Языковая проблема в Украине - II

[Sklif]

А Московское княжество одно время величалось Украиной Залесской.

аккуратнее, пожалуйста,
ибо возможен ментальный фриз

[Фэй]

А Московское княжество одно время величалось Украиной Залесской.

Ничего удивительного)) так на Руси называли любую окраину государства.. слово славянского происхождения)

У Даля

Украйный

и украинный, крайний, у краю, на краю чего находящийся; дальний, пограничный, порубежный, что на крайних пределах государства, Сибирские города встарь зывались украйными. А город Соловецкой место украинное, Акты.

Украй, украйна, область с краю государства или украйная. Латины взяша украины неколико псковских сел, стар. Даже до украины нашей страны молдавской, стар. На украине, на студеном море, стар. Ныне Украиной зовут Малую Русь.

[Сын полка]

У вас істерика? Розумію..в нас також спекотно

Можно на ты.
Нет, не истерика. все помня баян по-поводу Иисус украинца, укров и т.д.

[Liubertas]

Можно на ты.
Нет, не истерика. все помня баян по-поводу Иисус украинца, укров и т.д.

Про "русские пирамиды" забуваєш))

[Чивейра]

[QUOTE=Старый Хрыч;13344127]

Здесь, как говориться, вместе с водой выплеснули и ребенка..
Малороссия, Белоруссия, Великороссия - три ответвления от одного корня...
И в самоназвании всех трех народов четко читается корень росс (рос, рось).. Приняв польское название Украйна (так в словаре Даля), под давлением тех же поляков, жители этой территории практически отрезали себя от русских корней..([/QUOTE

И не только от русских,а вообще от славянских.

скажите поляки славяне ?, украинцы жили с ними на одной территории
скажите татары славяне ? русские жилы с ними на одной территории
у кого больше шансов стать не славянами?

[Sklif]

понятно.
про

багато українофілів

пересекших Збруч на запад и навсегда, я не услышу.
даже и не сомневался.

[Liubertas]

Ничего удивительного)) так на Руси называли любую окраину государства.. слово славянского происхождения)

Вы бы последнее предложение не втсавляли...а то смутные подозрения падают не был ли Даль австрийским шпионом или того хуже большевиком каким))

[Liubertas]

понятно.
про
пересекших Збруч на запад и навсегда, я не услышу.
даже и не сомневался.

А чому ти зразу все в клоунаду перевторюєш, не згідний напиши свою думку? я великого інтелктуала з себе не корчу. Поцікався хто був причетний до створення Наукового Товариства ім. Т.Шевченка, або діяльність Драгоманова пов"язану з Галичиною.

[Liubertas]

Сколько лет этой песне?)))

Сейчас Польша небольшое европейское государство... Украина по территории больше Польши.. А когда-то это было мощное и сильное государство, и его влияние на европейские страны тоже было достаточно сильным..
Сейчас, с точки зрения современного человека трудно принять, что какая-то там Польша нарекла Украину Украиной и это название утвердилось в веках..
Я уже вам приводила пример с Элладой - Грецией.. Есть еще один пример..
Несколько веков с подачи поляков Русь называлась Московией, а ее жители московитами и москалями..
Это название проникло практически во все европейские языки.. Оно и сейчас существует, как устаревшее и малоупотребляемое..
Но, поскольку сами жители Руси себя называли русами, русскими, то польское название не утвердилось, и осталось только в истории..

Надрукована в збірці народних пісень за 1827, складена я думаю раніше))

[петлюра]

Австро-Венгерская академия наук.

Може там і московітів на росіян переробили?

[петлюра]

Вообще-то во всех славянских языках язык общения так и называется - язык, језик, jazyk, jezik..

Ну що зробити, що у нас tak,мовимо ми і вимовляємо.

[петлюра]

[QUOTE=Старый Хрыч;13344127]

Здесь, как говориться, вместе с водой выплеснули и ребенка..
Малороссия, Белоруссия, Великороссия - три ответвления от одного корня...
И в самоназвании всех трех народов четко читается корень росс (рос, рось).. Приняв польское название Украйна (так в словаре Даля), под давлением тех же поляков, жители этой территории практически отрезали себя от русских корней..([/QUOTE

И не только от русских,а вообще от славянских.

Та ви шо,не слав*яне вони,так і болгари здебільшого не слав*яне!

[Фэй]

[QUOTE=Чивейра;13345038]

скажите поляки славяне ?, украинцы жили с ними на одной территории
скажите татары славяне ? русские жилы с ними на одной территории
у кого больше шансов стать не славянами?

Украинские земли страдали от набегов крымских татар намного дольше, чем Русь платила дань Орде..
России пришлось воевать Крым, чтобы избавить земли Малой Руси от татар...

Что касается смешения народов.. То те народы, которые стали частью русского народа, приняв его культуру и язык - они просто исчезли, растворились в истории - эрзя, мокша..
А те что остались, и до сих пор живут в России татары, башкиры, чуваши - они сохранили свой язык и культуру, а значит и их доля в формировании русского народа очень невелика..

[Сын полка]

мне бы хотелось еще добавить о влиянии и совсем не славянских народов на культуру славян. например византия, германия.

[BWolF]

мне бы хотелось еще добавить о влиянии и совсем не славянских народов на культуру славян. например византия, германия.

Римская империя в целом...
Как я читал, даже на рынка население было обязано использовать латынь.

[Sklif]

А чому ти зразу все в клоунаду перевторюєш, не згідний напиши свою думку? я великого інтелктуала з себе не корчу. Поцікався хто був причетний до створення Наукового Товариства ім. Т.Шевченка, або діяльність Драгоманова пов"язану з Галичиною.

Я не настолько требователен.
Просто приведи примеры массового бегства... можешь начать со Сковороды...

ЗЫ. За НТШ меня учить не нужно )

[Старый Хрыч]

А чому ти зразу все в клоунаду перевторюєш, не згідний напиши свою думку? я великого інтелктуала з себе не корчу. Поцікався хто був причетний до створення Наукового Товариства ім. Т.Шевченка, або діяльність Драгоманова пов"язану з Галичиною.

Впервые слышу о таком товариществе,и кто же его родоначальник?

[tanker]

Петлюра, не спамь сообщениями, отредактируй первое и два последних удали.

п.с. "Одессит" ты наш

[Sklif]

Ну що зробити, що у нас мовимо ми і вимовляємо.

Уважаю работу профессионала,
петлюра - уверенно понимая все славянские языки, в этой фразе я не смог найти смысл,
не уходи никуда - объясни свою мысль.
Пожалуйста!

[Старый Хрыч]

[QUOTE=петлюра;13345431]

Та ви шо,не слав*яне вони,так і болгари здебільшого не слав*яне!

Твои познания истории славян впечатляют,потянут на шнобилевскую премию!