Языковая проблема... Проблема ли?

[Буджак]

а по сути?

Кстати, не хамите, земляк по Одессе и Мюнхену. На

а диспетчер в одессе вырос и родители его отдали сначала в русскию школу, смотрел он русские мультики, а образование он тоже получил на русском.

мой ответ был по сути.

[Pupsik]

а представляете в одессе живет более 20 национальностей,и каждая национальность будет требовать сделать ее язык государственным))))
у меня папа грек, и исходя из вашей логике я должна требовать, чтоб мой родной язык не зажимали,сделали государственным, предоставляли мне обучения на нем.... по крайней мере такое поведение неразумно.
государственный должен быть один, а тот язык на котором вы общаете в вашей среде может быть любым. и ребенку никто не мешает знать и родной и государственный

"в Украине гарантируется свободное развитие,использование и защита русского и других языков национальным меншинств Украины" (Конституция Украины, ст.10)

[Randomplay]

но вот образование надо давать ему на том языке на котором ему работать придется.

Пример с Германией в этом случае уместен.
С Украиной, а тем более с фактически полностью русскоговорящей Одессой - нет

[BWolF]

а представляете в одессе живет более 20 национальностей,и каждая национальность будет требовать сделать ее язык государственным))))
у меня папа грек, и исходя из вашей логике я должна требовать, чтоб мой родной язык не зажимали,сделали государственным, предоставляли мне обучения на нем.... по крайней мере такое поведение неразумно.
государственный должен быть один, а тот язык на котором вы общаете в вашей среде может быть любым. и ребенку никто не мешает знать и родной и государственный

"в Украине гарантируется свободное развитие,использование и защита русского и других языков национальным меншинств Украины" (Конституция Украины, ст.10)

Хотите - требуйте, не хотите - не требуйте. Вас кто-то заставляет делать то, что Вы не хотите делать?

[Avantjurist]

Он должен учить его в школе. Но если он из русскоговорящей семьи, должен иметь возможность учить все предметы, включая физику, математику, химию, биологию на родном языке. Мне было достаточно 2 уроков в неделю по укр. яз. со 2 по 8 класс, и 2 по укр. лит. с 4 по 10 класс, чтобы прекрасно знать украинский. Все остальное на русском, считая и русскую литературу, которая сопровождает моего ребенка с детства. Ну, и русский язык тоже, как минимум, не менее подробно, родной все-таки. Увы, у нас в украинскоязычных школах и математику на украинсом препдают, а с русской литературой вообще проблемы. Бывает, то и Пушкина учат в украинском переводе... Может, кому-то это и надо, но должен быть выбор, а его все меньше и меньше. 2 школы на Приморский район!

А затем окончив школу, ребенок вдруг захотел продолжить обучение где нибудь в Киеве. И тут то выяснится, что знаний укранинского полученных в одесскои школе абсолютно для этого недостаточно. И папе потом вероятно будет что послушать от русскоязычного потомка, ставшего неконкурентноспособным в своей стране. И обидно, что произойдет это не по вине ребёнка.

[Буджак]

а представляете в одессе живет более 20 национальностей,и каждая национальность будет требовать сделать ее язык государственным))))
у меня папа грек, и исходя из вашей логике я должна требовать, чтоб мой родной язык не зажимали,сделали государственным, предоставляли мне обучения на нем.... по крайней мере такое поведение неразумно.
государственный должен быть один, а тот язык на котором вы общаете в вашей среде может быть любым. и ребенку никто не мешает знать и родной и государственный

А представляете себе, у меня не только папа, но и мама немцы. И их предки немцы, притом весьма далекие. Они эмигрировали в Одесскую область задолго до рождения Ленина, и естественно, отказались от родного немецкого языка в пользу русского, на котором тогда говорили тут. Такова судбьва эимгранта. Ваш папа (или его предки) приехали сюда из Греции (Кипра, не важно) и при этом заплатили у же цену, что и мои предки, поменяв родной язык на чужой, который стал родным для их потомков. А вот я сюда не приехал, я с детства говорил здесь по-русски. Как и моя прабабушка, как и моя дочь. Все они родились здесь, а страна не признает их язык. Не хочу быть эмигрантом в родном городе.

[Буджак]

А затем окончив школу, ребенок вдруг захотел продолжить обучение где нибудь в Киеве. И тут то выяснится, что знаний укранинского полученных в одесскои школе абсолютно для этого недостаточно. И папе потом вероятно будет что послушать от русскоязычного потомка, ставшего неконкурентноспособным в своей стране. И обидно, что произойдет это не по вине ребёнка

Не надо делать детей идиотами. Именно им надо быть, чтобы не усвоить язык на уровне, достаточном для поступления в любой украинскоязычный вуз. Если он сможет придумать, как разделить воображаемый отрезок прямой пополам, используя только циркуль, то он поступит на киевский мех-мат, сдавая экзамены хоть на украинском. Ибо не освоить его за 10 лет учебы невозможно. А если не сможет, то ему на любом языке высшего образования не видать! А вот обучаясь с первого класса на языке, который никогда от родителей не услышит, даже таланливый ребенок запросто может потерять интерес к учебе. Гениям, наверное, все равно. Только боюсь, что их не так уж много и моя дочь не входит в их число... Так что пусть на родном языке учится, если страна позволит.

