Маразм образовательной системы

[Jorjic]

А что, кого-то уже заставляют? И да, лучше сохранять спокойствие даже не в самых хороших ситуациях. Тем более, что я всё ещё думаю, что этот список - плохой "прикол", как раз создан для подобных обсуждений.

Вот врачей и заставляют. У моих друзей девочка лежит с тяжелейшей травмой. ОЛна учится в Москве. Для оформления академотпуска нужна, естественно, медицинская справка. Ей выдали справку на этом новоукраиномедязе. Перевести ее на русский для отправки в Москву (нужна была заверенная копия) потребовало невероятных усилий. А про "прикол" - что ж, продолжайте думать. Пока об этот "прикол" не ударитесь.

[YOKO]

Вот врачей и заставляют. У моих друзей девочка лежит с тяжелейшей травмой. ОЛна учится в Москве. Для оформления академотпуска нужна, естественно, медицинская справка. Ей выдали справку на этом новоукраиномедязе. Перевести ее на русский для отправки в Москву (нужна была заверенная копия) потребовало невероятных усилий. А про "прикол" - что ж, продолжайте думать. Пока об этот "прикол" не ударитесь.

Запитання адресоване Зимняя можу й вам повторити.

Підіть в найближчу "Комору", купіть там "шрикавку", "протибільники" чи "бавну", прочитайте як ці речі насправді називається українською, а потім продовжимо цю маразматичну розмову далі.

Як діти, чесне слово.

[Зимняя]

к счастью, у нас в ближайшей аптеке кассовый аппарта на русском языке
YOKO, вот уж никогда бы не подумала, что, размещая пришедший матери на работу текст, который к счастью, все таки принят не был, выставляю себя на посмешище. просто у нас с Вами несколько разные взгляды на жизнь, и поэтому понять друг друга несколько сложновато.
но вата все таки на украинском "бавовна"

[YOKO]

Зимняя
Ви таким чином показуєте свій рівень поширюючи провокаційні і неправдиві матеріали.
А "бавовна" це російською "хлопок".

[Annu_шка]

Зимняя, чтобы убеддиться в том, что список-полная, извините, чушь, достаточно заглянуть в любой русско-украинский словарь. Я это сделала сразу. И увидела: бинт- "бинт", вата- "вата", вещество- "речовина". Об этом даже дети знают...

[Fireball]

к счастью, у нас в ближайшей аптеке кассовый аппарта на русском языке

Зато в ближайшей аптеке есть лекарства с инструкциями на украинском и\или русском. Можно сравнить с этим списком.

Давайте сойдёмся на том, что Вас злостно дезинформировали с неизвестной ( ) целью. Но Вы, стойко поборов все предрассудки и врождённую доверчивость, проявили смекалку и отбросили неправильные мысли

После этого перейдём к более конструктивному разговору на темы приятные, гораздо менее конфликтные и чрезвычайно полезные.

[Yoggy]

Перевести ее на русский для отправки в Москву (нужна была заверенная копия) потребовало невероятных усилий. А про "прикол" - что ж, продолжайте думать. Пока об этот "прикол" не ударитесь.

Перевести и заверить справку не представляет никаких проблем, сама с этим столкнулась прошлым летом, когда переводилась учиться в Россию. Стоит 80 грн в любом бюро переводов. Например, на Ланжероновской они на каждом углу.
И, вы знаете, я не являюсь сторонником языковых нововведений, да и вообще украинского языка, но, мне кажется, вполне логичным, что документы у нас оформляются на государственном языке - украинском. Тем более большинство людей его понимают. Поэтому, я не вижу такой глобальной проблемы в переводе справки и т п.

[Iрися]

Зараз у гарної знайомої живе онук. Приїхав з Москви, де власне і живе.
Говорили зокрема й про навчання. Школа, як я зрозуміла, в нього ледь не гімназійна або таки гімназія. Тобто, як він мені пояснив, там дуже серйозний рівень викладання. Восени йде у 8-мий клас.
Дійшла мова про літературу. Так от, ми російську літературу ака іноземну в школі вивчали набагато краще. Звісно, що це може він не так добре вивчав предмет, але навіть списко літератури за рік у нас був значно більшим.
Коротше, за наявності класного викладача і за наявності бажання й в українській школі можна прекрасно вивчити російську літературу.
Так шо решта - фігня.

[Gelo]

Ирися , как ты считаешь , много школьников сами по своему желанию хотят учиться? Таких , по-моему меньшинство , потому наша обр. система скучная и рутинная. Так , что понять этого парня можно , врядли он вспомнит весь список ситературы . В одно ухо влетело - из другого вылетело.

[Iрися]

Ирися , как ты считаешь , много школьников сами по своему желанию хотят учиться? Таких , по-моему меньшинство , потому наша обр. система скучная и рутинная. Так , что понять этого парня можно , врядли он вспомнит весь список ситературы . В одно ухо влетело - из другого вылетело.

Я бачила список літератури... І до чого тут наша система? Хлопчик з Москви...
І взагалі, я не про те. Нєфіг гнати на нашу систему освіту по відношенню до російської літератури. Вона тут ні до чого. Все залежить від викладача та бажання вчити.

