Результаты опроса: Ваш родной язык, одесситы:

Голосовавшие
1226. Вы ещё не голосовали в этом опросе
  • русский

    968 78.96%
  • украинский

    212 17.29%
  • идиш

    7 0.57%
  • иврит

    6 0.49%
  • итальянский

    0 0%
  • греческий

    1 0.08%
  • татарский

    1 0.08%
  • турецкий

    0 0%
  • польский

    2 0.16%
  • армянский

    0 0%
  • грузинский

    2 0.16%
  • китайский

    3 0.24%
  • молдавский

    0 0%
  • гагаузский

    3 0.24%
  • французский

    3 0.24%
  • другой

    15 1.22%
  • болгарский

    3 0.24%

Тема: Языковая проблема... Проблема ли?

Закрытая тема
Страница 212 из 1357 ПерваяПервая ... 112 162 202 210 211 212 213 214 222 262 312 712 1212 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 4,221 по 4,240 из 27124
  1. Вверх #4221
    Борзописецъ Аватар для Скептик
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    13,904
    Репутация
    1480
    Цитата Сообщение от minor Посмотреть сообщение
    Я же говорил о внимательном читателе. Внимательный найдет. "Ледокол" Суворова практически полностью основан на открытой печати и, в частности, газете "Правда" тех лет. Так и описания продразверстки в "Правде", конечно же, были..


    Внимательный читатель стихов Шевченко тоже найдет в них подтверждение не очень приятной политики России по отношению к Украине. О заангажированности и предвзятости мы с вами уже говорили.

    Цитата Сообщение от minor Посмотреть сообщение
    Я не пытаюсь определить близость того или иного языка к старославянскому. Тогда уж, в качестве примера, нужно приводить болгарский. Наречие это или самостоятельный язык определяется функциональностью речи. Малороссийское наречие до середины XIX века употреблялось малообразованными слоями населения, преимущественно в сельской местности. При этом различия с русским языком, на котором говорили люди с более высоким социальным статусом, были минимальны, что позволяло и тем и другим прекрасно понимать друг друга. То, что наречие превратилось в полноценный язык, само по себе хорошо. Плохо то, что целью этого превращения было намеренное отдаление его лексической основы от русского, да еще и с политическим подтекстом..


    А по какой причине оно употреблялось малообразованными слоями населения? Может было плохо развито образование или кто-то запрещал печатать книги? Почему и сейчас многие русские рассказывают, что они не понимают украинского, если украинцы понимают их? Откуда негативная реакция про хохляцку телячу, простонародную мову? Рассказы про макание головой в борщ украиноязычных читали? На этом форуме один "патриот" со смаком рассказывал... И после этого вы озаботились отдалением от лексической основы. Да каким образом он отдалился, если выработанны нормы фактически не изменились?

    Цитата Сообщение от minor Посмотреть сообщение
    Не хочу повторяться - я уже неоднократно приводил свои доводы. Но речь идет не столько о создании языка, сколько об искажении истории его создания и политической, антирусской составляющей этого процесса..


    Ах, простите, речь уже не о языке идет? В таком случае - это тема другого топика. Антирусские составляющие вы часто видели? Я - нет, даже когда был во Львове. Если они и были - то граждане это обосновывали. Но простите, когда приезжают россияне и капризно требуют, чтобы с ними "не розмовлялы, а говорили по-человечески" или кто-то пишет "Хохлы вон из Одессы!" (вы подобное на украинском часто видите?). А рассказы про великую империю и великоросов, которым должны все подчинится? Это - тоже искажение? Или может покажете антирусскость, которая равна подобно антиукраинскости?

    Цитата Сообщение от minor Посмотреть сообщение
    Легко. Любой национальный шовинизм предполагает приоритет одной нации перед другой. У нас это звучит примерно "Хохлы - на выход" с одной стороны и "Чемодан - вокзал - Россия" с другой. Я же категорически против самого такого разделения на хохлов и москалей. Я убежден, что русские и украинцы - это не два разных народа, а две (на самом деле больше) неразделимые части одного целого. То разделение, которое мы наблюдаем сейчас, не в наших интересах, ни русских, ни украинцев. Разделение и стравливание на руку нашим, назовем их так, конкурентам. Очень откровенно об этом писал наш "большой друг" Збигнев Бжезинский в своей "Шахматной доске". А шовинисты, как русские, так и украинские только способствуют этому разделению..


