| ||
Современная Россия. Реалии и прогнозы II.
Я представляю нашим форумчанам на обсуждение данную статью: http://www.polit.ru/dossie/2005/06/02/ermolin.html
Уважаемые пользователи! С сегодняшнего дня и навеки в этой теме, равно как и в других смежных, запрещено заниматься копипастией новостей, достижений и прочего агитпропа. Для этого специально для вас создана специальная тема.
Приятного общения.
Последний раз редактировалось Pablo Escobar; 23.08.2013 в 10:19.
Точно не помню где, кажется в каком-то жж одна девушка из Киева описывала жизнь в американской армии, она говорила, что при поступлении на службу указала в анкете, что знает русский и украинский языки, после чего с ней провели собеседование на этих языках, подтвердили знание и стали приплачивать к зарплате 800 долларов (типа по 400 за каждый язык, кроме английского). Еще она говорила, что за знание азиатских языков доплачивают больше, чем за знание европейских.Сообщение от Москвич777
12:49 02/07/2010
Губернатор Московской области Борис Громов, отвечая на вопросы журналистов об автомобильных пробках в регионе, посоветовал автолюбителям для решения этой проблемы пересаживаться на личные вертолеты.
"Я летаю на вертолете. (Вам) Тоже надо покупать вертолеты вместо машин - дороги не нужны", - сказал Громов журналистам в пятницу
http://www.rian.ru/society/20100702/251750868.html
Не стандартний підхід до вирішення старої проблеми , чи то навіть так - перша проблема вирішила другу ... ))))))))))))
Згубний вплив має західна культура та північно-східне безкультур'я
Мэрия популярного среди россиян итальянского курорта Форте-дей-Марми ввела запрет на продажу новых домов иностранцам.
"Запрет на продажу недвижимости иностранцам направлен в первую очередь против россиян", - заявил в интервью британской прессе мэр курортного городка Умберто Буратти.
"Мы хотим сохранить уникальный характер нашего города, а не смотреть, как он превращается в нечто столь же безликое как заправка на автотрассе", - добавил Буратти
http://korrespondent.net/russia/1092439
Фашисти ....нацисти ... що там ще в лексиконі позорівців ? Чекаємо стурбованої пики Лаврова.
Згубний вплив має західна культура та північно-східне безкультур'я
А вам-то, что за дело к этому запрету ? Отчего так радостно?
У нас теж є ісконніки , в Криму ... там суцільне "безликое как заправка на автотрассе".
Згубний вплив має західна культура та північно-східне безкультур'я
Что россиянин дом купить не сможет,а он собачью будку лет через несколько- легко..
Фашисты или нацисты - это те кто относится плохо к своим или к тем, кто там уже сколько-то времени живет. А не к приезжим.
Вот если бы этот приезжий купил бы там дом, да еще прожил там лет двадцать, а потом ему намекнули - чемодан, вокзал - вот тогда фашисты в чистом виде, которых надо, как однажды метко заметили - мочить в сортире.
Как-то так. Выставка техники в Жуковском - финальное построение.
тролль, тебе зависть спать не даёт?
Последний раз редактировалось Armadillo; 04.07.2010 в 18:17.
Необходимость ломает все законы.
В Крыму турки хозяева.
Весь полуостров превратися скоро в пригород Анкары.
Я Вам скажу, что вывод о том, что Чехов - украинский поэт, более академичен, чем босяцкое выражение "мочить в сортире!!"
Американские волонтеры убирают Битцевский лес. Зло все ближе и ближе.
а вы ноктюрн сыграть смогли бы на флейте водосточных труб?
Любовь прошла - завяли помидоры...
Сенсационный фильм о Лукашенко на НТВ (Полная версия видео)
Нажмите сюда!
круто.
здорово.
внушаит (с).
а нигериец с ПКМ - один хрен круче.
не глумлюсь - просто как факт.
О таможенном союзе Беларуси, Казахстана и России говорили и писали давно.
Однако для Украины созданный ТС стал сюрпризом – не верили украинцы в реальность планов России.
Не верили украинцы и в возможность создания Северного потока.
Уже поступило сообщение о прокладке первой нитки этого обходного маршрута.
