Тема: Какую школу выбрать? Русская или украинская?

Ответить в теме
Страница 199 из 255 ПерваяПервая ... 99 149 189 197 198 199 200 201 209 249 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 3,961 по 3,980 из 5086
  1. Вверх #3961
    Не покидает форум Аватар для Toma
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    9,232
    Репутация
    5343
    Цитата Сообщение от Son'ka Посмотреть сообщение
    Зачем? Я например в школе украинский не учила, была освобождена, т.к. жили с родителями за границей, и ничего, документация у меня на работе на украинском, а что здесь страшного, в украинском правил нет таких как в русском, як слишу, так пишу. Больше требуют знания английского а не украинского.
    Аналогично!
    Я тоже была освобождена,так училась то на Украине,то в РФ(большей степени в России). И что? Я перевожу документацию,а эти умники,которые тут учились ни в зуб ногой.

    Мои дети учатся в украинской школе, и я не довольна что русских классиков они проходят бегло. Вот например какую гадость заставляют учить в 5 классе: учебник Украинская литература, 5 класс, Автор Шабельникова, стр. 67, Произведение автора Василя Королів-Старий "ПОТЕРЧАТА". тут же расшифровка что такое потерчата: ( потерчата-душі дітей, що вмерли нехрещеними.) Смысл такой:
    Один мужик пошел гулять или куда-та там ещё. И когда он возвращялся домой, он был пьяный. Он шел по мостику на болоте и не знал дорогу домой. Эти потерчата были как светлячки разных цветов и подсказывали ему дорогу. Он думал что у него глюки и упал в болото, а там его спас его домовой.
    ...какой ужас...
    Это кто же выбирал произведения-то для детей...Ведь,это не единственная гадость,что там есть...Но,я догадываюсь,почему так: откуда им взять такое количество произведений Вот вставляют всякую чернуху. Хотя,вроде бы жаловались,что нормальные украинские произведения по минимому в программе...не знаю...может пересмотрят ее...
    Я была в ужасе, когда увидела такое в школьной программе. А наши русские произведения, сказки, все бегло и бегло, все равно дети на переменах и дома разговаривают на русском. Многие учителя в украинских школах преподают все равно на русском.
    Ой,ну как хорошо,что возле нас хорошая русская школа. Я как-то в другой теме писала,что не возила бы детей в другой р-н...Нет,возила,если бы были сплошь украинские школы.


  2. Вверх #3962
    Новичок
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    61
    Сообщений
    36
    Репутация
    27

    По умолчанию Русскоязычные школы Одессы

    Подскажите, какие школы в Одессе русскоязычные (т.е. учат на русском языке)? Если можно - с адресами.
    Заранее благодарю за информацию.

  3. Вверх #3963
    Строгая нежность Аватар для Panty
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    21,673
    Репутация
    14065
    Цитата Сообщение от Fazser Посмотреть сообщение
    Подскажите, какие школы в Одессе русскоязычные (т.е. учат на русском языке)? Если можно - с адресами.
    Заранее благодарю за информацию.
    Есть целая тема с указанием номеров школ, а адрес можно посмотреть по ДубльГИСу:
    https://forumodua.com/showthread.php...5+%F8%EA%EE%EB

  4. Вверх #3964
    Постоялец форума Аватар для Snow White
    Пол
    Женский
    Адрес
    одесса
    Сообщений
    1,208
    Репутация
    357
    Хочу отдать ребенка в школу с углубленным изучением английского языка. Насколько я поняла, во всех специализированных школах язык обучения - украинский.
    Весной (если не ошибаюсь) слышала об инициативе Табачника открывать классы с преподаванием на русском языке, если 15 родителей пишут заявления с соответствующим требованием. Кто знает, есть ли такие классы в специализированных школах? Или где можно об этом почитать?

  5. Вверх #3965
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    59
    Репутация
    34
    Я вообще не понимаю о каких школах с украинским языком преподавания в Одессе идёт речь.Мой ребёнок учится в русской школе.Все предметы проходим на русском языке.При этом имеем 4 раза в неделю украинский язык и 1 раз украинское чтение.Цього досить,щоб гарно володіючи російською мовою,знати рідну-українську.А поруч з нашою школою розташована українська гімназія.Так от:Всі учителі на перервах та поза школою спілкуються з дітьми російською мовою.Навіть випускний вечір проводився російською.Діти вдома теж говорять російською.Тому маємо на прикінці навчання справжній,чистий СУРЖИК.Так кого мы обманываем,господа?Ну а если говорить об учебниках для украинских школ,то они пропагандируют не литературный украинский язык,а западный диалект.Наприклад:газдиня на ганку газді гудзик пришивала.Вот так то.

  6. Вверх #3966
    Не покидает форум Аватар для Буджак
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    17,363
    Репутация
    3988
    Хочу отдать ребенка в школу с углубленным изучением английского языка. Насколько я поняла, во всех специализированных школах язык обучения - украинский.
    Вы неправильно поняли. 35 школа, например... Там обучение на русском, а школа с углубленным изучением английского языка.
    OH, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,
    Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat;

  7. Вверх #3967
    Посетитель Аватар для salomeya
    Пол
    Женский
    Адрес
    OD.UA
    Возраст
    52
    Сообщений
    342
    Репутация
    134
    Цитата Сообщение от Snow White Посмотреть сообщение
    Хочу отдать ребенка в школу с углубленным изучением английского языка. Насколько я поняла, во всех специализированных школах язык обучения - украинский.
    Весной (если не ошибаюсь) слышала об инициативе Табачника открывать классы с преподаванием на русском языке, если 15 родителей пишут заявления с соответствующим требованием. Кто знает, есть ли такие классы в специализированных школах? Или где можно об этом почитать?
    На поселке -17 школа англ. специализированная и с русским языком обучения

  8. Вверх #3968
    Строгая нежность Аватар для Panty
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    21,673
    Репутация
    14065
    Цитата Сообщение от Тюнечка Посмотреть сообщение
    Я вообще не понимаю о каких школах с украинским языком преподавания в Одессе идёт речь.
    Тюнечка, если Ваш ребенок учится в русской школе, то это вовсе не значит что нет в Одессе украинских. Как верно было замечено, большинство специализированных школ города ведут обучение на украинском языке с 1-го класса, в такие школы обычно поступают после прохождения тестирования. Бывает, что в некоторых из них открывают классы с русским языком обучения.
    Последний раз редактировалось Машинка; 05.07.2010 в 12:54.