    Давайте определим, кто разделяет - не вопрос. А то, как речь заходит о присоединении к России - мы "братья навеки". А как только в ресурсы и в разделение интересов - "только экономические партнеры". Не противно? Видимо для нас, русских (с горечью) украинцы братья только тогда, когда говорят на русском языке и везде встречают нас с хлебом-солью. И позволяют называть себя малоросами, с трепетом принимая снисхождение больших братьев-великоросов. В любом другом случае - что-то вякнул на украинском - "националист" нацист! телячая мова! Откуда вы такие беретесь, сволочи?!". Результат и реакцию вы знаете.

    Цитата Сообщение от minor Посмотреть сообщение
    Конечно. Я уже упоминал очерк Квитки "О Малой России". Гоголя как-то даже неудобно приводить вам в пример..


    Не нашул. Зато нашел источник, из которого вы черпаете цитаты
    http://www.zaistinu.ru/old/ukraine/press/sous1.shtml?print
    И если вы считаете это научным исследованием, то нам с вами не о чем разговаривать. Это похоже больше на отчет чиновника, в котором он рассказывает, как хорошо живет его страна. Результат – разбитые в пух и прах украинцы и некие малороссы, без ума любящие Россию, но которые, почему-то, вымерли к сегодняшнему дню – только так я могу объяснить тот факт, что вы не показали мне ни одного современного человека, ассоциирующего себя с малороссом, а свой язык – с малороссийским. Что свидетельствует?
    1. Название
    2. Цитата из ниоткуда от Нечуя-Левицкого (о чем говорил классик непончтно. Если не задумыватсься, создается впечатление, что он просто утверждает, что украинского нет)
    3. Нарочистые разговоры о «замалчивании информации». какая информация замалчивалась – непонятно.
    4. Список рекомендованной литературы подразумевает, что украинским может быть не язык, не литература, не государство, а только лишь сепаратизм. все остальное – русское. В крайнем случае – малоросское, но так, чтобы часть России. Список явно не в пользу объективности автора, согласны?
    Других исследователей называет заполитизированным. Видимо в своей непогрешимости он абсолютно уверен. Хотя не очень верю, что пишет он искренне. это больше похоже на истерию с сайта «Единое Отечество».

    Цитата Сообщение от minor Посмотреть сообщение
    Нет. Народ упорно отказывался. До сих пор, несознательный, на "суржике" норовит разговаривать. В общем, процесс этот долгий, и конца ему пока не видно..


    Вы тоже упорно отказываетесь малороса мне в пример привести...)
    - И общаться с жителями села, узнавая об их предках
    - И пойти и воочию убедиться, как себя ведут и какие цели преследуют "защитнички русского языка". Не думайте, я знаю, что среди украинцев такие же существуют - но я хоть признаю это.
    - И объяснять поведение Корчинского - типичного наемника. Кстати, могу организовать встречу с УНА-УНСО, чтобы вы воочию убедились в целях этой организации. Оцените их как психолог?

    Цитата Сообщение от minor Посмотреть сообщение
    Попробуйте найти другое объяснение славянского корня "край" с приставкой "у"..


    Ну, так для общего развития… Я бы вам рекомендовал хотя бы засомневаться. Я не говорю, что это именно так, но эти версии имеют такое же право на существование.
    http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0

    Цитата Сообщение от minor Посмотреть сообщение
    А как вы, будучи советским цензором отнеслись бы к следующим строкам?


    Вы перевели разговор в другую плоскость. Я попросил вас найти официальное обвинение русских творцов и сравнить его с обвинениями в адрес украинских. Где «Буржуазный национализм»? У кого после таких статей появится желание писать по-украински?

    Цитата Сообщение от minor Посмотреть сообщение
    Никаких доказательств этой версии у него, конечно же, не было. Тем не менее, их отсутствие не мешало ему думать таким образом..


