Тема: 
У них ЛИТЕРАТУРНЫЙ язык довольно сильно различается. И правописание, и лексика, и произношение.Сообщение от BECTA
А вы знаете, что американцы смеются над произношением англичан, и уверяют, что у них ужасный акцент!
Так что все в мире относительно..
| ||
У них ЛИТЕРАТУРНЫЙ язык довольно сильно различается. И правописание, и лексика, и произношение.А вы знаете, что американцы смеются над произношением англичан, и уверяют, что у них ужасный акцент!
Так что все в мире относительно..
А кто спорит?...
Дело в том, что английский в Америку пришел именно из Англии
Так у кого акцент?
Так же и с русским. Правильно, относительно на литературном языке, говорят в центральных областях, в крупных городах. В более отдаленных областях встречается говор, но в основном среди сельского населения.
Не забывайте о таком мощном средстве становления языка, как ТВ и радио. В России местное произношение постепенно заменяется на общепринятое, литературное..
Поэтому так резко выделяется говор людей приехавших из республик СНГ.
Да, знаю. На курсах учил сразу два вариантаА вы знаете, что американцы смеются над произношением англичан, и уверяют, что у них ужасный акцент!
Так что все в мире относительно..
Хмм.., а тут говорят, что в Одессе разговаривают без акцента, на чистом русском, как дикторы ЦТ в России=) Непонятно...ну просто со стороны акцент заметней, вы бы тоже, например, сразу почувствовали одесский акцент
даже питерцы немного "акают". мой друг, пожив в Питере год, приехав, тоже "акал", чем изрядно нас веселил
А можно поподробнее. Когда в Одессе была попытка установления Украинской государственности? При немцах, Антанте или Деникине?
Пришел очень давно, когда в английском еще не установились нормы правописания....А кто спорит?...
Дело в том, что английский в Америку пришел именно из Англии
это они на себя наговаривают
Мама когда после командировок в Россию приезжала, каждый раз говорила как-то странно, причём каждый раз по-разному - в зависимости от того, где была. Даже построение фраз несколько менялось.
А когда родственники приезжают - это вообще
Симулянт - несуществующий обьект, который прикидывается существующим
Ни разу, при выделении Украины в целостное образование, отношение к ней Одессы не вызывало сомнения.
у кого?
Ясно. Шекспир правил написания на английском не знал
А по-моему языки и их грамматика - это само консервативное, что существует на свете.. Причем большинство языков.
В Америку и Австралию приезжали (часто не по своей воле) далеко не самые лучшие носители английскго языка.. Отсюда модификация и языка и грамматики.
Языки влияют друг на друга, взаимодействуя и обмениваясь словами - это нормальный процесс.
Английский из Англии и американский английский - наверное также различаются, как русский и украинский.
Кто знает оба английских - меня поправят
Пытаетесь отледить город от земли
При Османской Империи
Этот мир, не совершенный, состоит из всех из нас. Он прямое отражение наших чуств и наших глаз.
Этот мир не станет лучше и не станет он добрее, если сами мы добрее не станем.
(@ Игорь Тальков, Этот мир).
В Османской империи был город Одесса?При Османской Империи
Язык Шекспира не соответствует нормам современного англ. языка. А единого общепринятого правописания в то время просто не было. Возьмите в библиотеке любого англ. автора 17 века и почитайте. Вы обнаружите, что одно слово в приделах страницы может писаться различно. В Америку приезжали г.о., спасаясь от религ. преследований. В том числе и интеллектуалы. Хотя почва там была в нач. плохая для них. Так что Америка стала культурной провинцией. Но там была своя литература, как английская, так и латинская и мн. другое. Даже свои алхимикиЯсно. Шекспир правил написания на английском не знал
А по-моему языки и их грамматика - это само консервативное, что существует на свете.. Причем большинство языков.
В Америку и Австралию приезжали (часто не по своей воле) далеко не самые лучшие носители английскго языка.. Отсюда модификация и языка и грамматики.
Языки влияют друг на друга, взаимодействуя и обмениваясь словами - это нормальный процесс.
Английский из Англии и американский английский - наверное также различаются, как русский и украинский.
Кто знает оба английских - меня поправят
Но согласись с тем, что в Америку людей не только из Англии высылали!Язык Шекспира не соответствует нормам современного англ. языка. А единого общепринятого правописания в то время просто не было. Возьмите в библиотеке любого англ. автора 17 века и почитайте. Вы обнаружите, что одно слово в приделах страницы может писаться различно. В Америку приезжали г.о., спасаясь от религ. преследований. В том числе и интеллектуалы. Хотя почва там была в нач. плохая для них. Так что Америка стала культурной провинцией. Но там была своя литература, как английская, так и латинская и мн. другое. Даже свои алхимики
Поэтому английский претерпел изменение не в силу культурной революции, а в силу смешения наций. Даже самое любимое американское слово "доллар" происходит от немецкого "таллер" (Taller)...
А чтобы провести реформу любого языка, нужна приличная подготовка, или революция, типа российской. Вместе с ней канули в небытия "i", "ижица", "ять" и твердый знак в конце согласных - посчитали, что они только засоряют русский язык
Последний раз редактировалось BECTA; 10.05.2007 в 14:31.
Нет, но и украинской провинцией Одесса стала только при Хрущёве
Этот мир, не совершенный, состоит из всех из нас. Он прямое отражение наших чуств и наших глаз.
Этот мир не станет лучше и не станет он добрее, если сами мы добрее не станем.
(@ Игорь Тальков, Этот мир).
Кстати, о правилах языка. Вы в курсе, что современный московско-литературный диалект дали нам Киевский университет и Львовская семинария при Петре первом?Язык Шекспира не соответствует нормам современного англ. языка. А единого общепринятого правописания в то время просто не было. Возьмите в библиотеке любого англ. автора 17 века и почитайте. Вы обнаружите, что одно слово в приделах страницы может писаться различно. В Америку приезжали г.о., спасаясь от религ. преследований. В том числе и интеллектуалы. Хотя почва там была в нач. плохая для них. Так что Америка стала культурной провинцией. Но там была своя литература, как английская, так и латинская и мн. другое. Даже свои алхимики
Этот мир, не совершенный, состоит из всех из нас. Он прямое отражение наших чуств и наших глаз.
Этот мир не станет лучше и не станет он добрее, если сами мы добрее не станем.
(@ Игорь Тальков, Этот мир).
Хотела проголосовать в опросе, но не нашла нужного мне варианта ответа: "Два славянских народа, имеющие общие исторические корни".
А вариант "Один народ с общими историческими корнями", по моему, имеет смысловой дефект. Один - но с общими.
... я не знаю никого, кто неправ.
Купите другую карту. Одесса- не в Крыму, немножко левееНет, но и украинской провинцией Одесса стала только при Хрущёве
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки