Языковая проблема в Украине - II

[НаСекундуЗагляну]

не то и не другое

какое же ты все-таки унылое трололо..

А что некачественного в украинском языке?
Местные диалекты и наречия?

ни "о том" и "ни о другом" речи не было
свои дописки и додумки можешь засунуть себе в жопу.. трололо...

[Че Бурашка]

какое же ты все-таки унылое трололо..

у тебя пластинку заело. перезагрузись.

ни "о том" и "ни о другом" речи не было
свои дописки и додумки можешь засунуть себе в жопу.. трололо...

ясно. как всегда смысловой нагрузки ноль. одно хамство.

[Gottik]

Литературный язык лишен местного колорита там, где хотят подчеркнуть именно этот самый колорит?)))))
Вы книжки в руки давно брали?

  Показать скрытый текст

офф

будете троллить, я вам буду отвечать тем же ;)

Значит, язык, лишенный местного колорита, по-вашему сухой?
Да, литературный язык не включает в себя диалектизмов и "местного колорита", он должен был понятен всем носителям. Да, не все, что пишут в книжках, является литературным языком, особенно прямая речь героев, отражающая именно этот самый "местный колорит".
P.S. Вы уверены, что правильно понимаете термин "троллить"? Вы его столь часто употребляете.

[НаСекундуЗагляну]

у тебя пластинку заело.

ясно. как всегда смысловой нагрузки ноль. одно хамство.

сдулся, тролль?

[НаСекундуЗагляну]

Значит, язык, лишенный местного колорита, по-вашему сухой?

в том месте, где хотят подчеркнуть колорит - сухой.
Потому что его (колорит) не передашь, не используя местные диалекты, наречия, обычаи, и так далее.

[Че Бурашка]

сдулся, тролль?

в смысле сдулся?
в соревновании кто кого дальше в жопу пошлет. да, сдулся.
я в таких гонках тебе не соперник.

речь шла о заимствованиях и зачастую безграмотности украинского языка на ТВ и в кино, да и не только.
я тебе задал конкретный вопрос, ты не ответил. вернее, ответил, нахамил в ответ.
выслушивать и дальше твои оскорбления мне не сильно интересно.
очевидно, что ты как тот Портос, который дерется потому что дерется. "нет ответа, так хоть нахамлю".

[Лабик]

О я смарю, тот кот заглядывает, перестал козюли хавать начал тролить))))))

[at3s]

Говорилось (как я понял) про литературный украинский...(про сухой уже ты добавил).
Или "милициянты" с "амбасадами" - это для добавления певучести...(по твоему)?

Звиняйте, якщо не зовсім точно вловив суть Ваших баталій стосовно слова амбасада. Тому хочу запитати, в чому суть проблеми з цим іншомовним словом:
http://www.rozum.org.ua/index.php?a=term&d=18&t=2115
?

Стосовно міліціянта, то взагалі мені не в тямки, що Ви хочете сказати.
Я це слово чув кілька разів. Не можу сказати, що це діалект. Для прикладу, можна в розмовній мові почути і міліцай, і поліцай тощо. І що?
В літературній мові я цих слів не зутрічав. Якщо так є, вкажіть, де можна це знайти.

А стосовно, друже, "для добавления певучести", то цей вислів походить із не надто великої любові до всього українського, мабуть. Бо український суржик російської мови ще значно "зпівучіший". Навіть більше, ніж уральське звучання "хорошо" замість "харашо", або московське "мааасква" або "рАботать" тощо.
І що? Їх не розстрілюють (навіть словесно) за це.

[Лабик]

мда с каких пор слово "Гармидер" Стало украинским????

[at3s]

мда с каких пор слово "Гармидер" Стало украинским????

А якої мови це слово?

http://www.slovnyk.net/?swrd=%D0%93%D0%90%D0%A0%D0%9C%D0%98%D0%94%D0%95%D 0%A0

[Лабик]

Гармидер, вообщето еврейское слово)))

[Че Бурашка]

Звиняйте, якщо не зовсім точно вловив суть Ваших баталій стосовно слова амбасада. Тому хочу запитати, в чому суть проблеми з цим іншомовним словом:
http://www.rozum.org.ua/index.php?a=term&d=18&t=2115
?

а на фига оно нужно, если уже есть слово посольство?

Стосовно міліціянта, то взагалі мені не в тямки, що Ви хочете сказати.
Я це слово чув кілька разів. Не можу сказати, що це діалект. Для прикладу, можна в розмовній мові почути і міліцай, і поліцай тощо. І що?

это ты в бреду разве что мог про милицая слышать.
продавец-покупец.

В літературній мові я цих слів не зутрічав. Якщо так є, вкажіть, де можна це знайти.

телевизор включи, послушай украинские новости.

А стосовно, друже, "для добавления певучести", то цей вислів походить із не надто великої любові до всього українського, мабуть. Бо український суржик російської мови ще значно "зпівучіший". Навіть більше, ніж уральське звучання "хорошо" замість "харашо", або московське "мааасква" або "рАботать" тощо.
І що? Їх не розстрілюють (навіть словесно) за це.

пошли откорячки собственной безграмотности?
москвич может и говорит Маасква, но пишет - Москва.
ты произношение с безграмотностью путаешь.