    А ваша версия откуда взялась?

    Цитата Сообщение от minor Посмотреть сообщение
    Как и в случае с украинским языком. Значительно упрощено..


    Только в этом случае идет подмена понятий. Потому что, рассказывая об искусственности создания украинского языка, с тем же успехом можно говорить, что земля – все-таки плоская и ссылаться на древние источники. А современных физиков называть заангажированными и имеющими свое мнение, которое может меняться. И если вы сейчас не согласитесь с тем, что земля плоская, хотя об этом твердят первоисточники хрен знает каких веков, то вы – тоже заангажированы и верите общественному мнению, не имея своего…)

    Цитата Сообщение от minor Посмотреть сообщение
    Если бы я был журналистом, уверяю вас, по-украински я бы говорил так же свободно, как и по-русски. .


    Я не спрашивал, владели бы вы языком. Я спросил, на каком языке вы бы с ними говорили?

    Цитата Сообщение от minor Посмотреть сообщение
    Только отчасти. Безоговорочно доверять можно только неопровержимым фактам, а справочный материал постоянно корректируется. Будучи врачом, вы бы доверились справочнику лекарственных средств 1936 года издания? А 1910? Тоже ведь справочная литература.


    Справочный материал, если вы заметили, ссылается именно на те самые первоисточники, о которых вы постоянно твердите. Хотя, после того, как я нашел статью, изобилующую теми самыми фразами, которые вы постите, я уже сомневаюсь, что вы ими пользовались.
    Кому тут в телевизор?


  2. Вверх #4222
    SWARM
    гость
    Цитата Сообщение от Одесский Посмотреть сообщение
    Нет не депутат, и даже не сочувствующий им, возможно в отличие от Вас. Ещё вопросы будут?
    Странно ... И почему ваши мнения такие одинаковые ?)

  3. Вверх #4223
    Посетитель Аватар для Ortho
    Пол
    Мужской
    Адрес
    с Одессы! :)
    Сообщений
    303
    Репутация
    68
    Цитата Сообщение от SWARM Посмотреть сообщение
    Странно ... И почему ваши мнения такие одинаковые ?)
    может в это что-то есть от... народа!?
    Я не боюсь быть смешным, ведь так мало людей могут себе это позволить! (с)

  4. Вверх #4224
    Посетитель Аватар для Одесский
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    101
    Репутация
    19
    Цитата Сообщение от SWARM Посмотреть сообщение
    Странно ... И почему ваши мнения такие одинаковые ?)
    Интерестно где вы так много моих мнений начитались, когда я только зарегистрировался и отправил пару сообщений?

  5. Вверх #4225
    User banned
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесская область
    Сообщений
    12,145
    Репутация
    4658
    Цитата Сообщение от Скептик Посмотреть сообщение
    Ой беда-беда, охохонюшки. То вы где-то пропали, не ответив на вопросы, а теперь опять появились с вырванными из контекста дискуссии фразами... Не хотите перечитать пару сотен страниц?
    А шо, ко мне остались ещё вопросы? Ох ты боже ж мой... Ну изложите их в конспективной форме, может, отвечу... Но опять-таки, не обязуюсь, чтобы сразу умерить ваш прокурорско-следовательский пыл. (Икренне надеюсь, что вам самому будет лень листать назад сотню-другую страниц). У меня сложилось такое впечатление, что вам больше нравится задавать свои вопросы, чем слышать какие бы то ни было ответы...
    Что значит "вырванные из контекста"? Я отреагировал на ваш конкретный пассаж. Или, вырванный из контекста, он приобретает какой-либо другой смысл?
    За темой этой я слежу, не переживайте, за перепиской вашей (как тут кто-то остроумно заметил, перепиской Энгельса с Кауцким) в том числе.