«Северный поток» достиг европейского материка.
http://vz.ru/news/2010/7/5/416015.html
Лихие 90-е. Кто-нибудь по ним скучает?
Кстати, вот: интересующимся гонорарами "пиратских переводчиков" в видеобуме 80-х - выдержка из статьи Алексея Монахова "Те самые переводы..." (интервью с Леонидом Володарским).
Цитата:
- Как вы пришли в пиратский бизнес?
- А я про этот бизнес ничего не знаю. У меня просто была своя функция: переводить. Правда, я с самого начала знал, чем это кончится. Что будет борьба с видеопиратством, что будут приняты законы по авторским правам. Ночи в стиле Брежнева
- Во времена Леонида Ильича я переводил так называемые закрытые просмотры. В Доме кино, в Верховном суде, в прокуратуре, на "Мосфильме"... Элита ведь все смотрела, это в широкий прокат попадало мало западных фильмов. Если режиссер был уважаемый человек, ему привозили копию на студию, если менее уважаемый - сам ехал в Белые Столбы. Смотрели съемочные группы из чисто практических соображений: надо снять фильм про Англию, а настоящая Англия не светит, вот и смотрят кино, чтобы понять, как они там чай пьют, что носят... Потом на Западе появилось видео, и в конце 70-х в Москве замаячили видеомагнитофоны: тогда очень дорогая игрушка, но здесь богатые люди были всегда. Появился рынок. Начали искать переводчиков, ну а где их искать? Там же искать, где они и были.
- Вы оказались первым?
- Одним из. Еще был Андрей Гаврилов, был Лёша Михалёв, земля ему пухом, был Горчаков Васька, Сережа Чуковский, мы все друг друга знали.
- Вы тогда не испугались, не думали, что с законом проблемы будут?
- Я ничего не думал, я пошел к адвокату. Адвокат никак не мог понять, что такое видеомагнитофон. Первые 20 минут беседы я вводил его в таинства. После этого он - мне: "Статьи нет!" Я говорю: "Статья всегда есть. Нет такого варианта, чтоб статьи не было!" В общем, мы довольно долго обсуждали ситуацию, он с меня потом денег не взял, потому что сказал: "Ты меня просветил, какие тут деньги!" Тем не менее он сказал: "Тебе ничего не угрожает". Я - переводчик, я переводил. Гонорары? Смешно это все было. Ну, может, не так смешно: хоромы каменные себе было построить нереально, а вот пожить на широкую ногу - пожалуйста! Ведь тогда на закрытых просмотрах платили 7 рублей 50 копеек за фильм длиной до двух часов и 10 р. за фильм длиннее двух часов. А за перевод видеофильма платили 25 р. Вот так 10 фильмов в месяц переведешь - и хорошо! В 1979-м обед на двоих в ресторане "Пекин" (причем обед - все как надо, с черной икрой, бутылкой шампанского и 300 г водки) стоил 27 рублей! А про закон... Тогда могли сделать, что хотели, но это все под Богом ходим. А свидетелем я походил достаточно много. Я профессиональным свидетелем стал. Статью-то нашли. Тогда "пропаганды" еще не было, эту статью потом ввели. В начале было "Занятие незаконным промыслом". Вот по ней и сажали. А потом наступил период исторической растерянности - и понеслась душа в рай!
а вы ноктюрн сыграть смогли бы на флейте водосточных труб?
Ляль - а какое отношение лихие 90-е (как заявлено) имеют к переводам для членов партии в конце70-х/начале 80-х.....
или так - для смеха?
преемственность времен. ))))
а вы ноктюрн сыграть смогли бы на флейте водосточных труб?
преемственность чего?
совсем ты меня запутала.
сытые и спокойные 70-е и 80-е (начало) и дурнопахнущие 90-е?
какая преемственность?
видать несмотря на жару надо еще граммов 250 абсента дердыбалызнуть что бы тебя осознать........)))))))))))
я бы не сказала, что 70-е были сытые и спокойные. Ну смотря для кого. А 90-е были классные. Несмотря на цены, нестабильность, грязь.
а вы ноктюрн сыграть смогли бы на флейте водосточных труб?
Ваши права
Тема: 
Ответить с цитированием
Социальные закладки