[НаСекундуЗагляну]

а на фига оно нужно, если уже есть слово посольство?

В русском языке мало синонимов?

[НаСекундуЗагляну]

это ты в бреду

пошли откорячки собственной безграмотности?

Это ты зачем написал?
Какое твое собачье дело до личных качеств оппонента?
да хоть под коноплей пусть пишет..
Он твоих личных качеств не касался.

Вот этот стиль общения и называется - ТРОЛЛЬ
Пиши только по теме, не трогай никого.

[at3s]

а на фига оно нужно, если уже есть слово посольство?это ты в бреду разве что мог про милицая слышать.
продавец-покупец.телевизор включи, послушай украинские новости.

пошли откорячки собственной безграмотности?
москвич может и говорит Маасква, но пишет - Москва.
ты произношение с безграмотностью путаешь.

Не варто мою грамотність аналізувати. Не тобі, принаймні.

Я новини зараз принципово не дивлюсь, немає там нічого проукраїнського.
А от футбол дивлюсь. Інколи за участю безграмотних російсько-суржико-мовних коментаторів. І що? Який мені робити висновок про братню молодшу мову нашу? По цих спеціалістах - ніякий.

І ще, під час футбольних матчів, котрі коментують російські(!) (ну і не тільки, але, як противагу українським використовую) спеціалісти, я чую слова арбитр, рефери та судья.

Друже, це не те саме, що Ви зараз обпльовуєте в українській мові?
Цікаво почути обґруновану та професійну відповідь.

P.S.: За Уралом взагалі цікава мова, не тільки вимова, самобутня, змішана з фінськими говорами (оце їхнє О замість звуку А - то воно і є).

[Че Бурашка]

Пиши только по теме, не трогай никого.

папе своему советы давай. если он у тебя есть.

[НаСекундуЗагляну]

папе своему советы давай. если он у тебя есть.

взаимно

телевизор включи, послушай украинские новости.

  Показать скрытый текст

офф

папы нет уже 7 лет, разрешаю исправить на других родственников

[Cetus]

Не варто мою грамотність аналізувати. Не тобі, принаймні.

Я новини зараз принципово не дивлюсь, немає там нічого проукраїнського.
А от футбол дивлюсь. Інколи за участю безграмотних російсько-суржико-мовних коментаторів. І що? Який мені робити висновок про братню молодшу мову нашу? По цих спеціалістах - ніякий.

І ще, під час футбольних матчів, котрі коментують російські(!) (ну і не тільки, але, як противагу українським використовую) спеціалісти, я чую слова арбитр, рефери та судья.

Друже, це не те саме, що Ви зараз обпльовуєте в українській мові?
Цікаво почути обґруновану та професійну відповідь.

P.S.: За Уралом взагалі цікава мова, не тільки вимова, самобутня, змішана з фінськими говорами (оце їхнє О замість звуку А - то воно і є).

Нет не это мы обсуждаем.
В укр. языке есть слово "чую"? т.е. близко от "чувствую".
Такое тоже бывает, ну не чувствует человек язык, и вы вот тоже без чутья и слуха. Но это можно развить изучением языков, чтением...

Суржик, о котором вы говорите - международный суржик - все спорт. комментаторы пользуются.
Исчо бывают всяческие научные суржики - технические там и прочие, медицинские (они латинский суржик используют).

[Че Бурашка]

Не варто мою грамотність аналізувати. Не тобі, принаймні.

еще как стоит.
если гражданин на абсолютно безграмотном украинском агитирует за украинский - этот цирк надо комментировать.

Я новини зараз принципово не дивлюсь,

год назад тоже не смотрел?

немає там нічого проукраїнського.

нет проукраинских новостей - принципиально не смотрю.
это к доктору.

А от футбол дивлюсь. Інколи за участю безграмотних російсько-суржико-мовних коментаторів. І що? Який мені робити висновок про братню молодшу мову нашу? По цих спеціалістах - ніякий.

І ще, під час футбольних матчів, котрі коментують російські(!) (ну і не тільки, але, як противагу українським використовую) спеціалісти, я чую слова арбитр, рефери та судья.

твои футбольные переживания меня никак не волнуют.

Друже,

повторяю: твои друзья в канаве лошадь доедают. я тебе не друг.

це не те саме, що Ви зараз обпльовуєте в українській мові?

где я обплевываю украинский язык? пальцем покажи.
твой безграмотный суржик у меня вызывает отвращение, это есть. а к украинскому языку у меня претензий нет.

Цікаво почути обґруновану та професійну відповідь.

вопроса не увидел.

[at3s]

Нет не это мы обсуждаем.
В укр. языке есть слово "чую"? т.е. близко от "чувствую".
Такое тоже бывает, ну не чувствует человек язык, и вы вот тоже без чутья и слуха. Но это можно развить изучением языков, чтением...

Суржик, о котором вы говорите - международный суржик - все спорт. комментаторы пользуются.
Исчо бывают всяческие научные суржики - технические там и прочие, медицинские (они латинский суржик используют).

Є слово чую, є слово відчуваю. І що?
Язик дійсно неможливо чути, його відчувають. А мову - чують, а не відчувають.