А в чём тут трудности перевода? Вроде, всё правильно на украинском написано.Сообщение от Виолетта27
| ||
Тема: Приколы нашего городка
А в чём тут трудности перевода? Вроде, всё правильно на украинском написано.
Рабів до раю не пускають
В традициях еврейского народа не кастрация, а обрезание. Впрочем результат этого и отображен на фото с морковкой.Супермаркет Таврия-В "Вузовский"
Я никогда не думал, что евреи (извиняюсь, если что) будут и морковку кастрировать
(Поосторожней с терминами, дабы не получилось как в том анекдоте)
я знаю, оговорился...
А смотрится как перевод. Я, например, день на второй поняла, что и то и то на укр. языке написано. Смутила черточка между словами. Но выглядит все равно прикольно. *Жахи*
Прочитала у нас на форуме вот что.
Ребят.... ну чем не прикол нашего городка?Вчера были в китайском бистро на преображенской угол б.Арнаутской.Там скидка 20% на еду.В общем мы уже лет 5 туда ходим.Самые лучшие цены в городе.
Но как у всех есть свои минусы,а именно приносят счёт на китайском)))))))))))))))
Открыта для общения! Кому я нужна - милости прошу в мой профиль. Раиса.
надеюсь, оговорка произошла на форуме, а не в кабинете профильного специалиста?я знаю, оговорился...
Ничего я не хочу менять (с)
и ctrl Z не катит уже, ага?надеюсь, оговорка произошла на форуме, а не в кабинете профильного специалиста?
!hasta siempre comandante!
И тут Зорро?
Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдёт обиженный! (С)
АгаИ тут Зорро?
!hasta siempre comandante!
И тут Зорро?АгаАгаАга
И тут Зорро, ага ?
Ага,
И тут Зорро Анду, Анду, Анду, ага
Ё ! Зорро Анду ! Ё !
И дальше пошел рэп
из раздела "задолбали")))
У світі багато брудного й заразного,
Але той хто хоче-лишається чистим
отакэ...просто и лаконично)
Краткость - сестра таланта!
Собачья жизнь на Северном
из Петросяна (помоему)...
...Мы тут узнали что жители Серверной Африки (собаки Северного рынка) систематически не доедают... Не могли бы Вы выслать нам то, что они не доедают
Мурррсье :-)
Ага
И тут Зорро, ага ?
Ага,
И тут Зорро Анду, Анду, Анду, ага
Ё ! Зорро Анду ! Ё !
И дальше пошел рэп
Ай, животтт болит, катаюсь по полу, люди смеются, не надо больше )))
Секрет похудения очень прост, но секрет есть секрет.
а как же второй и третий куплеты ?я только озвучить хотела , а уже грят :нинада
А припе-е-е-ев ? Еще ж припева не было дажепосле Ё всё ток начинается вообще-то...
а шо припев? вот он:
Зорро, Зорро, Зорро! Анду-у-у-у!
Ёу, Еа, Ёу, Ага-а-а!
Анду, Анду, Анду! Зор-р-р-ро!
Ёу! Ёу! Ёу! ЙЕС!
Кстати очень умная и проникновенная песенка получиласьПод стать большинству песен нашего времени
Последний раз редактировалось Denis Rozmosh; 04.06.2010 в 15:41.
Мурррсье :-)
Серверная Африка - это помещение, где стоят серверы, летом и без кондиционера.
Рабів до раю не пускають
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки