Языковая проблема в Украине - II

[Pablo Escobar]

В малюсенькой Швейцарии 4 ( четыре ) государственных языка !

Та мне как-то по ... --- пусть тогда вводят русским вторым государственным да хоть первым.
Это не мои проблемы , а проблемы этого вот недогосударства Украина !
Нехай сначала держава научится уважать и защищать права своих граждан тогда мы и начнем уважать эту державу --- все просто на самом деле !

А так как говорил Кравчук : про Украину "Шо маэмо то маэмо" и про Швейцарию "Та развэ цэ будынок --цэ хатынка ".

От такэ

Я очень рад за Швейцарию. Ваши предложения?

[Философ]

Господин Философ, потрудитесь отлистнуть ...дцать страниц назад и найти линк на новость о том, что нынешние правители и не собираются менять ситуацию с дубляжом.

Я не защищаю власть, но вижу что ПР работает.
Обязательно доберуться и до дубляжа, господин Escobar. лень это все листать

[Pablo Escobar]

Я не защищаю власть, но вижу что ПР работает.
Обязательно доберуться и до дубляжа, господин Escobar. лень это все листать

Угу... добрались уже. Посмотрели, побазарили, откатные схемы перераспределили... и дальше пошли. Добираться до чего-то более прибыльного. Зря не отлистнули. Лень не всегда является двигателем прогресса.

[biafra]

Зубы заболели от того кино.
Немножко разбавлю интересным (с токи зрения титульной психологии) рассуждением:

Украинский художник Иван Марчук заявил: Но у нас есть одна страна – Украина. И здесь нужно пользоваться украинским языком, а получается, что страна есть, язык есть, а русским языком пользуются все кому не лень, как угодно и где угодно», – отметил художник

Художник просто кипит. "Да как же вы допустили!"
А ещё один "дiяч" считает, что:

«Президент Янукович рассчитывает надолго остаться в политике. А значит, ему могут простить все – имущественные, политические, экономические просчеты, но никогда – введение отдельного статуса для русского языка.

И отчего у "патриотов" такая ненависть к русскому языку и украинцам, на нём разговаривающим?
И они ещё заявляют: "прежде всего, научитесь уважать страну, в которой вы живёте!"

[Фэй]

Вы мне объясните, ради каких таких пряников платить за два дубляжа? Ну низзя показывать в Украине кЫно, дублированное в России. Пусть оно хоть и на украинском будет в России продублировано: предыдущий гарант сказал - "не можна!", нынешний ему вторит - "низзя!". Что тут еще может быть непонятного??

Если ваш Янукович не сделает русский вторым госом, то его ждет участь Ющенко - 6-7% к концу президентского срока..
И даже меньше, поскольку Ющенко держался за счет ЗУ, что Януковичу не светит..
Но думаю, что Янукович, заигрывая с российскими властями, наверняка дал им какие-то обязательства насчет русского языка, иначе и быть не может..
Быстро русский госом сделать не получится, уже 100 раз выше говорили об этом.. Но думаю, что Янукович будет работать в этом направлении..

Насчет дубляжа..
Два или один - это не принципиально, поскольку бОльшую часть выручки кинотеатры получают не от показа фильма, а от попкорна и пепси..

Дубляж на русском упирается в Закон "О телевидении и радиовещании» с изменениями", принятыми Верховной Радой 12 января 2006 г и подписанный Ющенко, хотя его и просили наложить на него вето, поскольку закон сырой, недоработанный и дискриминационный..

Только отменив этот закон, возможно сделать дубляж на русском..

[Natika]

Если ваш Янукович не сделает русский вторым госом, то его ждет участь Ющенко - 6-7% к концу президентского срока..
И даже меньше, поскольку Ющенко держался за счет ЗУ, что Януковичу не светит..
Но думаю, что Янукович, заигрывая с российскими властями, наверняка дал им какие-то обязательства насчет русского языка, иначе и быть не может..
Быстро русский госом сделать не получится, уже 100 раз выше говорили об этом.. Но думаю, что Янукович будет работать в этом направлении..