    Цитата Сообщение от Скептик Посмотреть сообщение
    Чего же "добрые советские цензоры" прицепились к виршу "Любить Украину"? Для вас специально сие "буржуазно-националистическое творение" выложить?
    А чего вы ко мне прицепились? Узнавайте сами у "добрых советских цензоров". Или у ваших любимых литературоведов.
    И не надо вновь выкладывать сие произведение. Я читал его не только здесь, оно мне помнится ещё со школьных уроков украинской литературы. Вот только не помню, задавали ли его учить наизусть и в каком классе это было. Опять промашка советской цензуры, не правда ли. Такое крамольное стихотворение каким-то образом прокралось в школьную советскую программу по литературе. Кто же, по вашему мнению, допустил такую крупную идеологическую ошибку?
    А вообще, зря вы Сосюру на роль "мученика за идею" тащите. Он наряду с Тычиной входил в пул наиболее "любимых" и прославленных украинских советских поэтов, изучавшихся в школе из года в год. Уж не упомню, кто из них двоих написал такое программное стихотворение, как "Партія веде". Занялись хотя бы что ли Стусом, умершем в советской тюрьме.

  6. Вверх #4226
    User banned Аватар для minor
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса, Новороссия
    Возраст
    63
    Сообщений
    41,107
    Репутация
    24048
    Цитата Сообщение от Скептик Посмотреть сообщение
    Внимательный читатель стихов Шевченко тоже найдет в них подтверждение не очень приятной политики России по отношению к Украине.
    А разве это как-то противоречит тому, что говорил я? Дядька в Киеве никак не связан с бузиной в огороде.

    А по какой причине оно употреблялось малообразованными слоями населения?
    По причине их недостаточного образования.

    Почему и сейчас многие русские рассказывают, что они не понимают украинского, если украинцы понимают их?
    Потому, что русский до сих пор является межнациональным языком и понятен подавляющему большинству населения постсоветского пространства. Украинский же понятен только украинцам и тем, кто достаточно времени прожил на Украине.

    Откуда негативная реакция про хохляцку телячу, простонародную мову?
    Оттуда же, откуда реакция на "язык блатняка и попсы". Мы с вами, вроде бы, договорились не принимать в расчет мнения радикалов с одной и с другой стороны.

    Да каким образом он отдалился, если выработанны нормы фактически не изменились?
    Эти нормы и сегодня постоянно меняются.

    Ах, простите, речь уже не о языке идет? В таком случае - это тема другого топика.
    Тема озаглавлена, как "языковая проблема", а корень проблемы мне видится именно в политической составляющей языкового вопроса. Это не лингвистический и даже не исторический спор - это вопрос идеологии.

    Давайте определим, кто разделяет - не вопрос. А то, как речь заходит о присоединении к России - мы "братья навеки". А как только в ресурсы и в разделение интересов - "только экономические партнеры".
    Вы намеренно упрощаете. Украина до оранжевых событий позиционировала себя, как внеблоковое государство. Однако нынешний ее курс на вхождение в НАТО вступает в противоречие с оборонной политикой России, что вполне объяснимо и предсказуемо. Если мы хотим быть не только экономическими партнерами, нам не следует действовать в военных и геополитических интересах главного конкурента России в ущерб ее безопасности.

    Видимо для нас, русских (с горечью) украинцы братья только тогда, когда говорят на русском языке и везде встречают нас с хлебом-солью
    Вот, опять вы привычно противопоставляете русских и украинцев. Мы и они. Люди, не то, что других национальностей, других рас считают себя русским народом. А украинцы, белорусы и русские - это по сути и есть один народ.

    Не нашул. Зато нашел источник, из которого вы черпаете цитаты
    http://www.zaistinu.ru/old/ukraine/press/sous1.shtml?print
    И если вы считаете это научным исследованием
    Квитку читал на бумаге. Статью по ссылке научным исследованием, разумеется, не считаю. Из представленного списка литературы читал только Ульянова и Флоринского, остальные источники мне не известны.
    Если вас интересует, откуда я беру информацию, то сходите, например, по этой ссылке. Готовыми тезисами из политических публикаций пользоваться не считаю нужным, предпочитаю составлять свои собственные на основе первоисточников.
    Чего, собственно, и вам желаю.

