Языковая проблема в Украине - II

[minor]

Ну и, где здесь русский назван языком национального меньшинства?))
Здесь нет перечисления языков нацменьшинств...
И русский язык прямо не назван языком нацменьшинства..)

Подобные документы всегда составляются таким образом, чтобы их трудно было прочитать однозначно. В противном случае, юристы остались бы без работы. Однако, это предложение прямо называет русский языком нацменьшинств (наряду с другими).

[frion]

русского и других языков национальных меньшинств

Ну и, где здесь русский назван языком национального меньшинства?))

Вы и вправду не видите?

[Pinky]

Я вже писав на рахунок русский - це Ви самі придумали (т.с. "сами себя называли"), бо чомусь в українській мові не існує поняття руська мова, а є російська мова.

Так-же как и на польском кто-то тут сомневался, что украинский, это русский с польским влиянием.

[frion]

Как только в украинский язык будет введено понятие именно русского языка (а не российского) - украинский язык немедленно умрет (начнет умирать)....

Почему?!

[Liubertas]

Только если прикинуть к-во населения, для которой необходимо вводить региональную мову - это примерно две трети населения (ну даже половина)... Такой себе региончик на полстраны...

Ого 2/3..нічого так

[minor]

Ого 2/3..нічого так

На самом деле еще больше, только т-с-с-с!

[Dema]

Ого 2/3..нічого так

А что не так? Население ЗУ примерно треть...(вывод сделан из этой цифры). Все остальные регионы трудно назвать одноязычными.

[Сын полка]

Ого 2/3..нічого так

а ты что думал?
так что большая часть народа (нации) страдает из-за ущемление их прав.

[Dema]

Почему?!

Это предположение ответа...(думаю, что не безосновательное)

[Фэй]

Формулировка "русского и других" как раз и подразумевает, что русский является одним из языков национальных меньшинств. Глупо, но факт.

Вовсе нет)) Здесь подразумевается защита русского, и других языков, в данном случае языков нацменьшинств.. И, поскольку русский назван отдельно, в отличии от языков нацменьшинств, он к ним не причисляется..

Если бы русский причислялся к языкам нацменьшинств, то построение предложения было бы иным, например:
"В Украине гарантируется свободное развитие, использование и защита языков национальных меньшинств: русского и других. (или возможно перечисление этих языков)"

[Октябрина]

Как только в украинский язык будет введено понятие именно русского языка (а не российского) - украинский язык немедленно умрет (начнет умирать)....

М-да, мне в восьмилетнем возрасте подобная версия в голову не могла прийти. А вполне так ничего.... многое объясняет.....

Так-же как и на польском кто-то тут сомневался, что украинский, это русский с польским влиянием.

Хм-м.... Сделала перевод словосочетания "русский язык" на парочку славянских языков. Таки да, на польском, как и на украинском, rosyjski mova. Зато Ruski jezik (словенский), Ruský jazyk (словацкий), Руски език (болгарский), Руски језик (сербский), Ruský jazyk (чешский), Ruski jezik (хорватский). Так интересно

[frion]

Это предположение ответа...(думаю, что не безосновательное)

Так я и хочу узнать: почему не безосновательное? Можете высказать своё мнение? Из-за чего вы считаете, что как только в украинский язык будет введено понятие именно русского языка (а не российского) - украинский язык немедленно умрет (начнет умирать)?

[minor]

Вовсе нет)) Здесь подразумевается защита русского, и других языков, в данном случае языков нацменьшинств.. И, поскольку русский назван отдельно, в отличии от языков нацменьшинств, он к ним не причисляется..

Если бы русский причислялся к языкам нацменьшинств, то построение предложения было бы иным, например:
"В Украине гарантируется свободное развитие, использование и защита языков национальных меньшинств: русского и других. (или возможно перечисление этих языков)"

А в предложении "телевидение и другие средства массовой информации" телевидение не является СМИ?

[Angelinushka]

Вовсе нет)) Здесь подразумевается защита русского, и других языков, в данном случае языков нацменьшинств.. И, поскольку русский назван отдельно, в отличии от языков нацменьшинств, он к ним не причисляется..

Если бы русский причислялся к языкам нацменьшинств, то построение предложения было бы иным, например:
"В Украине гарантируется свободное развитие, использование и защита языков национальных меньшинств: русского и других. (или возможно перечисление этих языков)"

Ну, это сугубо твоя личная интерпретация написанного. А я говорю, что подобная формулировка "русского и других языков нацменьшинств" включает русский в их число.
Приведу пример: на филологическом факультете нашего университета обучают польскому, болгарскому и другим иностранным языкам. По-твоему польский и болгарский не включены в ряд иностранных языков?))

[AlexxK]

Свежо предание...

Будем посмотреть...

[{Natulya}]

Вовсе нет)) Здесь подразумевается защита русского, и других языков, в данном случае языков нацменьшинств.. И, поскольку русский назван отдельно, в отличии от языков нацменьшинств, он к ним не причисляется..

Если бы русский причислялся к языкам нацменьшинств, то построение предложения было бы иным, например:
"В Украине гарантируется свободное развитие, использование и защита языков национальных меньшинств: русского и других. (или возможно перечисление этих языков)"

насколько многонациональная Одесса и Одесская область-
украинцы,болгары,гагаузы-молдоване,греки,,,
но объединяющий язык русский

Самый не грамотный язык-это язык наших чиновников.

[Invasion]

Свежо предание...

Будем посмотреть...

Вчерашняя новость. Но нужно сначала поглядеть, как оно будет развиваться.

[ALKA]

Во-во!
1.Кто с Майданом дружен-тому мозг не нужен!

папрашу ! в 2005 пятом я был тоже лохом,когда поверил Ющенко как финансисту а не бывшему чЛену КПСС..."покы я буду прэзидзентом ни одной русской школы не закроють"...Героев на сало !

  Показать скрытый текст

офф

хотя мозг не нужен тем кто не ошибается...имхо

[вячек]

...меня всегда "покоряет" оригинальность..."КарлУ,римский император говаривал...ежели б он русскому языку был искуссен,то нашел бы в нём.."КАК он не был исскусен и говаривал...???А нас-учи наизусть!!!А ВООБЩЕ даже в РФ одноязычна ТОЛЬКО русские!они составляют 1/5часть населения ,остальные народы федерации двуязычны почти от роду,ведь они говорят в семьях на национальных языках! А вы- суржик,суржик...!Отчего ж не язык нацменьшинства?!А мне ,кстати,абсолютно не мешает в общении знание 4 языков(я не филолог, просто так жизнь сложилась)и нет ПРОБЛЕМЫ в нескольких странах.

[frion]

Вовсе нет)) Здесь подразумевается защита русского, и других языков, в данном случае языков нацменьшинств.. И, поскольку русский назван отдельно, в отличии от языков нацменьшинств, он к ним не причисляется..

Если бы русский причислялся к языкам нацменьшинств, то построение предложения было бы иным, например:
"В Украине гарантируется свободное развитие, использование и защита языков национальных меньшинств: русского и других. (или возможно перечисление этих языков)"

Если бы русский язык не причислялся к языкам нацменьшинств, то построение предложения было бы иным:

В Украине гарантируется свободное развитие, использование и защита русского языка а также языков национальных меньшинств Украины.