Языковая проблема в Украине - II

[AlenkA_SPb]

Жили эти одесситы где? В Украинской ССР? Что за всю жизнь не научились украинскому? Тем более, что по рассказам Альки во времена СССР украинского тут навалом было. Ну извини в этом не я виноват.

Не ЭТИ одесситы, а КОРЕННЫЕ одесситы и если ты не понимаешь разницы - ну извини, я в этом я не виновата.

Им никогда не нужен был украинский язык потому что в Одессе он практически не имел хождения. Это прописные истины и если ты сейчас сделаешь вид, что не знаешь этого, то я тебе не поверю.

Да, безусловно, навыки украинского они имеют, но их родной язык, как и язык большинства одесситов (истинных одесситов, а не примазывавшихся) - РУССКИЙ.

Да, и кстати, ты так и не ответил, кто такие русские на Украине?

[Belezza]

Жили эти одесситы где? В Украинской ССР? Что за всю жизнь не научились украинскому? Тем более, что по рассказам Альки во времена СССР украинского тут навалом было. Ну извини в этом не я виноват.

В УССР был выбор: говорить, читать, учиться на русском языке или на украинском. Они выбрали русский. Мои родители тоже выбрали русский (хотя в семье есть украинцы, поляки, а также и армяне ), но время от времени я видела, что они читают украинскую литературу. Как сейчас перед глазами стоит остромодная ранее книга Рыбакова "Дети Арбата" - и именно на мови. А сейчас возможности выбора нет. Просто нет - и все.

[sergey007]

Не ЭТИ одесситы, а КОРЕННЫЕ одесситы и если ты не понимаешь разницы - ну извини, я в этом я не виновата.

Им никогда не нужен был украинский язык потому что в Одессе он практически не имел хождения. Это прописные истины и если ты сейчас сделаешь вид, что не знаешь этого, то я тебе не поверю.

Да, безусловно, навыки украинского они имеют, но их родной язык, как и язык большинства одесситов (истинных одесситов, а не примазывавшихся) - РУССКИЙ.

Да, и кстати, ты так и не ответил, кто такие русские на Украине?

Новый термин Сколько у вас градаций одесситов?

[РА]

личный опыт без инстанций, без судов и прочей ахинеи.

Денег дали? Вы - не ЗАГС и не знаете, какие там действуют инструкции.
Я работаю в операционной системе GNU/Linux по личному опыту могу сказать, что у меня проблем нет. Это ведь не значит, что их нет у других, не так ли?

[Одессит007]

Интересно, что бы Вы говорили, если бы были владельцем книжного магазина..
Вы же предлагаете отнять у них 10% площади под литературу, которая заведомо не будет распродаваться..А они за нее платят вполне конкретные денежки..
Даже будь Вы продавцов книжного прилавка на улице.. Понравилось бы Вам каждый день вытаскивать и раскладывать книги, которые никто не покупает, а вечером складывать их обратно?

Ну, а кто их заставляет что-то размещать? Пусть сами решают, что размещать. Честно говоря меня иногда удивляют ваши мысли и переходы на другие темы, вы сами себе надумываете проблем.
Так же мне не понятно, с чего вы решили, что никто не будет покупать? Вы за всех в Одессе решаете? Раньше тоже считали. что никто не будет ходить в кинотеатр на фильмы с украинским дубляжом, оказалось, что они ошибались.

[Igor28]

Новый термин Сколько у вас градаций одесситов?

Скоро до титульных дойдут )) истинные уже появились ))

[AlenkA_SPb]

Новый термин Сколько у вас градаций одесситов?

Не надо передергивать.
У меня одна градация - мой папа. Так как он знает Одессу и об Одессе, думаю, что мало еще людей найдется. Он любит свой город. Никогда не думал его покинуть, хотя возможностей и соблазнов была масса. Потому что не представляет свою жизнь без Одессы. Очень жаль, что большинство таких людей покинуло Одессу навсегда, а их места заняли люди, которые не только ничего не знают и не хотят знать о том городе, где поселились, но еще и пытаются учить тех, кто родился в этом городе как жить и на каком языке говорить.

[sergey007]

Ну, а кто их заставляет что-то размещать? Пусть сами решают, что размещать. Честно говоря меня иногда удивляют ваши мысли и переходы на другие темы, вы сами себе надумываете проблем.
Так же мне не понятно, с чего вы решили, что никто не будет покупать? Вы за всех в Одессе решаете? Раньше тоже считали. что никто не будет ходить в кинотеатр на фильмы с украинским дубляжом, оказалось, что они ошибались.

Через силу, и с таким отвращением

[Одессит007]

Вы же признались, что к культуре никаким образом не относитесь, откуда информация о стимуляции?
Это какие же произведения сейчас недоступны? Назвать сможете?

Не знаю, на каком с вами языке говорить, чтобы вы понимали. Почему для вас понятие "стать доступнее", т.е. словосочетание написанное в сравнительной степени, автоматически означает, что сейчас совсем недоступны? Ну, это как в фразе: "Давай мы тебе волосы распустим и ты станешь красивее" делать вывод, что она сейчас уродина.
Научитесь сначала общаться по-русски, воспринимать словосочетания на русском языке, а потом уже вступайте в дискуссию.

[sergey007]

Не надо передергивать.
У меня одна градация - мой папа. Так как он знает Одессу и об Одессе, думаю, что мало еще людей найдется. Он любит свой город. Никогда не думал его покинуть, хотя возможностей и соблазнов была масса. Потому что не представляет свою жизнь без Одессы. Очень жаль, что большинство таких людей покинуло Одессу навсегда, а их места заняли люди, которые не только ничего не знают и не хотят знать о том городе, где поселились, но еще и пытаются учить тех, кто родился в этом городе как жить и на каком языке говорить.

