| ||
БОБОЧКА, -и, ж. 1. розм. Літня чоловіча сорочка з короткими рукавами (переважно спортивна); "поло". 2. Те саме, що бобка.
ШУХЛЯ, -і, ж., мед., зах. Лихоманка, пропасниця.
СЛОЇК, -а, ч. Висока посудина зі скла, глини, фаянсу і т. ін. майже циліндричної форми з трохи звуженою верхньою частиною; скляна, глиняна або фаянсова банка. // Флакон, у якому тримають ліки, помаду тощо.
Заступ - лопата
Пательня - сковорода
Лишився ровер. Звісно, якщо це не з англійської.
Гармонично недоразвитая личность
Carthago delenda est
А якщо без словника?Сообщение от Squee
БОБОЧКА, -и, ж. 1. розм. Літня чоловіча сорочка з короткими рукавами (переважно спортивна); "поло". 2. Те саме, що бобка.
ШУХЛЯ, -і, ж., мед., зах. Лихоманка, пропасниця.
СЛОЇК, -а, ч. Висока посудина зі скла, глини, фаянсу і т. ін. майже циліндричної форми з трохи звуженою верхньою частиною; скляна, глиняна або фаянсова банка. // Флакон, у якому тримають ліки, помаду тощо.
Заступ - лопата
Пательня - сковорода
Лишився ровер. Звісно, якщо це не з англійської.Шухля - це теж лопата, але не такої форми, як заступ, а так все правильно
А ровер - це велосипед. (хоча я не проти наш ровер поміняти на англійський
Мені цікаво, чи це з волинського діалекту, чи ще десь є такі слова?
Краще згинути вовком, ніж жити псом!
Ну не томите ! Жду когда вы скажите , что Ровер - это торговая марка не только велика ,но и авто !А якщо без словника?
Мені цікаво, чи це з волинського діалекту, чи ще десь є такі слова?
"Циники-это уставшие романтики..."
Ровер -- велосипед.А якщо без словника?
А ровер - це велосипед.
Мені цікаво, чи це з волинського діалекту, чи ще десь є такі слова?
Это слово после войны пришло, мой дед также говорил.
Бобочка -- в России тоже так говорят, сам слышал.
"Друзьям" советую посетить мою домашнюю страницу.
Ну не томите ! Жду когда вы скажите , что Ровер - это торговая марка не только велика ,но и авто !
А ровер - це велосипед. (хоча я не проти наш ровер поміняти на англійський)
Краще згинути вовком, ніж жити псом!
Це щыра украинська мова..Знаєш, що таке бобочка, шухля, заступ, слоїк, пательня, ровер...?
Сделаем добро из зла.
Другого материала нет.
А чия? Перше слово вживають на Поліссі, а всі інші на Волині. Про інші регіони не знаю. Чи правильні українці мають російські слова вставляти замість українських?Це щыра украинська мова..
Краще згинути вовком, ніж жити псом!
Я думал, что слоик -- это торт Наполеон
"Друзьям" советую посетить мою домашнюю страницу.
"правильні українці" "неправильні українці"--попахивает фашизмом ...
Я вообще по-русски разговариваю...
А вот некоторым не помешало бы " вставить" , чтобы не навязывали "мову"
русскоязычным..
Тем более , что это все равно не работает ..
В Одессе большинство школ украиноязычных , но я ни разу не слышал , чтобы дети говорили по-украински , да и вообще в Одессе украинскую речь , а не суржик ( от приезжих) услышать невозможно...практически, разве что гости из Западной..или еще откуда
Сделаем добро из зла.
Другого материала нет.
В тебе все українське з фашизмом пов'язане, а от через місцевих відморозків ти не сильно переживаєш.
Краще згинути вовком, ніж жити псом!
Що знав без словника - написав без словника.А якщо без словника?
А ровер - це велосипед. (хоча я не проти наш ровер поміняти на англійський
Мені цікаво, чи це з волинського діалекту, чи ще десь є такі слова?
Стосовно ровера - забув, що ти вже про це казав. На київщині велосипед називають веломашиною (принаймні називали до 90-х років)
Гармонично недоразвитая личность
Carthago delenda est
Нисколько не затруднит.
Се повести временныхъ летъ черноризьца феодосиева манастыря печерьскаго. отъкуду есть пошьла руськая и къто въ неи почалъ пьрвее къняжитию и отъкуду руськая земля стала есть. Се начьнемъ повесть сию....