    Вы тоже упорно отказываетесь малороса мне в пример привести.
    Хорошо. Вот вам малоросс. Наслаждайтесь.

    Рассказываю я все это к тому, чтобы доказать, что как потомок древнего малороссийского рода, как потомок одного из творцов малороссийской и русской культуры имею право обсуждать будущее Украины не меньше, а больше, чем все нынешние деятели украинских сепаратистов, гнушающиеся неизвестно почему именем малороссов. Обуреваемые свирепой злобой ко всему «москальскому», эти люди совершенно не знают ни подлинной истории своего народа, ни происхождения слов «малоросс», «Малороссия», «украинец» и «Украина».
    ***
    «Украинцам» почему-то не нравится слово «малоросс». Не нравится и слово «Малороссия». А ведь эти слова придуманы вовсе не «москалями», а жителями Червонной Руси. Этими словами широко пользуется Богдан Хмельницкий в своем Белоцерковном Универсале в 1648 году.
    ***
    Наименование нашего народа русским известно с глубочайшей древности... «Мы— единый русский народ!» Малороссия — есть понятие племенное. Украина обозначает не что иное, как окраину, окраинные земли государства. Кто хоть немного знаком с историей русского государства, с документами, написанными в то время, когда о наших сепаратистах слыхом не было слышно, когда ни о каком «украинском народе» ни один человек не слыхал, тот знает, что в этих старинных государственных бумагах часто употребляются следующие выражения: Рязанская Украина, Воронежская Украина, Курская Украина, Сибирская Украина. В старинной песне сибирских землепроходцев, сложённой во времена, когда Ерофей Хабаров завоевывал Амур, поется: «Как во Сибирской во Украине Да во Даурской стороне...»
    ***
    Да, я малоросс. Я первый русский, самый древний русский. Может быть, мой предок во время Игоря прибил свой щит на воротах Царьграда. С какой стати я буду менять истинное имя своих предков на новое, которое выдумали основатели сепаратизма? С какой стати я буду считать москалей врагами, московскую культуру враждебной, когда вся московская культура тонким ручейком вытекла из древней Киевской Академии и когда один из Юркевичей был первым малороссий¬ским и русским философом.
    ***
    Не для того мои предки складывали свои чубатые головы в боях с турками, татарами и поляками, погибали на каторж¬ных галерах в Турции, в подземельях польских замков, не для того они дрались под Полтавой на стороне Петра, а позже сражались на Бородинском поле, чтобы потомки их в тяжелую годину для России отказались от всего национального наследства своих предков.
    ***
    Мы, малороссы, вовсе не желаем быть игрушкой в руках чуждых нам по религии и культуре «панов-магистров» и «панов-профессоров», находящихся на содержании иностранных разведок.


    Статья написана в 1952 году. Полный текст здесь.

    Ну, так для общего развития… Я бы вам рекомендовал хотя бы засомневаться. Я не говорю, что это именно так, но эти версии имеют такое же право на существование.
    Версия т. н. "выкройки" мне хорошо известна. Однако любому, кто в достаточной степени владеет русским языком, кто знаком с текстами древних летописей, кто знает, что такое этимология, слово "край" не оставляет выбора. Край - это конец, предел, граница. У края - значит на окраине, у границы. Любое другое толкование будет притянутым за уши, и всерьез восприниматься не может.

    Вы перевели разговор в другую плоскость. Я попросил вас найти официальное обвинение русских творцов и сравнить его с обвинениями в адрес украинских. Где «Буржуазный национализм»?
    Это не другая плоскость. Я нашел и показал вам то, что вы просили. Слово "национализм" применительно к русскому языку в СССР звучит абсурдно, поэтому к русскоязычным авторам применяли определение: "идеологически чуждый" или "идеологически вредный". Ваши попытки сотворить из Сосюры жупел национально-освободительного движения выглядят, по меньшей мере, смешно. Особенно для тех, кто знаком с его творчеством и биографией.

    У кого после таких статей появится желание писать по-украински?
    Не заметил, чтобы у кого-либо оно пропало.