И мне жалко, поэтому и писал выше, что нынче Одесса не та, а я могу сравнивать, как никак 25-ть лет живу здесь.

[Belezza]

Раньше тоже считали. что никто не будет ходить в кинотеатр на фильмы с украинским дубляжом, оказалось, что они ошибались.

Так ведь других-то дубляжей нет И второй вопрос - а ходят ли так же часто, как на фильмы, дублированные на русский? Говоря о себе, могу сказать, что в кинотетр стала ходить только на фильмы, которые нельзя не посмотреть на большом экране. "Мышки плакали, кололись, но продолжали жрать кактус" В итоге в кинотеатре мы были за последние 1,5 года, если память мне не изменяет, 4 раза: Аватар, Алиса, Терминатор и Кошмар на улице Вязов. Киноиндустрия явно недополучила моих денег

[sergey007]

Так ведь других-то дубляжей нет И второй вопрос - а ходят ли так же часто, как на фильмы, дублированные на русский? Говоря о себе, могу сказать, что в кинотетр стала ходить только на фильмы, которые нельзя не посмотреть на большом экране. "Мышки плакали, кололись, но продолжали жрать кактус" В итоге в кинотеатре мы были за последние 1,5 года, если память мне не изменяет, 4 раза: Аватар, Алиса, Терминатор и Кошмар на улице Вязов. Киноиндустрия явно недополучила моих денег

Я вообще не хожу в кинотеатр, киноиндустрия в шоке

[Belezza]

Я вообще не хожу в кинотеатр, киноиндустрия в шоке

Вот так вот, не поддерживаете рублем прелести украинского дубляжа

[Igor28]

В УССР был выбор: говорить, читать, учиться на русском языке или на украинском. Они выбрали русский. Мои родители тоже выбрали русский (хотя в семье есть украинцы, поляки, а также и армяне ), но время от времени я видела, что они читают украинскую литературу. Как сейчас перед глазами стоит остромодная ранее книга Рыбакова "Дети Арбата" - и именно на мови. А сейчас возможности выбора нет. Просто нет - и все.

Ты читала на какой пост я ответил? В том сообщении говорится о том, что люди в 60 лет не знают языка прожив в Украинской республике напичканной украинской литературой всю свою жизнь.

прекратите кичится незнанием языка.

[AlenkA_SPb]

Через силу, и с таким отвращением

Я больше скажу - чтобы не испытывать отвращения (заметьте, не я это сказала об украинском языке), я не хожу на такие фильмы. А поскольку я заядлая киноманка и новинки смотрю только в кино, посчитайте, сколько бы я могла потратить денег в кинотеатре за месяц... Посчитали? А теперь посчитайте сколько таких, как я... Сколько недополучила киноиндустрия, бюджет и т.д.
Но впрочем что это я об одном и том же уже в 25 раз...

[Одессит007]

ну так заведите свою украиноязычную Донцову, может, ей отдадут предпочтение.
или ты из тех бедолаг, которым не дает спать мысль о том, почему люди больше читают Донцову и смотрят "Прекрасную няню", чем Кафку и фильмы Тарковского?
тогда это диагноз.

Это как сказать, ну создайте свой украинский трекер, может ему отдадут предпочтение. Но мы то видим, что на украинский трекер заходят меньше, чем на русский.

[sergey007]

Вот так вот, не поддерживаете рублем прелести украинского дубляжа

Пусть меня сначала, правительство поддержит рублем, тогда и я всех поддержу Кстати, я против дубляжа, который иногда встречаю, не качественный, особенно против дубляжа старых фильмов.

[Jiliana]

Так ведь других-то дубляжей нет И второй вопрос - а ходят ли так же часто, как на фильмы, дублированные на русский? Говоря о себе, могу сказать, что в кинотетр стала ходить только на фильмы, которые нельзя не посмотреть на большом экране. "Мышки плакали, кололись, но продолжали жрать кактус" В итоге в кинотеатре мы были за последние 1,5 года, если память мне не изменяет, 4 раза: Аватар, Алиса, Терминатор и Кошмар на улице Вязов. Киноиндустрия явно недополучила моих денег

мои знакомые ,рискнувшие смотреть Алису в кинотеатре пришли расстроенные от разочарования ,а я посмотрела в отличном качестве дома ,отличный фильм хочу сказать )))))
я в кинотеатры не хожу вообще ,не хочу смотреть то.то мне не интересно

[РА]

Не знаю, на каком с вами языке говорить, чтобы вы понимали. Почему для вас понятие "стать доступнее", т.е. словосочетание написанное в сравнительной степени, автоматически означает, что сейчас совсем недоступны? Ну, это как в фразе: "Давай мы тебе волосы распустим и ты станешь красивее" делать вывод, что она сейчас уродина.
Научитесь сначала общаться по-русски, воспринимать словосочетания на русском языке, а потом уже вступайте в дискуссию.

Не знаю, на каком с вами языке говорить, чтобы вы понимали. Если сейчас они доступны, зачем их делать более доступными лично для Вас за наш счет? Потрудитесь объяснить. И список труднодоступных произведений приведите в качестве аргумента. Чтобы они были лучше произведений той же Донцовой.

[Belezza]

Ты читала на какой пост я ответил? В том сообщении говорится о том, что люди в 60 лет не знают языка прожив в Украинской республике напичканной украинской литературой всю свою жизнь.

прекратите кичится незнанием языка.

А ты прочитал мой пост? И мои посты о том, что язык и литературу изучала, читала и иногда читаю и сейчас?
Так что прекратите Вы... то, что нужно прекратить. И, требуя внимательности, начните с себя.