Насчет дубляжа..
Два или один - это не принципиально, поскольку бОльшую часть выручки кинотеатры получают не от показа фильма, а от попкорна и пепси..

Дубляж на русском упирается в Закон "О телевидении и радиовещании» с изменениями", принятыми Верховной Радой 12 января 2006 г и подписанный Ющенко, хотя его и просили наложить на него вето, поскольку закон сырой, недоработанный и дискриминационный..

Только отменив этот закон, возможно сделать дубляж на русском..

Вы всегда так безапелляционно говорите..

[Pablo Escobar]

Если ваш Янукович не сделает русский вторым госом, то его ждет участь Ющенко - 6-7% к концу президентского срока..
И даже меньше, поскольку Ющенко держался за счет ЗУ, что Януковичу не светит..

Вы слишком хорошо о нас думаете ))))))

Но думаю, что Янукович, заигрывая с российскими властями, наверняка дал им какие-то обязательства насчет русского языка, иначе и быть не может..

Российским властям глубоко фиолетово, какой статус будет иметь русский язык в Украине. Более того, рискну предположить, что нынешняя ситуация с языками в Украине куда больше устраивает нынешние российские власти. О них Вы, кстати, тоже слишком хорошо думаете )))

Быстро русский госом сделать не получится, уже 100 раз выше говорили об этом.. Но думаю, что Янукович будет работать в этом направлении..

И в сотый раз вопрос - зачем это Януковичу?

Насчет дубляжа..
Два или один - это не принципиально, поскольку бОльшую часть выручки кинотеатры получают не от показа фильма, а от попкорна и пепси..

Так может ну его нафиг это кино вообще?

Дубляж на русском упирается в Закон "О телевидении и радиовещании» с изменениями", принятыми Верховной Радой 12 января 2006 г и подписанный Ющенко, хотя его и просили наложить на него вето, поскольку закон сырой, недоработанный и дискриминационный..

Ющенко не наложил, думаете Янукович наложит? Я тоже думаю, что наложит, но не вето.

Только отменив этот закон, возможно сделать дубляж на русском..

Возможно, но вновь сакраментальный вопрос - ЗАЧЕМ?

[Философ]

Угу... добрались уже. Посмотрели, побазарили, откатные схемы перераспределили... и дальше пошли. Добираться до чего-то более прибыльного. Зря не отлистнули. Лень не всегда является двигателем прогресса.

Здесь уместно добавить вашей рукой ИМХО. (типа имею мнение и хрен оспориш)

[Фэй]

Вы всегда так безапелляционно говорите..

А вы знаете другие пути в обход этого закона?...

Не всегда, конечно..))
Просто надо честно оценивать ситуацию с русским на Украине..
Всего два пути решения проблемы - законный и незаконный..
Законный - это изменение Конституции или референдум.. Незаконный - сами знаете какой.. проходили уже..

[Natika]

А вы знаете другие пути в обход этого закона?...

Не всегда, конечно..))
Просто надо честно оценивать ситуацию с русским на Украине..
Всего два пути решения проблемы - законный и незаконный..
Законный - это изменение Конституции или референдум.. Незаконный - сами знаете какой.. проходили уже..

Я тоже вижу два пути. Один - это изменение конституции, второй - ничего не делать (авось само рассосется).
Первый вариант требует неабияких усилий и грозит порядочными потрясениями. Второй - не требует ничего.. ну разве что придумать пару красивых отмазок (мы заботимся об украинских производителях).

Впрочем, об безапелляционности я говорила по поводу первого Вашего предположения.. О рейтинге Януковича, если он не введет второй язык и не выполнит своих обещаний...
У Вас чересчур все просто получилось...
Имхо, Вы ошибаетесь...

[Фэй]

Я тоже вижу два пути. Один - это изменение конституции, второй - ничего не делать (авось само рассосется).
Первый вариант требует неабияких усилий и грозит порядочными потрясениями. Второй - не требует ничего.. ну разве что придумать пару красивых отмазок (мы заботимся об украинских производителях).

