Языковая проблема в Украине - II

[sakos]

эмм.....
я тебе как пример привел из немецкого.
главное что в твоем украинском даже слово вертолет не смогли выдумать. взяли готовое - геликоптер

Неправда ваша !

Было нормальное украинское слово "гвинтокрыл" .

Это просто нацюки над мовой так издеваются . Для святого дела борьбы с оккупантами москалями свидомиты даже украинский язык не пожалели

[Сірко]

а пылесос?

Порохотяг.

[Pablo Escobar]

Неправда ваша !

Было нормальное украинское слово "гвинтокрыл" .

Это просто нацюки над мовой так издеваются . Для святого дела борьбы с оккупантами москалями свидомиты даже украинский язык не пожалели

Вот не надо только гвинтокрил веротлетом обзывать

[Сірко]

даже слово вертолет не смогли выдумать. взяли готовое - геликоптер

Гвинтокрил.

[Bivaliu]

на тебе еще вопросов, почемучка:

Ще раз повторюю, мене цікавить винятково питання, чому "на Україну", але "в Узбекистан"? Якщо зможете, то дайте відповідь, а ні - то закінчуєм цю тему... Навіщо ж мені ті приклади, що не стосуються мого питання??

[Сірко]

Вот не надо только гвинтокрил веротлетом обзывать

Ясно

[Seth@]

Неправда ваша !

Было нормальное украинское слово "гвинтокрыл" .

Для нормального украинского слова "гвинтокрыл" есть нормальное русское слово - автожир Но это не вертолет

[Bivaliu]

Потому что так сложилось исторически.

Історично складається в історії, а правопис він і є правописом. Якщо є виняток з правила, то він повинен бути обумовлений... А коли подібні назви пишуться по різному то це що за правила??

[sakos]

Вот не надо только гвинтокрил веротлетом обзывать

да вы правы я ошибся, но суть от этого не меняется --- геликоптер это не украинское слово и его никогда не было в украинском !

Как кучи галицайских диалектизмов типа файно , накшталдт и т.д.

Многие пожилые украинцы сами говорят что это уже не украинский язык .

[Seth@]

да вы правы я ошибся, но суть от этого не меняется --- геликоптер это не украинское слово и его никогда не было в украинском !

Как кучи галицайских диалектизмов типа файно , накшталдт и т.д.

Многие пожилые украинцы сами говорят что это уже не украинский язык .

"Пожилые украинцы" - это Азаров ?

[Pablo Escobar]

да вы правы я ошибся, но суть от этого не меняется --- геликоптер это не украинское слово и его никогда не было в украинском !

А слово "автомобиль" - вообще ни разу не русское Да и "компьютер" с "телевизором" как-то тоже не очень... И ничего, все нормально.

Как кучи галицайских диалектизмов типа файно , накшталдт и т.д.

На что?

Многие пожилые украинцы сами говорят что это уже не украинский язык .

"многие пожилые украинцы" - все до единого профессиональные лингвисты?

[*КЕКС_ЛЕДИ*]

Это не ко мне,я на украинском пишу крайне редко.
Но требование интересное...интересно во всём ли Мире так пишут ( Украина не в счёт),есть ли ещё где с одним С. Но приятно.что не возразили по сути моего поста. То-есть,вы поняли разницу в смыслах словочетаний В Украине ,НА Украине.

Якщо Ви, часом, не помітили, то мене винятково цікавила російська мова, а не німецька!!!

вас,милейшие,я посылаю в РАН...
если сразу не ответят,пишите Путину и Медведеву...
тогда ответят наверняка..

"Пожилые украинцы" - это Азаров ?

А Азаров украинец?...и давно?

[Сын полка]

Читал недавно книгу Менкура Олсена на украинском.....
так через крутую г(у меня ее нет на клавиатуре) пишут уже большое количество слов, включая "гаразд", "глина", "гра", "грім".

[sakos]

многие пожилые украинцы" - все до единого профессиональные лингвисты?

Нет , но они живые носители языка !

Это более показательно чем всякие бумажки.
Как говаривал Шариков "пропечатал в газете и шабаш"

Вы не уловили или не хотите суть . Эти словечки специально вводятся в оборот с политической целью.
А ваши сравнения про автомобиль некорректны --- у этих слов не было аналога в русском поэтому их и заимствовали .

Хотя справедливости ради замечу что и русский нынче испоганивается англицизмами особенно у младшего поколения. Да и официальная политика рос. властей в этом вопросе меня не радует .

[Seth@]

А Азаров украинец?...и давно?

Если он не украинец , то как оказался премьером?

[Сірко]

Вы не уловили или не хотите суть . Эти словечки специально вводятся в оборот с политической целью.

Як се?

А ваши сравнения про автомобиль некорректны --- у этих слов не было аналога в русском поэтому их и заимствовали .

Насправді є. Самоход. Але то трошки інше.

Та справа ось в чому, власне, де логіка? Тільки що Ви стверджували, що українці не придумали свого і запозичили гелікоптер.

[Георгиу]

Хотя справедливости ради замечу что и русский нынче испоганивается англицизмами особенно у младшего поколения. Да и официальная политика рос. властей в этом вопросе меня не радует .

В русском языке с времен Петра 1 ввели настолько много калек разных слов и терминов из европейских языков,что царские лингвисты подсчитали,что в русском языке наличествует совсем небольшое,десятки,слов со славянскими корнями и полно калек слов из различных азиатских языков. Вроде даже как и из иврита...

[Сын полка]

Если он не украинец , то как оказался премьером?

Обязательно быть украинцем чтобы быть у власти? что за нацизм.
обязательно имет украинский паспорт.... вон Яценюк тоже не украинец - еврей. и нормально

[sakos]

Тільки що Ви стверджували, що українці не придумали свого і запозичили гелікоптер.

Здрасте , я ваша тетя , приехала с Киева )

Я как раз опровергал сие и говорил про гвинтокрыл . Перечитайте выше топик !

Там и логику найдете

[Сірко]

Вибачайте, sakos, помилився, то не Ви були. Але якщо хочете, то прокоментуйте.