Языковая проблема... Проблема ли?

[STK]

я чего-то не понимаю. не ты ли недавно жаловался, что тебе не хватает книг, игр, программ, фильмов на украинском? это называется "не обращать внимания на язык"?
возможно, у вас на полках лежат "монополии" на русском, а на украинском разбирают, не знаю. у нас - вот так.

Якщо в нас буде щось тільки російською, цей товар розкуплять не гірше за україномовний, в вас чомусь інша ситуація. Починають розказувати, що людям тяжко сприймати інформацію на нерідній мові, хоч вони її майже всі вчили. Чомусь на заході такої проблеми немає. Тут є тільки два пояснення: одесити меньш розумово розвинені, або зверхньо ставляться до української. Тобі яке більш подобається?

[VLD]

Мені не подобається зверхнє ставлення багатьох (може й більшості) одеситів до української мови.

А в чем заключается это поверхностное отношение?

[Tur]

Мені не подобається зверхнє ставлення багатьох (може й більшості) одеситів до української мови.

Я Вас успокою, большинству одесситов она безразлична. И это очень хорошо. Т.к на западе к русскому явно относятся хуже...

[STK]

Я Вас успокою, большинству одесситов она безразлична. И это очень хорошо. Т.к на западе к русскому явно относятся хуже...

Да що ж ти таке кажеш. А ще в нас всі націоналісти-бандерівці.
Коли будеш на заході, спілкуйся тільки українською, а то з тобою ніхто навіть говорити не буде.

Ще ніколи не бачив, щоб в моєму місті якесь бидло відвернуло морду через те, що до нього не тою мовою звертаються, а от на півдні це не рідкість, навіть в Києві таке бачив.

[VLD]

А откуда насчет юга такие сведения? Я, к примеру, ни разу не видел, чтоб кому то по лицу надавали из-за языка.

[Tur]

Да що ж ти таке кажеш. А ще в нас всі націоналісти-бандерівці.
Коли будеш на заході, спілкуйся тільки українською, а то з тобою ніхто навіть говорити не буде.

Ще ніколи не бачив, щоб в моєму місті якесь бидло відвернуло морду через те, що до нього не тою мовою звертаються, а от на півдні це не рідкість, навіть в Києві таке бачив.

Зачем же передёргивать и присваивать мне слова, которые я не говорил.
Уточняю. То, что на западе отрицательно относятся к русскому языку я сужу по тому, как насаживается украинский у меня дома. КАк западный регион негативно относится к тому, чтобы школы, институты, суды здесь, в Одессе, были на русском.

[STK]

Зачем же передёргивать и присваивать мне слова, которые я не говорил.
Уточняю. То, что на западе отрицательно относятся к русскому языку я сужу по тому, как насаживается украинский у меня дома. КАк западный регион негативно относится к тому, чтобы школы, институты, суды здесь, в Одессе, были на русском.

А я про те, як прості люди відносяться до інших через мову.

[STK]

А откуда насчет юга такие сведения? Я, к примеру, ни разу не видел, чтоб кому то по лицу надавали из-за языка.

А я писав, що когось б'ють? Достатньо й того, що деякі говорити не будуть, якщо до них не на тій мові звертаються.

[Че Бурашка]

А я писав, що когось б'ють? Достатньо й того, що деякі говорити не будуть, якщо до них не на тій мові звертаються.

на западе Украины такого, разумеется, нет и впомине?

[STK]

на западе Украины такого, разумеется, нет и впомине?

В Рівному немає (за все життя ніразу такого не бачив).

[Castform]

Не знаю, не пробовал - на Западной Украине говорю по украински - в чужой монастырь со своим уставом... Хотя в Черновцах попросили перейти на русский

[STK]

Черновцах попросили перейти на русский

Так погано українською говорите?

[Castform]

Не Сказали ,что слово мапа в украинском языке нет. По крайней мере в черновицком диалекте.

[Castform]

Я еще с тобой посоревнуюсь Если приеду в Ривнэ

[Castform]

И раптом трапыться якэсь псыхичнэ захворювання ;-)

[STK]

Не Сказали ,что слово мапа в украинском языке нет. По крайней мере в черновицком диалекте.

Взагалі Чернівці - одне з самих російськомовних міст ЗУ, але в рівнеському теж немає такого слова )

[Castform]

отож так!

[Звездочка]

Скорее всего Микола - на украинской страничке, Николай - на русской.

Для интересующихся напишу, что согласно международным договорам, ратифицированным Украиной, а также законам Украины, национальные меньшинства, к которым относятся русские, а также болгары, белоруссы, венгры и т.д., имеют право на сохранение своих имен без перевода на украинский. Так что, если Николай является русским, он совершенно спокойно может добиться написания на украинском языке "Ніколай", а не "Микола", Анна - соответственно Анна, а не Ганна и т.п. И такой опыт уже имеется. В частности, с именами Никита и Николай. Никита остался Нікітой, а Николай - Ніколаєм.

[Че Бурашка]

В Рівному немає (за все життя ніразу такого не бачив).

В Одессе нет (за всю жизнь не наблюдал подобной ситуации). что дальше?

[Че Бурашка]

Якщо в нас буде щось тільки російською, цей товар розкуплять не гірше за україномовний, в вас чомусь інша ситуація. Починають розказувати, що людям тяжко сприймати інформацію на нерідній мові, хоч вони її майже всі вчили. Чомусь на заході такої проблеми немає. Тут є тільки два пояснення: одесити меньш розумово розвинені, або зверхньо ставляться до української. Тобі яке більш подобається?

Давай я отвечу вопросом на вопрос, как это принято в Одессе.
Ты вот жаловался, например, на засилье русскоязычной литературы в магазинах. но ты же знаешь русский! ты умственно малоразвитый или свысока относишься к русскому языку? какой вариант правильный?