Тема: 
Підтримай вітчизняного виробника!Сообщение от Буджак
| ||
Підтримай вітчизняного виробника!
дам вам ваш же совет!
"почему же не по-русски? это легче, чем постоянно спорить..."
Я не боюсь быть смешным, ведь так мало людей могут себе это позволить! (с)
Українська-державна
А русский - тот, на котором привыкли говорить!!! И что важнее - то, что навязывают или то, с чем живешь с детства?Українська-державна
У держустановах-перша
И даже тот факт, что из уст некоторых это выглядит довольно глупо не переубедит? Украинский язык я приветствую, но "суржик"... А чаще всего беседы на укр. сводятся именно к нему
Может, мне из новой камрюши на Ланос пересесть?Підтримай вітчизняного виробника!
OH, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,
Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat;
Це інша справа...Треба просто вчити українську,а не намагатися зберегти УСЮДИ по краплі російської
Ні,з "копійки"-на "горбатий"!
Було б цікаво
А что делать прикажете с теми, кто, например, в Холодной балке живет? Переучить? Вроде, поздновато...Украинский язык я приветствую, но "суржик"...
OH, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,
Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat;
Краще пізно,ніж ніколи
ггг
Я не боюсь быть смешным, ведь так мало людей могут себе это позволить! (с)
Хоча б раз спробував...ггг
Ну если вам нравится не знать ни одного языка, то можно и не переучиваться!
Вот когда украинский производитель начнет выпускать конкурентноспособные товары, тогда и поддержу. Впрочем, сельхозпроизводителя я и сейчас поддерживаю именно отечественного...
OH, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,
Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat;
Мне нравится 4 языка знать, считая родной. Но что делать с людьми пенсионного возраста, которые говорят на суржике? Вы так и не ответили.Ну если вам нравится не знать ни одного языка, то можно и не переучиваться
OH, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,
Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat;
Сравни современный русский язык и дореволюционный русский язык )) Тот же суржик .....
Лично я считаю, что кто на каком языке хочет, на таком и говорит. И "переучивать" никого не стоит, стоит учить!
В цьому році вперше за весь час українізації зникне порушення прав україномовних власників ПК (правда не всіх):
Windows Vista и Microsoft Office System 2007 локализованы в Украине
12:29 25.05.2007
Украинские ученые-филологи перевели на национальный язык Украины Windows Vista и 2007 Microsoft Office System, тем самым сделав их первыми украиноязычными продуктами корпорации Microsoft.
Украинские версии программ Windows и Office стали результатом уникального сотрудничества корпорации Microsoft с украинскими государственными учреждениями, которые отвечают за терминологию, и уважаемыми представителями академического сектора страны.
Для создания украинизированных версий продуктов Microsoft приобщились специалисты НАНУ, Научного общества имени Тараса Шевченко, ВУЗов с востока и запада Украины. Это позволило создать единую терминологическую базу, которая будет понятной на всей территории Украины.
В рабочую группу, которая занималась переводом и адаптацией Windows Vista и 2007 Office System, вошли представители как украинского офиса Microsoft, так и главного офиса компании, несколько подрядчиков и государственных организаций. Работу по переводу интерфейса по заказу корпорации Microsoft выполняли две компании: компания Логрус - локализация, компания Lionbridge - проверка и настройка.
Эксперт комитета ТК-20 Госпотребстандарта Украины, Ольга Перевозчикова отметила, что новые продукты Microsoft имеют независимый и настраиваемый модуль информационной безопасности, который позволит адаптировать их под стандартизированные в Украине криптоалгоритмы. Она также добавила, что 2007 Office System поддерживает стандарт обмена данными Open XML, который позволит пользователям без лишних усилий приобщиться к общегосударственной системе электронного документооборота.
В 2007 Microsoft Office локализованы основные программы - Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Access, OneNote, InfoPath, Groove.
Напомним, что 30 января 2007 года, когда состоялся всемирный запуск Microsoft Windows Vista и 2007 Microsoft Office System, то эти программы включали в себя 20 языковых пакетов, включая российскую и английскую версии. Но с настоящего момента эти продукты локализованы на украинский язык. Вскоре продукты Microsoft будут доступны на 100 языках мира.
Отметим, что на проект широкомасштабной локализации было затрачено специалистами более 2,5 лет.
Краще згинути вовком, ніж жити псом!
Ваши права
Социальные закладки