    А ваша версия откуда взялась?
    Вы мне предлагаете повторить все аргументы, которые я приводил в этой ветке? Делать вид, что не расслышали - это не очень убедительный метод ведения дискуссии.

    Только в этом случае идет подмена понятий. Потому что, рассказывая об искусственности создания украинского языка, с тем же успехом можно говорить, что земля – все-таки плоская и ссылаться на древние источники.
    А то, что пишете вы, в софистике называется ложной аналогией.

    Я не спрашивал, владели бы вы языком. Я спросил, на каком языке вы бы с ними говорили?
    Будучи журналистом и получив задание написать материал о таком митинге, я бы обращался к его участникам исключительно на украинском языке.
    Хотя, на самом деле, мне непонятна цель вашего вопроса - чего вы этим бессмысленным допущением пытаетесь от меня добиться.

  7. Вверх #4227
    User banned Аватар для yaga
    Пол
    Женский
    Сообщений
    10,751
    Репутация
    2270

    По умолчанию Доброе утро, господин Журавский!))))

    Около 20% киевских школьников изучают русский язык

    В украиноязычных школах русский язык изучают 45,3 тыс. учеников, это 18% от общего количества школьников. Почти 8 тыс. – учатся в русскоязычных общеобразовательных учебных заведениях.
    «Сегодня мы имеем 7 заведений, в которых учеба осуществляется лишь русским языком, и еще 17, где есть классы с русским и украинской языками учебы. Если учесть учеников, которые, учась в украиноязычных школах, изучают русский язык, то выходит, что русский язык изучает шестая часть столичных школьников», - сообщил заместитель председателя КГГА Виталий Журавский.

    Он заметил, что планируется провести опрос относительно дополнительной потребности в изучении русского языка. Если окажется, что потребность так и есть, то из нового 2007/2008 учебного года вопрос будет решен за счет выделения дополнительных ставок работы кружка и русский язык будет преподаваться факультативно.

    По словам В.Журавского, к величайшему сожалению часть молодого поколения общается русским языком, при этом грамотно писать этим языком большинство из них не могут, ведь в школах предмет преподаётся не всегда. Потому, если родители выразят желание ввести в школе русский язык как факультатив, то столичная власть готова будет пойти им на встречу.
    Интересно, сколько в Одессе русских школ?
    Я не нашла такую информацию...

  8. Вверх #4228
    Не покидает форум Аватар для Mamon2006
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    9,218
    Репутация
    1010
    Цитата Сообщение от yaga Посмотреть сообщение
    Около 20% киевских школьников изучают русский язык


    Интересно, сколько в Одессе русских школ?
    Я не нашла такую информацию...
    Не знаю как в Киеве,а в Одессе практически в каждой школе с украинским языком обучения преподаётся русский язык и отнюдь не как факультатив!

  9. Вверх #4229
    User banned Аватар для yaga
    Пол
    Женский
    Сообщений
    10,751
    Репутация
    2270
    Цитата Сообщение от Mamon2006 Посмотреть сообщение
    Не знаю как в Киеве,а в Одессе практически в каждой школе с украинским языком обучения преподаётся русский язык и отнюдь не как факультатив!
    Факультативы в Киеве только планируются, как результат предсказуемой тенденции...

    По словам В.Журавского, к величайшему сожалению часть молодого поколения общается русским языком, при этом грамотно писать этим языком большинство из них не могут...
    Такое впечатление, что г-н Журавский сделал открытие для себя и для народа.
    Неужели кого-то в Киевской городской администрации заволновало насколько грамотно пишет на русском украинская молодежь?
    Вот что удивляет.

  10. Вверх #4230
    Не покидает форум Аватар для Gloomy Wolf
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    5,175
    Репутация
    1245
    Потому, если родители выразят желание ввести в школе русский язык как факультатив, то столичная власть готова будет пойти им на встречу.
    Поразительная наглость - "если родители выразят желание... как факультатив".

    Кто тут собрался в ЕС? Для этого русский язык должен быть официальным, чтобы "националистам-украинизаторам" указать их нижайшее место.

