Языковая проблема в Украине - II

[S_]

Я не "скатилась", а общаюсь так, чтоб вам было понятнее.

У тому и сыла росийськой, що як йойо не спотворюй вона буде завжды зрозумила. Отже не соромтеся.

(это я на местном деревенском - не судите строго)

[minor]

А есть государственный язык - язык коренного населения и его извольте знать, раз уж живете на Украине. И так во всем мире.

Украину мы создали. Теперь у нас на повестке дня стоит задача, о которой в этой книге я сказал, перефразируя выражение известного итальянца: создать украинца.

Л. Д. Кучма.

Кажется, как минимум, одну коренную украинку он уже создал.

[minor]

я что есть одесситы которые не знают или не говорят на дэржавной?

Есть. И много.

[Sklif]

1 для початку те населення, що живе більше, ніж за 20 км за межею міста.
2 а ви і на таке не здатні

Можу продовжити, а сенс?

Напевне, досить брати на кпини онлайн-перекладач,
не марнуйте трафік.

Щодо Ваших запевнень в репутації (чомусь негативних) - не вірю.
В софт-варіанті - Ви склалаєте вислів рідною мовою і незугарно тлумачите українською.
Мої співчуття - когнитивність важка річ та незавидний стан.

[Фэй]

Похоже на комплекс уничижения.

Никто не запрещает общаться на любом языке.
А есть государственный язык - язык коренного населения и его извольте знать, раз уж живете на Украине. И так во всем мире.

А какое население по-вашему является коренным на Украине?
И с какого века вы отсчитываете корни, и на какой части территории Украины эти корни произрастали?

[Sklif]

Украину мы создали. Теперь у нас на повестке дня стоит задача, о которой в этой книге я сказал, перефразируя выражение известного итальянца: создать украинца.

Л. Д. Кучма.

Кажется, как минимум, одну коренную украинку он уже создал.

Там вместо Кучмы гармонично смотрелась бы Шелли - по ее части.

[Сын полка]

И так во всем мире.

О.о
в США и Австралии коренное население говорило на английском?
в Швейцарии на 5-ти языках?

[Фэй]

О.о
в США и Австралии коренное население говорило на английском?
в Швейцарии на 5-ти языках?

Зачем так далеко ходить?
Коренное население Львова или Восточной Пруссии на каком языке говорили?
Коренное население Косово - это вообще финиш.. и где оно сейчас?

[Чивейра]

Есть. И много.

наверное не настоящие))

[minor]

наверное не настоящие))

Настоящие.

[S_]

Настоящие.

Гусские?

[Sklif]

Гусские?

??

[minor]

Гусские?

И укгаинские тоже.

[S_]

??

Клавишу перепутал...

[Сірко]

Напевне, досить брати на кпини онлайн-перекладач,
не марнуйте трафік.

Щодо Ваших запевнень в репутації (чомусь негативних) - не вірю.
В софт-варіанті - Ви склалаєте вислів рідною мовою і незугарно тлумачите українською.
Мої співчуття - когнитивність важка річ та незавидний стан.

Когнітивність.

[Mawpa]

Выучите язык коренного населения Украины (ну хоть один из диалектов) и вас попустит)))))

Объясните пожалуйста, зачем? Язык учится чтоб общаться с теми, кто не понимает твой. БОльшинству одесситов негде применять эти знания. А учить язык просто чтоб порадовать нациков - тьху. Если уж тратить время на изучение языка - то того, который в последствии может понадобиться.
(я-то его учила ради школьной оценки. Плюс способности к языкам - вот я его и знаю. А специально учить ни за что бы не стала,).

Не проблема, але навіщо?
Якщо захисники російської мови не вміють на ній писати без помилок, то українська для них , неначе китайська грамота.
Так й не бачу сенсу базікати пусте.
Як що люди не бажають вчитися,то їх і не примусиш.

Во-первых, русский язык в защите не нуждается. Защищаем мы тут права русскоязычных граждан Украины.
Во-вторых, без ошибок на родном языке не пишет никто (помните крылатую фразу из "Пигмалиона"?) И пара ошибок отнюдь не исключают знание других языков.
В третьих - с выделенным абсолютно согласна. Жаль, что другие сторонники украинизации придерживаются иной точки зрения (из серии "не хочешь - заставим")

[Mawpa]

я что есть одесситы которые не знают или не говорят на дэржавной?

Полно. Особенно коренные одесситы

[Rogers]

Клавишу перепутал...

И так удачно

[Lexa2007]

Здорова, довідка э.
Ні, не "бендерівка", просто знаю мову, на якій розмовляли мої предки.
Не всім таке дається, мабуть хвороба їм заважає

Эту?

  Показать скрытый текст

..

Не лЂпо ли ны бяшетъ, братїє, начяти

старыми словесы

трудныхъ повЂстїй о пълку ИгоревЂ,

Игоря Святъславлича?

Начати же ся тъй пЂсни

по былинамъ сего времени,

а не по замышленїю Бояню.

Боянъ бо вЂщїй,

аще кому хотяше пЂснь творити,

то растЂкашется мыслію по древу,

сЂрымъ вълкомъ по земли,

шизымъ орломъ подъ облакы.

[ЕАР]

я что есть одесситы которые не знают или не говорят на дэржавной?

Да. За исключением приезжих, которые себя к таковым причисляют подавляющее большинство одесситов не говорит на мове и, вероятнее всего, не будет этого изменять.