Впрочем, об безапелляционности я говорила по поводу первого Вашего предположения.. О рейтинге Януковича, если он не введет второй язык и не выполнит своих обещаний...
У Вас чересчур все просто получилось...
Имхо, Вы ошибаетесь...

Просто мне не нравится Янукович..) Скользкий товарищ.. Не идейный..
И все, что касается второго госа будет делать только под давлением или со стороны России в обмен на поблажки, или со стороны граждан Украины, которым надоест ждать выполнения его предвыборных обещаний..

[medivinka]

[QUOTE=Pablo Escobar;13200095]Вы слишком хорошо о нас думаете ))))))



Ющенко не наложил, думаете Янукович наложит? Я тоже думаю, что наложит, но не вето.

Это круто! Долго смеялась над вашей фразой! А в остальном полностью вас поддерживаю!

[Сын полка]

О рейтинге Януковича, если он не введет второй язык и не выполнит своих обещаний...

форумчане, его жители и посетители, ввиду своей молодости (Спасибо Кэп-Бывалый) спрошу у Вас, сколько Янык уже разводит людей с этим вторым госом? ну 2-е выборы это точно.

[Natika]

Просто мне не нравится Янукович..) Скользкий товарищ.. Не идейный..
И все, что касается второго госа будет делать только под давлением или со стороны России в обмен на поблажки, или со стороны граждан Украины, которым надоест ждать выполнения его предвыборных обещаний..

Вот тут мы с Вами принципиально расходимся..
То, что Янукович безыдейный для меня лично не отрицательная черта..
Я большую часть своей жизни прожила в государстве, основанном на идеях, и у меня сложилось неважное мнение об идеях и их носителях...
Причем, об всех идеях...

[Фэй]

форумчане, его жители и посетители, ввиду своей молодости (Спасибо Кэп-Бывалый) спрошу у Вас, сколько Янык уже разводит людей с этим вторым госом? ну 2-е выборы это точно.

Сколько нужно, столько и будет разводить..
Янукович теперь единоличный владелец туза в кармане под названием русский гос на Украине.. Будет применять на все случаи жизни..

[Mawpa]

Была сегодня на "Повелителе стихий". Позабавил один момент в украинском дубляже: при восходе Луны, которая по идее дает силы племени Воды, персонаж выдает "Сили народу Вогню збільшуються"

Ох умельцы украиноязычные, и тут без ляпов не обошлись.

[Фэй]

Вот тут мы с Вами принципиально расходимся..
То, что Янукович безыдейный для меня лично не отрицательная черта..
Я большую часть своей жизни прожила в государстве, основанном на идеях, и у меня сложилось неважное мнение об идеях и их носителях...
Причем, об всех идеях...

Абсолютно все государства основаны на тех или иных идеях...) По-другому не бывает..

Ну, а насчет Януковича.. Лучше идейный враг, чем безыдейный и бесхребетный сподвижник.. Возможно, что для того, чтобы решить проблему языка на Украине нужен более решительный человек.. И как раз именно идейный.. У него в первую очередь должна быть идея реального объединения Украины..

[Mawpa]

А с русским правописанием украинские???
А Вы узнайте их национальность!!!
..

Знаете, я, учась в русской школе и будучи из русскоязычной семьи - неоднократно выигрывала олимпиады по украинскому. (впрочем, по русскому тоже) А на вступительном экзамене написала украинский диктант на абсолютно нереальный балл 49 из 50, оставив далеко позади украиноговорящих из области.
Дело в том, что украинское правописание гораздо проще русского -как слышется, так и пишется. Тем, кто мучается с русскими диктантами - украинский как семечки. А вот те, кто привык по-украински писать, русская орфография дастся тяжелее - потому что она и есть тяжелее. Объективно, русскому правописанию следует уделять больше внимания чем украинскому, чтобы достичь просто равных результатов. Так в какой школе дети будут грамотнее писать на обоих языках?

[Сын полка]

А Вы узнайте их национальность!!!

национальность что-то определяет?о.О

[Lexa2007]

А на вступительном экзамене написала украинский диктант на абсолютно нереальный балл 49 из 50, оставив далеко позади украиноговорящих из области.

Пардон... это Вы куда поступали?