  11. Вверх #4231
    Не покидает форум Аватар для Iрися
    Пол
    Женский
    Адрес
    ріднесенька Одеса
    Сообщений
    9,497
    Репутация
    1268
    Цитата Сообщение от Gloomy Wolf Посмотреть сообщение
    Кто тут собрался в ЕС? Для этого русский язык должен быть официальным, чтобы "националистам-украинизаторам" указать их нижайшее место.
    Для тих, хто зібрався в ЄС. В Одесі фільми з українським дубляжем показує один кінотеатр - Сінема-сіті. Сеанс з "українським" Шреком йде о 08:40 в будні дні. Може Ви мені розкажите, як нормальній людині, яка або навчається, або працює, потрапити на цей сеанс?!
    І кому мені вказати і на яке місце?!

  12. Вверх #4232
    Не покидает форум Аватар для Gloomy Wolf
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    5,175
    Репутация
    1245
    Цитата Сообщение от Iрися Посмотреть сообщение
    Для тих, хто зібрався в ЄС. В Одесі фільми з українським дубляжем показує один кінотеатр - Сінема-сіті. Сеанс з "українським" Шреком йде о 08:40 в будні дні. Може Ви мені розкажите, як нормальній людині, яка або навчається, або працює, потрапити на цей сеанс?!
    І кому мені вказати і на яке місце?!
    В Одессе нет никаких ограничений на показ фильмов на украинском языке или дублирования с наушниками в любое время - был бы спрос. Это коммерческое предприятие.

    Что касается государственных школ, то они не коммерческие предприятия и программы регулируются свыше. Когда в Одессе переводят русскоязычные школы на украинский язык, это не связано со спросом-предложением, а являются частью политики, что хорошо видно на примере киевских школ (см. сообщение Яги).

    Оказывается, даже в Киеве спрос на русский язык высокий (не удивительно, кстати). Какой выход предлагают родителям в государственных школах? Новую программу, введение русского в список предметов, перераспределение часов в пользу русского языка? Нет, в крайнем случае факультативное обучение. А какого лешего русский убрали из программ, если он востребован и, главное, всегда преподавался?

    Был бы русский официальным, как положено в таких случаях в европейских странах - проблемы бы не возникло. Сторонники русского не требуют для него ультимативного статуса, а только равноправия, прошу заметить, на законных основаниях.

  13. Вверх #4233
    Не покидает форум Аватар для Iрися
    Пол
    Женский
    Адрес
    ріднесенька Одеса
    Сообщений
    9,497
    Репутация
    1268
    Цитата Сообщение от Gloomy Wolf Посмотреть сообщение
    В Одессе нет никаких ограничений на показ фильмов на украинском языке или дублирования с наушниками в любое время - был бы спрос. Это коммерческое предприятие.
    Ви уважно читали моє повідомлення?!
    Як це немає обмежань, коли є ОДИН сеанс в день, рано вранці і в будній день. Зайдіть на сайт цього кінотеатру і подивіться на "відсутність" бажаючих подивитися.
    Відповідаю Вашими словами: наявність школ з російською мовою викладання відповідає попиту. Якщо їх немаї, значить немає попиту. Задоволені?!

  14. Вверх #4234
    Не покидает форум Аватар для Gloomy Wolf
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    5,175
    Репутация
    1245
    Цитата Сообщение от Iрися Посмотреть сообщение
    Ви уважно читали моє повідомлення?!
    Як це немає обмежань, коли є ОДИН сеанс в день, рано вранці і в будній день.
    Скажите, кто мешает коммерческому предприятию под названием "к-р такой-то " ввести сеанс с дублированием на украинский? Формальные ограничения есть? Я не указываю частным гимназиям, какой язык выбрать - хоть хинди, речь идет об обязательных государственных средних школах!

