Языковая проблема в Украине - II

[Randomplay]

Ну че набросились на парня?
пожурили, и будя...
Интересный собеседник, адекватный..
А такое ощущение, что вы его изжить с форума хотите..
Прогоните всех оппонентов, с кем общаться будете? друг с другом?
так вы ж зацелуете друг друга до смерти

"Образ врага" должен держать нацию в тонусе?

Не было б его и ему подобных - не было бы темы (читай - проблемы). Может оно и к лучшему? было бы?..

[Че Бурашка]

Не надо так говорить..
Обычно он вполне вменяемый и достаточно адекватный.
Но иногда обижается неясно на что..
Менталитеты разные..все-таки.

подписываюсь

[ALKA]

Не надо так говорить..
Обычно он вполне вменяемый и достаточно адекватный.
Но иногда обижается неясно на что..
Менталитеты разные..все-таки.

а может водка усугубляет ?

[Дненпровец]

Мне вот интересно, озаботился Матвийчук приданием русскому статуса регионального языка. Допустим, у него все получится. Даже допустим, что парламентское большинство введет русский как второй государственный. О чем спорить будете?
Может о том, что медведей по улице водить не разрешают, распивая водку и играя на балалайке - ну а что, может русская душа требует, а сведомиты ущемляют права?
Я, если честно, за лет десять превратился из ярого противника второго государственного в умеренного сторонника. Просто интересно посмотреть что дальше придумают. Так что, надеюсь, слова Матвийчука - не просто предвыборный пиар.

[Natika]

Мне вот интересно, озаботился Матвийчук приданием русскому статуса регионального языка. Допустим, у него все получится. Даже допустим, что парламентское большинство введет русский как второй государственный. О чем спорить будете?
Может о том, что медведей по улице водить не разрешают, распивая водку и играя на балалайке - ну а что, может русская душа требует, а сведомиты ущемляют права?
Я, если честно, за лет десять превратился из ярого противника второго государственного в умеренного сторонника. Просто интересно посмотреть что дальше придумают. Так что, надеюсь, слова Матвийчука - не просто предвыборный пиар.

А что повлияло на такую трансформацию?

[malyshev]

Честно говоря, я в своей жизни еще не встречал украинца, которому бы понадобился переводчик в России...

Ну прямо та-ки!А во время первой газовой войны с Россией???Ющ послал делегацию на переговоры -они не состоялись-наша,украинская сторона "не розумiла росiйськоi мови",а переводчика(перекладача) не оказалось!Это была клоунада!

[ALKA]

Ну прямо та-ки!А во время первой газовой войны с Россией???Ющ послал делегацию на переговоры -они не состоялись-наша,украинская сторона "не розумiла росiйськоi мови",а переводчика(перекладача) не оказалось!Это была клоунада!

честно говоря переводчик это забота приезжающей стороны.Если не так то поправьте.

[S_]

Ну прямо та-ки!А во время первой газовой войны с Россией???Ющ послал делегацию на переговоры -они не состоялись-наша,украинская сторона "не розумiла росiйськоi мови",а переводчика(перекладача) не оказалось!Это была клоунада!

Зато нормально договорились без всяких переводчиков - арабские цифры на всех языках одинаковые.

[Фэй]

Мне вот интересно, озаботился Матвийчук приданием русскому статуса регионального языка. Допустим, у него все получится. Даже допустим, что парламентское большинство введет русский как второй государственный. О чем спорить будете?
Может о том, что медведей по улице водить не разрешают, распивая водку и играя на балалайке - ну а что, может русская душа требует, а сведомиты ущемляют права?
Я, если честно, за лет десять превратился из ярого противника второго государственного в умеренного сторонника. Просто интересно посмотреть что дальше придумают. Так что, надеюсь, слова Матвийчука - не просто предвыборный пиар.

Если русский введут вторым госом, то пол-государства вздохнет спокойно и перестанет катить бочку на ЗУ..)) Будет, как раньше..

Неужели в Украине с вами принципиально по-украински говорили? И интересно предоставят ли мне переводчика с украинского в России, если вдруг понадобится. И вообще как отреагируют на подобную просьбу..))

По Закону положено, значит дадут!

2. Лицам, не владеющим государственным языком Российской Федерации, при реализации и защите их прав и законных интересов на территории Российской Федерации в случаях, предусмотренных федеральными законами, обеспечивается право на пользование услугами переводчиков.

http://www.rg.ru/2005/06/07/yazyk-dok.html

А на Украине предоставляют русскоязычным переводчиков в судах или других государственных учреждениях?

[malyshev]

честно говоря переводчик это забота приезжающей стороны.Если не так то поправьте.

Но наша высокая украинская делегация "включила ваньку"!

[malyshev]

Зато нормально договорились без всяких переводчиков - арабские цифры на всех языках одинаковые.

Договорилась уже потом Йулька,но не люди от Йуща-1я делегация(вони росiйською не розумiли).

[Фэй]

Но наша высокая украинская делегация "включила ваньку"!

Да нее.. Возможно просто не предупредили российскую сторону, что им понадобиться переводчик .. А мы сами не догадались..)))

[S_]

Договорилась уже потом Йулька,но не люди от Йуща-1я делегация(вони росiйською не розумiли).

Хм... что-то мне не верится, что нормального переводчика не нашлось. Ну взяли бы на первый случай разговорник какой-нибудь, или просто на пальцах - одни рисуют цифру, другие кивают если согласны или мотают головой.

