Языковая проблема в Украине - II

[петлюра]

да просто украинский морской создается на скаку....посему иногда и не врубишься в тупой перевод русского термина....

вы на аттестации тоже говорите ГФК ?

What do you know about CPP as well?Якщо ви не зрозуміли я говорю українською!

[петлюра]

С добрым утром! Ссылки нет?))

Доброго утра и вам-http://forum.ottawa-litopys.org/horo/voyaky.htm

[ALKA]

Доброго утра и вам-http://forum.ottawa-litopys.org/horo/voyaky.htm

Тисячі канадійських українських жовнірів,

маразм крепчает...а если у кого то из них в роду был еврей ? канадско-украинско-еврейский моряк ?

[петлюра]

маразм крепчает...а если у кого то из них в роду был еврей ? канадско-украинско-еврейский моряк ?

Н. Я. Кровосисин. «Говорымо правыльно» Що Алка -СРР не гуглиться?РТО-теж дуже цікава штука.

[ALKA]

What do you know about CPP as well?

  Показать скрытый текст

оффтоп

петлюра,на ГКК я прихожу в кителе ,с трясущимися руками...никто вопросов не задает :laugh:

[Фэй]

Доброго утра и вам-http://forum.ottawa-litopys.org/horo/voyaky.htm

А к чему эта ссылка? Канадский капеллан, украинского происхождения служил в Британской армии..

[Владимир 2]

свобода и порода это как?, язык объединяет нацию? вы бредите ? что на украине только украинский должен быть ?
говорите вера? а как же католики ,протестанты , иудеи.....??
..

.а вот это к чему? вы нацист?
Может только потому, что Тимошенко имеет армянские корни

Специально для непонятливых разложил все по полочкам и ящичкам.

Пришло лицо украинской национальности и вновь все в кучку собрало.

Легло на кучку и вновь выдает:

Не понимаю ...

[ALKA]

А к чему эта ссылка? Канадский капеллан, украинского происхождения служил в Британской армии..

причем голимый католик,нашему менталитету чужак...

[петлюра]

  Показать скрытый текст

оффтоп

петлюра,на ГКК я прихожу в кителе ,с трясущимися руками...никто вопросов не задает :laugh:

спец високого польоту!

[петлюра]

А к чему эта ссылка? Канадский капеллан, украинского происхождения служил в Британской армии..

Ukranian English -он тоже имеет место.

[Владимир 2]

вы как Эллочка Щукина одни и те же слова ..свидомый, полусвидомий,свидомит , меняйте пластинку голова болит...

У украинцев голова не может болеть - она деревянная.

[MOD] Неуважительное отношение к участникам форума

[ALKA]

У украинцев голова не может болеть - она деревянная.

можно уточнение ?...у украинских националистов.тогда соглашусь.

[Старый Хрыч]

спец високого польоту!

Вы смахиваете на декабристов - также далеки от народа,как и от темы.

[Владимир 2]

Володя, ось він
https://forumodua.com/showpost.php?p=13298831&postcount=57688

Чому пив? Ну не можуть же люди бути такими ідіотами в тверезому стані))

Если люди приходят к пониманию абсурдности уроков блатного сленга по пьяни, то на каком уровне мышления должна быть элита Украины, что разрешила эти уроки в украинских школах?

И какую трепанацию надо пережить, что бы наступило прояснение в необходимости подобных уроков?

[Владимир 2]

хавайтесь, я шас выяснил что он Владимир Владимирович)))))))))))))))))))))

Не надо прятаться, я в Украине не скоро буду.

[петлюра]

Вы смахиваете на декабристов - также далеки от народа,как и от темы.

Якщо я не знаю що таке котва-я відкриваю словник,а ви Що?

[Владимир 2]

Помня твою "культуру" не хотел тебе отвечать : у меня в советской школе была очень талантливая начитанная учительница по укр. языку и литературе -- она правила могла пояснить интонацией речи без зачитывания самого этого правила. Про укр. литературу я уже молчу -- только из-за ее хоризмы и ходили на уроки : она знала все изнутри каждое слово. Зрозумило ?

Потом можешь ознакомиться с дореволюционным изданием языкознавства -- ну сам бог велел если ты такой кошерный украинец
http://www.ukrstor.com/ukrstor/necuj-krivezerkalo.html

Замечательно.

Действительно мышление украинцев превращает их в фанатиков своей нации.

Фанатикам нельзя ничего объяснить.

[ALKA]

Якщо я не знаю що таке котва-я відкриваю словник,а ви Що?

Петлюра с вами не соскучишься,такая непосредственность
http://www.slovnyk.net/index.php?swrd=%EA%EE%F2%E2%E0&x=39&y=6

Тлумачення не знайдено...

Хотя уже ближе к теме...

[Старый Хрыч]

Якщо я не знаю що таке котва-я відкриваю словник,а ви Що?

А у меня нет словника,что делать?

[Фэй]

Ukranian English -он тоже имеет место.

Ну так никто с этим не спорит!! Любой язык имеет право на существование))
Но самое интересное, чтобы прочитать текст на этом сайте, мне не понадобился переводчик.. И так все понятно..)))