…Въ лето 6370. изъгнаша варягы за море. и не даша имъ дани. и почаша сами в собе аладети. и не бе въ нихъ правьды. ивъста родъ на родъ. и быша усобице въ нихъ. и воевати сами на ся почаша. и реша сами в себе поищемъ собе князя иже бы владелъ нами и рядилъ по ряду и по праву. и идоша за море къ варягомъ къ руси. сице бо зъвахуть тьи варязи русь яко се друзии зоветь ся свее. друзии же урмани. англяне. инии и гъте. тако и си. реша русь. чюдь. словене. и кривичи. и вся. земля наша велика и обильна. а наряда въ неи нетъ. да поидете къняжитъ и владети нами. и избраша ся 3 братия съ роды своими и пояша по собе вьсю русь. и придоша къ словеномъ. первое и сърубиша городъ ладогу и седе стареишии в ладозе рюрикъ. а другыи синеусъ на белеозере. а третии трувор въ изборьсце. и от техъ варягъ прозва ся руськая земля…
Повесть временных лет.
Конечно подскажу! Читайте выше. Именно так говорили в Киеве около тысячи лет назад. А если замените закрытую "е" на "ять", то получите образец киевской письменности того же периода.И еще, если знаете подскажите, как назывался язык на котором разговаривали в Киеве, до того как его стали звать в Москве"малороссийское наречие"?
Всегда рад помочь.Буду благодарен за ответ.
При всем моем уважении к профессору Пертцу, хотелось бы увидеть этот мифический источник XVII века, а не верить на слово. Таких "научных изысканий" и сегодня хватает, а вот с фактическим материалом как-то у исследователей не складывается.
В отличие от вас, я действительно скептик и верить на слово не привык. В то время, как Джордано Бруно весело потрескивал на костре, "элементарно признанной вещью" считалась геоцентрическая система мироздания. И такие "скептики", как вы, безоговорочно верили тогдашним ученым.
А вы и то и другое от научного исследования.Спасибо. Вы еще раз доказали, что не отличаете аналитику от публицистики...
Конечно, вы же верите ей без каких-либо доказательств.Говорить о таких вещах как пропаганда, видимо, вообще бессмысленно.
А вы можете предоставить фрагмент авторского текста? Или опять предлагаете верить современным изданиям?Я же вам написал - Григорий Квитка-Основьяненко, который творил в Харькове (восточная Украина) писал свои произведения в 1835 году
Где? До сих пор жажду.Я привел вам ФАКТЫ, которых вы жаждали.
Язык Котляревского весьма далек от украинского. Уже обсуждали.Котляревський создал в 1817—1818 две пьесы — «Наталка-Полтавка» и «Москаль-Чарівник». Тоже странно. Неужто писал на еще не придуманном языке?
Ближе, чем что? Чем русский?Почему вас не смущает то, что язык, который, как вы говорили создан на Западной Украине, ближе всего к Украине Восточной - к Полтаве?
Это повод говорить о его насильственном внедрении. Вы именно об этом спрашивали.Причем здесь Талергоф? Это повод говорить об искуственном создании языка?
Пожалуйста:Мне даст официальную политику по поводу диссидентов, которая, как вы говорили, ничем не отличается для русских и украинских писателей.
Не с теми я, кто бросил землю
На растерзание врагам.
Их грубой лести я не внемлю,
Им песен я своих не дам.
Но вечно жалок мне изгнанник,
Как заключенный, как больной.
Темна твоя дорога, странник,
Полынью пахнет хлеб чужой.
А здесь, в глухом чаду пожара
Остаток юности губя,
Мы ни единого удара
Не отклонили от себя.
И знаем, что в оценке поздней
Оправдан будет каждый час;
Но в мире нет людей бесслезней,
Надменнее и проще нас.
Да ну! Неужели?Их выводы не касались искусственного создания языка.
"Ми дорікаємо звичайно дуже остро москвофільській партиї, що її лїтературний язик то тільки карикатура великоруського язика, - а самі ми попали в дуже подібний блуд, бо та мова, що ми Галичане уживаємо в своїх лїтературних працях, то знов карикатура народньої бесїди."
Остап Терлецкий
О чем это он?
“Оце ж ми, раз поковавши термини , заходились тепер знов з того ж самого материялу ковати. Мусите остерегатись, щоб не були новосковані термини загадками и московцям и вкраінцям.” (Сохранена орфография оригинала.)
Пантелеймон Кулиш
Так что там они "ковали"?