Я бы на их (русских) месте договорился... сыктым? - сыктым! ну и по рукам...

Вот проблема-то...

[malyshev]

Да нее.. Возможно просто не предупредили российскую сторону, что им понадобиться переводчик .. А мы сами не догадались..)))

Да это была просто клоунада с украинской стороны-был "включен ванька",чтобы потянуть время-ждали подмоги с Запада,но не дождались.Те ребята(с Запада) не захотели встревать в этот двухсторонний конфликт.

[Фэй]

Хм... что-то мне не верится, что нормального переводчика не нашлось. Ну взяли бы на первый случай разговорник какой-нибудь, или просто на пальцах - одни рисуют цифру, другие кивают если согласны или мотают головой.

Я бы на их (русских) месте договорился... сыктым? - сыктым! ну и по рукам...

Вот проблема-то...

Ну на крайний случай могли включить компьютер и задействовать онлайн-переводчика..)))

[S_]

Да это была просто клоунада с украинской стороны-был "включен ванька",чтобы потянуть время-ждали подмоги с Запада,но не дождались.Те ребята(с Запада) не захотели встревать в этот двухсторонний конфликт.

Суть конфликта, помнится, была в том, что было унизительно покупать газ по 50 долларов... это был национальный позор, так сказать...

Если не ошибаюсь...

[malyshev]

Суть конфликта, помнится, была в том, что было унизительно покупать газ по 50 долларов... это был национальный позор, так сказать...

Если не ошибаюсь...

Из старенького про этот конфликт:
1.Нам не треба газу!Слава Украiнi!!!
Були помаранчевi,а тепер вже-СИНI !!!

[at3s]

чую, щас будет 2 варианта:
1. (наиболее вероятный) гражданин тихо сольется.
2. поступит аргумент: а почему вы не требуете гос. статуса для болгар, гагаузов, молдаван и т.д. а когда в ответ попросят привести данные о том, что вышеперечисленные этого массово хотят и требуют, будет вариант №1.
все как всегда, ничего нового.

  Показать скрытый текст

Частково офтоп, але відповідь вельмишановному гаспадіну

Це й не дивно, що ти не далекоглядний, бо й уявлення не маєш, що таке бути українцем. Ти ж, либонь, і національність свою не знаєш, бо в паспорті твої друзі спефіально вирішили цю графу не прописувати.

Нове буде. Я зроблю припущення, що коли відбудеться повне поглинання російської імперії, а, як наслідок, і української губернії, китайцями, то ти і "іже з тобою" будуть в перших рядах, хто цьвірінькатиме китайською. Бо Ви - нестійка субстанція - хто позаду Вас і тримає віжки, той і вказує Вам ким себе вважати. Немає стержня у Вас, а є хиткість і слабкість духу до втрати власного Я.

Повторюсь вже, але Т.Шевченко називав таких "моголами".
Бо мова - один із найважливіших рис самоідентичності нації. А коли мені пишуть, що "я русский украинец", то скоро він буде писати, що вже "китайский русский украинец", але китайською...

[Фэй]

  Показать скрытый текст

Частково офтоп, але відповідь вельмишановному гаспадіну

Це й не дивно, що ти не далекоглядний, бо й уявлення не маєш, що таке бути українцем. Ти ж, либонь, і національність свою не знаєш, бо в паспорті твої друзі спефіально вирішили цю графу не прописувати.

Нове буде. Я зроблю припущення, що коли відбудеться повне поглинання російської імперії, а, як наслідок, і української губернії, китайцями, то ти і "іже з тобою" будуть в перших рядах, хто цьвірінькатиме китайською. Бо Ви - нестійка субстанція - хто позаду Вас і тримає віжки, той і вказує Вам ким себе вважати. Немає стержня у Вас, а є хиткість і слабкість духу до втрати власного Я.

Повторюсь вже, але Т.Шевченко називав таких "моголами".
Бо мова - один із найважливіших рис самоідентичності нації. А коли мені пишуть, що "я русский украинец", то скоро він буде писати, що вже "китайский русский украинец", але китайською...

Это вряд ли)) Территория Китая никогда не была частью Древней Руси))
А русские на Украине коренные жители.. Поэтому русский украинец - это вполне уместное выражение, если украинец в данном контексте не национальность, а гражданство)

[biafra]

  Показать скрытый текст

Частково офтоп, але відповідь вельмишановному гаспадіну

Це й не дивно, що ти не далекоглядний, бо й уявлення не маєш, що таке бути українцем. Ти ж, либонь, і національність свою не знаєш, бо в паспорті твої друзі спефіально вирішили цю графу не прописувати.

Нове буде. Я зроблю припущення, що коли відбудеться повне поглинання російської імперії, а, як наслідок, і української губернії, китайцями, то ти і "іже з тобою" будуть в перших рядах, хто цьвірінькатиме китайською. Бо Ви - нестійка субстанція - хто позаду Вас і тримає віжки, той і вказує Вам ким себе вважати. Немає стержня у Вас, а є хиткість і слабкість духу до втрати власного Я.

Повторюсь вже, але Т.Шевченко називав таких "моголами".
Бо мова - один із найважливіших рис самоідентичності нації. А коли мені пишуть, що "я русский украинец", то скоро він буде писати, що вже "китайский русский украинец", але китайською...

Опять патриций титульный. На метр под землю видит. Всех обличил.

Твой высокомерный тон весьма комичен.