Ваши самые нелюбимые выражения...

[Tamaro4ka]

Я хоть раз сказала про то, как пишется? Я говорю о произношении украинцами.
К городу привыкаю(не легко, но привыкаю) муж поправил - произношу ОдЕсса. А он перестал говорить плОтят и лОжит

Вот и я мужа уже 2 года отучаю от всяких одесских словечек,пока получается,но не без труда

[Belezza]

Я хоть раз сказала про то, как пишется? Я говорю о произношении украинцами.
К городу привыкаю(не легко, но привыкаю) муж поправил - произношу ОдЕсса. А он перестал говорить плОтят и лОжит

Вы не нервничайте Я постаралась объяснить максимально полно. Если при этом задела какие-то тонкие материи, то уж не обессудьте

[Лиса.Алиса]

стулка.....(((

[baby Butch]

А я довожу до бешенства одну свою знакомую словом "Ихние" она бордовая становится

[Getz]

"ишла", "ишел"

[Юлевна-Царевна]

Вы не нервничайте Я постаралась объяснить максимально полно. Если при этом задела какие-то тонкие материи, то уж не обессудьте

Вам показалось
Зачем мне максимально полно объяснять про Ерёму, если я говорю о Фоме?!..

По теме:
Сыночек притащил откуда-то.. "Слышь" и "Реально".. уже потряхивает.

[Asasad®]

Про "Одэса" и "Одесса". На украинском действительно произносится "Одэса". Что же касается русского, то, к примеру, я - русскоязычный киевлянин (и все мои друзья/знакомые/родственники), всегда говорил "Одесса".

[Asasad®]

А я довожу до бешенства одну свою знакомую словом "Ихние" она бордовая становится

А зачем? Тем более, что это действительно безграмотное слово.

[JUST a GUEST]

1."под низом" 2."позвОнит" 3."тудой-сюдой"

[JUST a GUEST]

не люблю когда говорят укрАинец, укрАинка

Поддерживаю!!! Злит очень!!!

[V_efire]

сегодня слышал - ".. когда мы спустились наверх... " )))

[Asasad®]

сегодня слышал - ".. когда мы спустились наверх... " )))

А в каком контексте? Просто пытаюсь представить ситуацию, в которой это могло прозвучать, и не могу.

[V_efire]

А в каком контексте? Просто пытаюсь представить ситуацию, в которой это могло прозвучать, и не могу.

люди шли к какому-то объекту и спускались наверх )))

[bananna]

А в каком контексте? Просто пытаюсь представить ситуацию, в которой это могло прозвучать, и не могу.

летели на вертолете, а потом по такой - веревочной лестнице спускались на верх здания

[Asasad®]

люди шли к какому-то объекту и спускались наверх )))

Вот именно выделенную часть я и не понимаю.

[V_efire]

Вот именно выделенную часть я и не понимаю.

все правильно - обычно ведь спускаются вниз

[Asasad®]

летели на вертолете, а потом по такой - веревочной лестнице спускались на верх здания

А вот это как раз понятно, но ведь в оригинале "наверх" было написано слитно, что в корне меняет ситуацию.

[Asasad®]

все правильно - обычно ведь спускаются вниз

Вот поэтому меня и заинтересовало: какова была ситуация, которая заставила человека сказать "мы спустились наверх"?

[W.Goose]

Вот и я мужа уже 2 года отучаю от всяких одесских словечек,пока получается,но не без труда

зачем?????

[Larissa]

Ещё в Одессе говорят "парадная" вместо подъезд.
А на слово "ихние" я всегда отвечаю "нахние".