[RoLeX]

короче решение простое. 2 гос языка и точка. И проблем никаких.

[Pupsik]

короче решение простое. 2 гос языка и точка. И проблем никаких.

Вопрос в другом ,кто это сделает? нас политики уже 15 лет обещаниями кормят,вот как прийду и сделаю))

[Ull9]

ну чтож я вижу вы согласились, с тем, что украинский учить надо,
а дома, разговаривайте на каком хотите. о том на каком говорить дома, по-моему, кроме вас, никто разговор и не ведет.

[Randomplay]

Вопрос в другом ,кто это сделает? нас политики уже 15 лет обещаниями кормят,вот как прийду и сделаю))

Националисты обезумеют...

[Буджак]

Я кгда-то говорил, что украинский учить не надо? Как я его учил, параллельно 2 чужих языка - украинский и английский. А вот предметы, в том числе математику, только по-русски. Русская школа - это не та, где вообще не учат украинский, но та, где предметы учат на русском. Вот я за то, чтобы иметь выбор, куда отдать ребенка. А не выбирать между 2 школами на немалый район, где классы переполнены. А говорить на родном языке надо иметь право не только дома, но и с государством. в том числе, и договор купли-продажи недвижимости на нем заключить, и документы на квартиру иметь тоже на нем. Безо всяких ограничений!

[Avantjurist]

Не надо делать детей идиотами. Именно им надо быть, чтобы не усвоить язык на уровне, достаточном для поступления в любой украинскоязычный вуз. Если он сможет придумать, как разделить воображаемый отрезок прямой пополам, используя только циркуль, то он поступит на киевский мех-мат, сдавая экзамены хоть на украинском. Ибо не освоить его за 10 лет учебы невозможно. А если не сможет, то ему на любом языке высшего образования не видать! А вот обучаясь с первого класса на языке, который никогда от родителей не услышит, даже таланливый ребенок запросто может потерять интерес к учебе. Гениям, наверное, все равно. Только боюсь, что их не так уж много и моя дочь не входит в их число... Так что пусть на родном языке учится, если страна позволит.

Вы хотите сказать, что получив образование в одесской русскоязычной школе и незная толком украинского, ваш ребенок напишет сочинение на украинском языке в киевском вузе на равных с выпускником украинской школы? И вытынув например билет по биологии на украинском языке, при поступлении например в медин, очень велик шанс вообще не понять смысл вопроса. Мне кажется, что добровольно отказать ребенку от образования на госсударственном языке, это создать ему ненужные проблемы в будущем.

[Dam]

ну чтож я вижу вы согласились, с тем, что украинский учить надо,
а дома, разговаривайте на каком хотите. о том на каком говорить дома, по-моему, кроме вас, никто разговор и не ведет.

Я бы на Вашем месте на немецкий налегал, а не давал нам советы в плане изучения языков.

[Буджак]

Легко! Мне не стоило никакого труда свободно говорить и писать по-украински и по-английски. Украинский не пригодился а вот по английски я сдал экзамен TOEFL и тесты в американский университет. Гораздо хуже потерять интерес к учебе, обучаясь в школе, где все предметы читают по-украински. Или просто хуже знать ту же биологию... Хотя в нормальной стране абитуриент должен иметь возможность выбора языка сочинения на не предметные факультеты (то есть не на украинскую филологию). Вот потому за двуязычие боремся...

[Pupsik]

Националисты обезумеют...

это как сказать. появится 2 государственных языка , и тогда будут националистами все. одни русскоговорящие, вторые украинско... и опять полный бардак будет))

я за свободу изыснения на любом языке. я не понимаю,что может изменится, если вдруг едут 2 гос -русский. что поменяется? как по мне ничего!!! я считаю это проблему высысанную из пальца.
а еще меня убивают,когда говорят люди,что они не ходят в украинский театр ,потому что там спектакли идут на украинском.

[Буджак]

Так тут и так живут и русскоязычные, и украинскоязычные. Введут второй язык государственным, всем будет хорошо. Бардак сейчас, именно в том. что нет гарантии, что мой ребенок сможет полноценное образование получить. Поноценным среднее обраование может быть только на родном языке, который с детства сопровождает его.

[Mamon2006]

Легко! Мне не стоило никакого труда свободно говорить и писать по-украински и по-английски. Украинский не пригодился а вот по английски я сдал экзамен TOEFL и тесты в американский университет. Гораздо хуже потерять интерес к учебе, обучаясь в школе, где все предметы читают по-украински. Или просто хуже знать ту же биологию... Хотя в нормальной стране абитуриент должен иметь возможность выбора языка сочинения на не предметные факультеты (то есть не на украинскую филологию). Вот потому за двуязычие боремся...

В американском университете тоже на русском учился?

[Dam]

В американском университете тоже на русском учился?

Ты, кстати зря, смеешься. В Штатах есть школы даже с греческим языком обучения. Мы ведь берем пример с них в основном?

[Буджак]

Нет, на английском. При этом был уже взрослым дядей, так что все равно на каком. А вот маленький ребенок, познающий азы, должен делать это на родном.