  15. Вверх #4235
    Супер модератор
    Супер пользователь
    Аватар для Sasha!
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    13,704
    Репутация
    4926
    Цитата Сообщение от Iрися Посмотреть сообщение
    В Одесі фільми з українським дубляжем показує один кінотеатр - Сінема-сіті. Сеанс з "українським" Шреком йде о 08:40 в будні дні.
    Не знаю как там со шреком..но был свидетелем картины: сеанс в районе 21.00 . Суббота. Фильм Паук-3. Мы с женой в очереди. Очередь большая, человек 25-30. Я вижу как эты очередь очень бычтро движется - оказывается на вопрос о билете людям сразу отвечают - фильм с украинским переводом. Люди вздыхают и кто уходит а кто покупает на час позже на сенс с русским переводом. Ирыся, сколько потеряли бабла синема сити с этим сеансом? Это равносильно, что пустить на монгольском - количество людей будет таким же.. 5-6 человек в неделю.

    Оказывается, даже в Киеве спрос на русский язык высокий
    Gloomy Wolf, У меня в Киеве очень много знакомых. Из 50 человек, 2 максимум 3 - говорят украинскою. Это факт.

  16. Вверх #4236
    Посетитель
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    39
    Сообщений
    185
    Репутация
    15
    Ну и не надо разговаривать, достаточно слушать.
    Мне например приятно было раньше мультики на украинском смотреть, прикольно очень, я так и язык разговорный усовершенствовал.
    Не шарят просто люди.

    Як казав Данило Яневський (ведучий 5 каналу): "То що, ми дебіли, що не можемо Українську мову вивчити?"
    То що, ми дебіли, що не можемо Укр. мову вивчити?

  17. Вверх #4237
    User banned Аватар для Че Бурашка
    Пол
    Мужской
    Адрес
    город-герой Одесса
    Возраст
    47
    Сообщений
    54,618
    Репутация
    14971
    Цитата Сообщение от andrii.c.sharp Посмотреть сообщение
    Як казав Данило Яневський (ведучий 5 каналу): "То що, ми дебіли, що не можемо Українську мову вивчити?"
    очень, очень тонкий и культурный человек. наверное, лицо канала?
    сам он украинский знает, значит под "дебилом" имел в виду не себя.
    поэтому смотри побольше украинских фильмов и дубляжей, учи скорее украинский, чтобы тебя с экрана телевизора дебилом не называли.

  18. Вверх #4238
    Супер модератор
    Супер пользователь
    Аватар для Sasha!
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    13,704
    Репутация
    4926
    Цитата Сообщение от andrii.c.sharp Посмотреть сообщение
    "То що, ми дебіли, що не можемо Українську мову вивчити?"
    В миллионнный раз: а кто не выучил?



    чтобы тебя с экрана телевизора дебилом не называли.
    Нет, Че Бурашка, не поможет Как поймут, что выучили, так скажут: "То що, ми дебіли, що не можемо Українською мовую розмовляти?"

  19. Вверх #4239
    Посетитель
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    39
    Сообщений
    185
    Репутация
    15

    Lightbulb И так знаю.

    Чё учить-то? Я и так знаю, не жалею об этом, и всем советую знать.
    Что проблема блин его выучить?
    Он же проще Русского.
    А разговариваю я сам на русском, но с экрана приятнее слышать украинский.
    Нет, конечно озвучивать русские передачи по украински это полнейшее извращение, сам бы таких уродов покоцал, и тех, кто такие законы издаёт, идиотизм это всё таки.
    То що, ми дебіли, що не можемо Укр. мову вивчити?

  20. Вверх #4240
    Супер модератор
    Супер пользователь
    Аватар для Sasha!
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    13,704
    Репутация
    4926
    Цитата Сообщение от andrii.c.sharp Посмотреть сообщение
    озвучивать русские передачи по украински это полнейшее извращение, сам бы таких уродов покоцал, и тех, кто такие законы издаёт, идиотизм это всё таки.
    Сейчас НАЦРАДА как никогда прессует. На этой недели вообще кошмар.
    Интересно, зачем? Врядли президент.. У него и так рейтинг не ахти..
    Мож кипятят обстоновку, чтоб "стрельнуло"? Аля, я вам обещал русский госом? ВОТ! Голосуйте за меня - остальное тож выплню.


Закрытая тема
Страница 212 из 1357 ПерваяПервая ... 112 162 202 210 211 212 213 214 222 262 312 712 1212 ... ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения