|
Вы мешаете. И еще они.
думаю, с "изначальностью" вы сильно погорячились
потому и изменения невелики.У нас же всё законодательство написано исходя из того, что государственный язык в стране - один. И, если в Законе написано, что инструкции к лекарственным препаратам пишутся на государственном языке, то производители будут вправе писать на любом государственном языке. Причём, в некоторых Законах попадается такое, что написано не "государственный язык", а "украинский язык". Нужно изменять законодательство с учётом специфики двухязычности.
практически- только конституция.
а производителю главное не мешать. он сам заинтересован в аннотациях на двух языках, т.к. это - лишний козырь в конкурентной борьбе за потребителя.
"для ПРАВДЫ времени не жалко"(с)Но, тогда возникает вопрос, зачем нужно тяжёлое для общества и дорогостоящее для страны внесение изменений в Конституцию Украины в части языков, если можно просто изменить законодательство, прикрывшись формально региональным статусом русского языка и установить фактическое двуязычие, оставив украинскому языку лишь формально привелигированный государственый статус?
Сколько лет в Канаде два государственных языка? Больше 40, если не ошибаюсь. Сколько с того времени принято законов? А сколько в Украине...
Что мешает производителю сейчас писать инструкции на нескольких языках? Закон говорит об обязательной инструкции на украинском языке, но ни слова о запрете на инструкции на других языках.
Сила в правде? Ну-ну...
Tempora mutantur et nos mutantur in illis.
не знаю, не считала.
но можно порасспрашивать.
термин "изначально" означает - с начала, т.е. с нуля. что, канадскому законодательству 40 лет? а до этого как жили, по понятиям?)
кроме законов у нас существуют и подзаконные акты. почему инструкции стали в основном украиноязычными именно в течение пяти последних лет, не подскажете?Что мешает производителю сейчас писать инструкции на нескольких языках? Закон говорит об обязательной инструкции на украинском языке, но ни слова о запрете на инструкции на других языках.
к тому же иностранный производитель не всегда в курсе полиязычности "моноязычной" Украины)
ну да, кто сильнее, тот и прав.(с)Сила в правде? Ну-ну...
бла-бла-бла...
Как укрепит, понятно. А вот как расшатает? Только конкретно.2й гос никак не укрепит целостность, а наоборот ещё больше расшатает.
OH, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,
Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat;
Самое главное-не делать людям дискомфорт,в том числе и языковой!Кто этого не понимает-тот потенциальный враг страны!
А дискомфортное государство для многих-просто быстро умрёт,т.к. на фиг никому не будет нужно!.Или расколется!![]()
Это снова вопрос вероятности )
Социальные закладки