Языковая проблема в Украине - II

[Vessa1]

Вы определитесь - или вы спрашивате и вникаете.. или рассказываете...
я с удовольствием вас послушаю

Не выхватывайте слова из контекста...
У меня подробно расписано, что понятно и что не понятно. Это до вас никак не доходит, да?
И объяснить почему

Вы неправильно понимаете
И логики в ваших рассуждениях нет.

тоже не можете.
Тогда не напрягайтесь, пейте свою воображаемую текилу

[ЦинИк]

Позвольте полюбопытствовать:а текилу Вы сами делаете,из одесских кактусов???

Может хватит флудить ?
А текилу делают из перебродившего сока агавы .

[Че Бурашка]

Из одесских не умею,. но есть замечательный крестный жены - такую горилку делает!

пардон за офф, но ты самогон на кактусах или текиллу пьешь?
уважаю оба напитка (сэм на кактусах правда не пробовал), но разница все же есть.

[Че Бурашка]

Вы определитесь - или вы спрашивате и вникаете.. или рассказываете...
я с удовольствием вас послушаю

имхо, Весса довольно доходчиво все объяснила.
у меня, по-крайней мере вопросов не возникло и на 95% я с ней согласен (5% - из принципа не согласен)

[Фэй]

Какая чисто "славянская" фамилия у пани Фарион(катион,анион,фараон!) (кстати и Бандеры)-и шо скажут местные филологи?

Фарион - звучание фамилии скорее латинское, чем славянское.. трудно сказать, что означает это слово..

Бандера - скорее всего происходит от слова "бандерша".. Другого объяснения в словарях я не нашла..

[malyshev]

Фарион - звучание фамилии скорее латинское, чем славянское.. трудно сказать, что означает это слово..

Бандера - скорее всего происходит от слова "бандерша".. Другого объяснения в словарях я не нашла..

Да уж!Интересное толкование происхождения фамилии!

[НаСекундуЗагляну]

имхо, Весса довольно доходчиво все объяснила.
у меня, по-крайней мере вопросов не возникло и на 95% я с ней согласен (5% - из принципа не согласен)

Ну если вставишь в ряд "сознательный-несознательный" тех, кто ненавидит все украинское, может быть тоже соглашусь (на 95%))))

[НаСекундуЗагляну]

пардон за офф, но ты самогон на кактусах или текиллу пьешь?
уважаю оба напитка (сэм на кактусах правда не пробовал), но разница все же есть.

я пью все шо горит!

  Показать скрытый текст

офф

не... я пью самогон и текилу.. а одесский самогон на кактусах - это изобретение очередного тролля

[Vessa1]

Фарион - звучание фамилии скорее латинское, чем славянское.. трудно сказать, что означает это слово..

Бандера - скорее всего происходит от слова "бандерша".. Другого объяснения в словарях я не нашла..

Хм... Я как-то переводила часть польской статьи о Бандере в он-лайн переводчике. Так его фамилию переводчик переводил как - "вымпел"...

[Сын полка]

http://empiretw.ru/board/lofiversion/index.php/t1289.html
вот нашел что-то.
куча фигни, но там есть несколько версий

[malyshev]

Итак,вернёмся к Тарасу Григорьевичу!Даже он,светоч нации,говорил на русском,а писал -на двух языках:поэзию-мовою,а прозу-на русском(вёл дневники).Так пусть свидомые и берут с него пример!Неужели есть пример лучше Шевченко???

[S_]

Ну если вставишь в ряд "сознательный-несознательный" тех, кто ненавидит все украинское, может быть тоже соглашусь (на 95%))))

Да они не ненавидят, а просто... просто это не от ума - люди не понимают, что борясь с собственным народом, всё-то отличие которого в том, что люди требуют возможности полноценно использовать свой русский язык и без ненависти относиться к России, они действуют против Украины.

Одни люди сами решили, что они сознательнее других, что они любят свою страну больше чем другие. Разве это по-человечески? - это заносчиво, нескромно, неуважительно к остальному большинству. Неудивительно, что к таким людям плохо относятся.

[НаСекундуЗагляну]

Да они не ненавидят, а просто... просто это не от ума - люди не понимают, что борясь с собственным народом, всё-то отличие которого в том, что люди требуют возможности полноценно использовать свой русский язык и без ненависти относиться к России, они действуют против Украины.

Одни люди сами решили, что они сознательнее других, что они любят свою страну больше чем другие. Разве это по-человечески? - это заносчиво, нескромно, неуважительно к остальному большинству. Неудивительно, что к таким людям плохо относятся.

Я про отношение к России не спрашивал.
Это отдельный разговор.
В Украине своего "русского" предостаточно.

[Фэй]

Хм... Я как-то переводила часть польской статьи о Бандере в он-лайн переводчике. Так его фамилию переводчик переводил как - "вымпел"...

Вымпел - это с какого языка перевод?

[Lexa2007]

я пью все шо горит!

Шо, и керосин???

[Natika]

Шо, и керосин???

Керосин только в крайнем случае.

[Vessa1]

Вымпел - это с какого языка перевод?

С польского.

Prawnym powodem wycofania decyzji byłego prezydenta Wiktora Juszczenki jest nie uznanie obywatelstwa Bandery przez sąd. Odczytując wyrok sąd uzasadnił, że ktoś kto zmarł przed 1991 rokiem nie ma ukraińskiego obywatelstwa, a co za tym idzie nie może otrzymać państwowego tytułu Bohatera Ukrainy. Taką argumentację przedstawił Wołodymyr Ołencewycz, prawnik pozywający w tej sprawie. Stepan Bandera zmarł w 1959 roku.

Перевод на он-лайне:

Юридическим поводом исключения решения бывшего президента Виктора Ющенко является непризнание гражданина Вымпела через суд. Прочитывая приговор суд подтвердил, что кто-то кто умер перед 1991 годом не имеет украинского гражданина, а что за этим идет не может получить государственного заглавия Героя Украины. Такую аргументацию представил Владимир Ołencewycz, законодатель, позывающий по этому делу. Stepan Bandera умер в 1959 году.

[НаСекундуЗагляну]

Шо, и керосин???

Было.. пока гланды не удалили..
один раз так горло болело.. жуть.. на стену лез.. сказали нужно керосином..
ну я и того... отхлебнул малеха...
ну совсем чуток)))

  Показать скрытый текст

офф

за бензин можешь даже и не спрашивать)))

[Lexa2007]

Вымпел - это с какого языка перевод?

bandera (исп) - знамя

[malyshev]

bandera (исп) - знамя

Ну а причём тут украинцы???