, наслаждайтесь отдыхом и радуйтесь жизни, проблема надумана истеричными политиками,как с одной,так и с другой стороны, а жизнь все расставит на свои места.

Ваши б слова, да в уши Ющенко )))))))) Не было б проблемы с русским языком, как в былые времена. Пока жизнь "радует " лишь все новыми и новыми запретами на пользование родным русским языком.)))

[Dema]

Рядом с домом 2 школы : русская - переполненная до не могу и украинская с набором до 50%. Выбор сделан родителями добровольно.
А для перепуганных украиноязычных достаточно в Одессе мест, где можно без боязни говорить на украинском. ))))))
Что касается будней царя Путина, то не мешает и глянуть, равно как на ближайшее будущее у нас.Коль сами ничего не придумаем, а Россия на шаг впереди.

Что-бы отставать, надо (как минимум) в том-же направлении двигаться!

[pupsa]

Странные у Вас знакомые!!!! Либо Вы забыли пояснить, что они сами из деревни и их дети имели практику в украинском языке там-же, у бабушек и дедушек. А мы то все больше об ОДЕССИТАХ.

Вы оставьте свой снобизм...
И покажите всем пример поведения одесситки...- а просто сказать "из деревни" - не вызывает приятных эмоций...да и глупо...

[abrakadabra]

Что-бы отставать, надо (как минимум) в том-же направлении двигаться!

Да ,по большому счету, движемся в том-же направлении,только , как в биатлоне, после нескольких штрафных кругов. Типа,сделали наоборот, пока кружили - подумали, вот и в вечном догоне,если в штопор не сорвались.Земля не увернется, шишками награждает,но,И стимулирует мозговую деятельность.

[Dema]

Да ,по большому счету, движемся в том-же направлении,только , как в биатлоне, после нескольких штрафных кругов. Типа,сделали наоборот, пока кружили - подумали, вот и в вечном догоне,если в штопор не сорвались.Земля не увернется, шишками награждает,но,И стимулирует мозговую деятельность.

Только по разным трассам!

[abrakadabra]

Вы оставьте свой снобизм...
И покажите всем пример поведения одесситки...- а просто сказать "из деревни" - не вызывает приятных эмоций...да и глупо...

А Вы противник сельских жителей? Ну я то имела ввиду, что именно в тех районах жители пользуются украинским и дети имеют языковую практику, что дает им возможность обучаться в украинских школах. Дети Одесситов такой практики не имеют, а без нее, как известно, языка не выучишь.
Так в чем снобизм? И в чем некорректность моего поведения? В том, что я из ДЕРЕВНИ? Другое дело, что деревенька моя ,под названием ТОКИО,даст форы многим городам.

[abrakadabra]

Только по разным трассам!

ТОчно! Все чаще по МВЛ.

[pupsa]

А Вы противник сельских жителей? Ну я то имела ввиду, что именно в тех районах жители пользуются украинским и дети имеют языковую практику, что дает им возможность обучаться в украинских школах. Дети Одесситов такой практики не имеют, а без нее, как известно, языка не выучишь.
Так в чем снобизм? И в чем некорректность моего поведения? В том, что я из ДЕРЕВНИ? Другое дело, что деревенька моя ,под названием ТОКИО,даст форы многим городам.

Ну значит я тебя неправильно поняла....
Я смотрю ты в своей деревеньке, под названием ТОКИО разучилась и на русском понятно выражаться...

[Европа]

Но не знать язык родной страны?!. Могу объяснить это только ленью, трусостью (ведь немало смелости нужно иметь в Одессе, чтобы позволить себе здесь изъясняться на украинском; на арабском, китайском, болгарском - сколько угодно, а вот по-украински - стыдно), политикой и элементарной подменой понятий

В этой ветке несколько удивительных участников, которым не лень каждому новому человеку рассказывать о дискриминации их как русскоязычных. Поверьте, их бесполезно убеждать, бесполезно приводить факты. Это разговор слепого с глухонемым. Вы их вычислите дня за три. Не тратьте на них красноречие.
Кстати, месяца полтора не смотрела тему, а в ней-то ничегошеньки не изменилось. То же переливание из пустого в порожнее, те же слова и теми же устами.

[ЦинИк]

Я Вас умоляю, только Вам и возмущатся, наслаждайтесь отдыхом и радуйтесь жизни, проблема надумана истеричными политиками,как с одной,так и с другой стороны, а жизнь все расставит на свои места.

Уже расставляет...(малюсенький примерчик)...Обратите внимание ,что радиостанция Просто Радио, вещавшая ,с момента его создания в 90-х, на русском языке ,теперь вынуждена вести все передачи на украинском, для сохранения лицензии....А так ....проблемма надумана...(и успешно воплощается в жизнь) истеричными политиками....

[Буджак]

В этой ветке несколько удивительных участников, которым не лень каждому новому человеку рассказывать о дискриминации их как русскоязычных. Поверьте, их бесполезно убеждать, бесполезно приводить факты. Это разговор слепого с глухонемым. Вы их вычислите дня за три. Не тратьте на них красноречие.
Кстати, месяца полтора не смотрела тему, а в ней-то ничегошеньки не изменилось. То же переливание из пустого в порожнее, те же слова и теми же устами.

Ну да, людям делать нечего. Действительно, какая разница что их дети мультики на родном языке не посмотрят, что когда они пойдут в школу, их папочкам машину новую покупать придется и водителя нанимать, чтоб их ребенок смог в родном городе получить образование на родном языке, каие мелочи! Это ж разве неудобства? И всем по карману, естественно, в богатейшей стране живем... И каких изменений Вы так ждете? Что кто-нибудь вроде Вас признает право за такими, как я, на то, чтобы они могли использовать в диалоге с государством свой родной язык? Чтобы они образование своим детям на их родном языке давать, причем не в переполненных класах и в родном микрорайоне? Нет, конечно, такие, как Вы считают, что все должны радостно поменять всой родной язык на чужой, который в школе учили наравне с английским. Или такие, как я этого не сделают, не все люди горят желанием сдавать родных, даже если речь идет о языке, а не о человеке. Увы, многим трудно понять, что можно любить свой язык точно так же, как и свой город...

Но не знать язык родной страны?!.

Его все знают, так или иначе. Все, в всяком случае, моего поколения, закончившие школу в период "застоя", были обязаны учить украинский. Но знать и говорить на нем в родном городе - совсем разные вещи. А уж учить на нем детей - это вообще "дистанция огромного размера". В Ивано-Франковске я говорю по-украински, не хуже местных, но в родном городе мне нужен родной язык. Что до этой страны, то я ее постарше в разы буду, а мои предки обосновались в Одессе более полутора векоа назад. Так что нечего ей мне указывать, какой язык для меня родной.

[Relayer]

Что ж, у меня другой пример. Родственники моего мужа, они живут в г.Килия Одесской области, в этом году отдают свою старшую дочь в школу - из 4-х 1-вых классов три русских и один украинский.

давайте не будем перекручивать - в г. Килия на украинском практически не говорят. русский, болгарский, немного румынского и суржик который включает украинский и все вышеперечисленные языки. и раскладка 3русск + 1укр вполне адекватна килийским реалиям. поверьте - я очень хорошо знаю о чем говорю

так что ваш пример .... к чему вы его привели - не могу понять. в любом случае есть выбор. и я думаю что если вдруг будет больше желающих в укр классы - их будет больше. главное что есть преподаватели.

а в ту школу в которуя я был вынужден отдать ребенка - нет преподавания на русском. вообще нет. вы это понимаете??