Я его опровергать не должен, я должен безоговорочно поверить это официальное мнение. А я, простите, не верю. Не поленитесь и посмотрите список литературы внизу страницы, на которую вы ссылаетесь. Самый "древний" источник, который там можно обнаружить, датирован 1879 годом. Самый разгар украинофильского движения! Остальные вообще, написаны в XX веке.Вот вам официальное мнение. Это вы должны его опровергать.
А я просил вас не официальное мнение, а факты.
Фанатики верят официальным мнениям.Или вы относитесь к малочисленной группе фанатиков, которым не нужны опровержения?
Нет. Скрытой камерой снимали. С уровня пояса.Спасибо. Кстати, а те наемники, которые по телевизору видели, тоже публичности избегали? Из споймали и заставили говорить?
"Зажатость" перед камерой или залом. За рюмочкой человек, наоборот, раскрепощается. Такое поведение характерно для подавляющего большинства людей.Объясните как психолог - зачем? И насколько это чаще бывает, чем обратная ситуация?
Процитируйте, пожалуйста, мне мои слова, от которых я, по вашему мнению, должен отказаться. Прошу своими словами не пересказывать.То есть вы готовы отказаться от своих слов по поводу их неагрессивности?
Еще раз спрашиваю - где вы видели мой вывод в обсуждаемой фразе?А можно делать вывод, если организаторы митинга сами одобрили такое поведение и горячо поддержали его?
Однако, делать вывод о том, что такую реакцию организаторы митинга одобряют, я бы не торопился.
Зря не считаете. Такое вполне возможно.Кстати, вы считали бы провокацией вежливую русскую речь на митинге украиноязычных? Я, например, не считаю...
Именно потому, что это официальная версия. Нам предлагают принять ее на веру.Зачем мне убеждать вас естественности происхождения, если это официальная версия?
Во времена царской цензуры оглашалась как раз ваша версия, что, собственно, и привлекло внимание этой самой цензуры. А до этого момента никаких упоминаний об украинском народе и украинском языке просто не существовало.Ваша версия - примитивный вариант, который муссировался во времена царской цензуры и оглашался лизоблюдами
Мне видится, что он пытался набрать 300 голосов и шел к этому! О методах умолчим. Но вот почему он допустил циркуляры о 100% дублировании мультфильмов, языковой квоте на вещание и т.д. - самому не понятно. Возможно - уступить в малом, чтобы добиться бОльшего.
Кто такой дурак - всякий инакомыслящий.
(с) Флобер
А по-моему, как раз эта фраза фашизмом попахивает..."правильні українці" "неправильні українці"--попахивает фашизмом ...
Я вообще по-русски разговариваю...
А вот некоторым не помешало бы " вставить" , чтобы не навязывали "мову"
русскоязычным..
Не обижайтесь, но это полная ерунда. В Одессе достаточно большое количество людей, грамотно и красиво говорящих по-украински. "Украинизация" началась не сразу и не в один день. Что мешает человеку выучить язык страны, в которой он живет? Я русская до черт знает какого колена, но считаю правильным знать и уважать украинский язык. Для меня это не проблема,я свободно говорю на двух языках. А что до "навязывания"... Например,количество и близость школ никак не связаны с русским и украинским языком. У нас в микрорайоне, ограниченном четырьмя улицами, две школы. Одна- с русским, вторая- с украинским языком обучения. Никаких проблем с выбором. В соседнем таком же квартале, через улицу Королева, нет вообще ни одной школы. Так это что, дискриминация?...в Одессе украинскую речь , а не суржик ( от приезжих) услышать невозможно...практически, разве что гости из Западной..или еще откуда
Последний раз редактировалось Annu_шка; 22.05.2007 в 06:48.
Я не сдурела. Я вообще такая.
Не обижайтесь, но это полная ерунда.
Что именно? То, что, живя в стране, нужно знать ее язык? Или то, что грамотный человек не видит проблемы в том, чтобы знать не один, а больше языков? Или то, что я написала о школах? Уточните, пожалуйста.
Я не сдурела. Я вообще такая.
не все люди гении ,могут выучить высшую математику и физику,не каждый в состоянии выучить 2 языка,но у каждого должна быть возможность на своей родине учиться и исполнять свои гражданские обязанности на родном языке,в г.Одессе у большинства такой возможности уже нет....
Очень хочется вам ответить , причём лучше не скажешь
Не обижайтесь, но это полная ерунда.
"Между 34 и 35 годами я прожила 10 прекрасных лет"
Ваши права
Тема: 
Социальные закладки