[Gelo]

ВСе зависит на первом месте от твоего желания , если ты хочешь , ты сама без учителя прочтешь .(правда так можно сказать только о лит-ре)
Я про то и толкую, что мальчик скорее всего просто ничего не помнит , потому что так его эта учеба волнует (кстати не могу понять он тебе список показывал или так, на словах рассказал?)
А наша система хороша , пока старики в школе есть , уйдут все на пенсию или поумирают , ВСЕ хана освите нашей.
Зы: Моей англичанке бывшей было 77 лет , когда я заканчивал школу (сейчас я на 3 курс перешел ), а она до сих пор работает. Вот на таких передовичках все и стоит, бо молодь не хочет из принципов только работать за те копейки в общеобразовательных школах.

[Iрися]

ВСе зависит на первом месте от твоего желания , если ты хочешь , ты сама без учителя прочтешь .(правда так можно сказать только о лит-ре)
Я про то и толкую, что мальчик скорее всего просто ничего не помнит , потому что так его эта учеба волнует (кстати не могу понять он тебе список показывал или так, на словах рассказал?)
А наша система хороша , пока старики в школе есть , уйдут все на пенсию или поумирают , ВСЕ хана освите нашей.
Зы: Моей англичанке бывшей было 77 лет , когда я заканчивал школу (сейчас я на 3 курс перешел ), а она до сих пор работает. Вот на таких передовичках все и стоит, бо молодь не хочет из принципов только работать за те копейки в общеобразовательных школах.

Показував список пройденої літератури. Тіпа автор та твір.
Щодо молодого покоління вчителів, то як пощастить. У мене в школі була прекрасна вчителька історії. Тільки з універу. Реально навчила домати в контексті історії.
А деякі і старі викладачі не можуть зацікавити предметом.

[Gelo]

Дай Бог , чтоб она осталась в твоей школе. А то многие не выдерживают и через год-два ищут места в частных школах .Я сам знаю одного такого филолога, кончилось все тем , что она работает совершенно не по специальности , а скорее дизайном. Вспоминаю свою школу, молодых было раз-два и обчелся, приходили-убегали , а старики оставались (40-80).

Да и вообще , зарплата зарплатой , но если б дети были все нормальными , а то дебилов тоже хватает. Наш класс в школе самый прикольный был в этом плане. Молодые учителя со здоровой психикой нас не выдерживали.

[Мэри_Поппинс]

А вот и одно из следствий маразма. ФАКТ между прочим:

Мы сталкиваемся со случаями, когда выдаём разрешения на работу людям, которые не знают русского языка.
Вячеслав Поставнин, замдиректора Федеральной миграционной службы
(”АиФ”, 16.05.2007)

[robie]

А вот и одно из следствий маразма. ФАКТ между прочим:

Мы сталкиваемся со случаями, когда выдаём разрешения на работу людям, которые не знают русского языка.
Вячеслав Поставнин, замдиректора Федеральной миграционной службы
(”АиФ”, 16.05.2007)

И?

[Fireball]

И?

Странно, когда российские госслужащие не знают гос. языка...
Потому и предъявлен факт в виде проблемы типа "маразм"

Такая же ситуация, думаю, есть и у нас. Но госслужащий, работающий с населением, должен знать гос. язык как минимум, а если и какой-то из других распространённых в этой местности - то это ПЛЮС.

[robie]

Странно, когда российские госслужащие не знают гос. языка...
Потому и предъявлен факт в виде проблемы типа "маразм"

Такая же ситуация, думаю, есть и у нас. Но госслужащий, работающий с населением, должен знать гос. язык как минимум, а если и какой-то из других распространённых в этой местности - то это ПЛЮС.

Разве? А при чем тут "разрешения на работу" и миграционная служба?

[Fireball]

Разве? А при чем тут "разрешения на работу" и миграционная служба?

Слова знакомые, а смысла не понимаю

А, в том тексте имелись в виду "разрешения на работу вообще", а не на работу в эмиграционной службе? Тогда совсем другой расклад получается. Язык работника не всегда важен.

[ОПТОМ]

маразм, нет я думаю, что наших детей с ещё несформированным мировосприятием целенаправленно хотят про зомбировать подменив понятия и исторические факты. http://www.mon.gov.ua/img/zstored/files/zbirnyk__19-20-21_2014%20(3)-11.pdf
со с.72 читаем

[Vampozavr]

В ближайшее время такого предмета как русская литература не будет. Будет зарубежная литература на украинском языке!!! "Я просто в ужасе, смотрела учебники по новой программе, Лермонтов на украинском, "белеет парус одинокий" на украинском, выучить просто нереально, язык можно сломать" (с) мой учитель литераруты. Это дебилизм какой-то. Учить Лермонтова, Некрасова, Северянина на украинском, я представляю что с Маяковским будет :wink: . Детей уродуют просто. Конечно национальное самосознание и патриотизм это хорошо, но не через жопу же это делать.

тут ключевое слово "система"