  9. Вверх #3969
    Звезда пленительного счастья Аватар для *AGNI*
    Пол
    Женский
    Адрес
    Los Angeles
    Сообщений
    4,724
    Репутация
    16590
    Цитата Сообщение от Тюнечка Посмотреть сообщение
    Мой ребёнок учится в русской школе.Все предметы проходим на русском языке.При этом имеем 4 раза в неделю украинский язык и 1 раз украинское чтение.Цього досить,щоб гарно володіючи російською мовою,знати рідну-українську.
    Этого достаточно, чтоб ребенок мог смотреть мультики и телепередачи на украинском и не требовал перевести. Знать украинский язык, в полной мере, он не будет при таком подходе. И после пятого класса, получив элементарное задание по биологии, химии, физике на украинском, у него будет потребность лишнего времени на перевод.
    Мой ребенок закончил девять классов украинской гимназии, и никакого суржика у него нет. Мы все говорим по русски дома, в школе дети общаются тоже по русски, а все предметы на украинском. Он прекрасно владеет двумя языками + отличный английский и немецкий. Так что рассказы, что учителя на выпускном с детьми общаются по русски, просто ни к месту.
    Цитата Сообщение от ТSnow White Посмотреть сообщение
    Тогда такой вопрос: какая есть спецшкола на Таирова с русским языком обучения?
    Я знаю только "Гармонию" на А.Невского, но в гимназии, наверное, обучение тоже на украинском?
    В гимназии "Гармония" обучение есть и на украинском и на русском языках. Но соотношение классов обычно 4:2, реже 3:3. Сколько классов русских наберут в этом году неизвестно, все будет зависеть от желающих.
    Я, наверное, Солнце ослепляю тебя...
    Ты, как Океан поглощаешь меня...(С)

  10. Вверх #3970
    Частый гость Аватар для polinka-2007
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    832
    Репутация
    315
    Тюнечка, огласите, пожалуйста, в какую русскую школу вы водите ребенка, можно в личку.


    По поводу 15 заявлений об организации русского класса кто-то подробнее может что-то сказать или это только в теории пока?

    И еще просьба людей, которые водят детей в русские школы, напишите, пож, номера школ, можно в личку. Очень надо. У нас в семье на следующий год разыграется целая драма, если не решится вопрос, в какую школу идти.

  11. Вверх #3971
    Менеджер по рекламе
    Укротительница судьбы
    Аватар для Машинка
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    28,111
    Репутация
    20444
    Цитата Сообщение от polinka-2007 Посмотреть сообщение
    Тюнечка, огласите, пожалуйста, в какую русскую школу вы водите ребенка, можно в личку.


    По поводу 15 заявлений об организации русского класса кто-то подробнее может что-то сказать или это только в теории пока?

    И еще просьба людей, которые водят детей в русские школы, напишите, пож, номера школ, можно в личку. Очень надо. У нас в семье на следующий год разыграется целая драма, если не решится вопрос, в какую школу идти.
    Озвучим № русских школ (*)
    Условия размещения рекламы на форуме
    Все вопросы по рекламе решаются только в рабочие дни с 10:00 до 19:00.

    Это невозможно! - сказала Причина.
    Это безрассудство! - заметил Опыт.
    Это бесполезно! - отрезала Гордость.
    Попробуй... - шепнула Мечта.

  12. Вверх #3972
    Модератор


    Аватар для Дельфийка
    Пол
    Женский
    Возраст
    45
    Сообщений
    78,273
    Репутация
    35395
    Цитата Сообщение от *AGNI* Посмотреть сообщение
    Этого достаточно, чтоб ребенок мог смотреть мультики и телепередачи на украинском и не требовал перевести. Знать украинский язык, в полной мере, он не будет при таком подходе.
    Мне и моим одноклассникам такого подхода было достаточно, чтобы свободно говорить, писать и читать по-украински.

    Цитата Сообщение от *AGNI* Посмотреть сообщение
    И после пятого класса, получив элементарное задание по биологии, химии, физике на украинском, у него будет потребность лишнего времени на перевод.
    )
    С какой стати ребенок будет после пятого класса получать задания на украинском, если он учится в русском классе?

  13. Вверх #3973
    Звезда пленительного счастья Аватар для *AGNI*
    Пол
    Женский
    Адрес
    Los Angeles
    Сообщений
    4,724
    Репутация
    16590
    Цитата Сообщение от Катя Игнатова Посмотреть сообщение
    Мне и моим одноклассникам такого подхода было достаточно, чтобы свободно говорить, писать и читать по-украински.



    С какой стати ребенок будет после пятого класса получать задания на украинском, если он учится в русском классе?
    Говорить, писать и читать - еще не означает владеть языком в совершенстве. Думаю, что по английски ты тоже можешь все вышеперечисленное, но врядли, обойдешься без переводчика на приеме у ее Величества английской королевы

    Ну хотя бы с той стати, чтоб принять участие в областной олимпиаде, по вышеперечисленным предметам. И вопрос с языком тестирования тоже еще не решен.
    Я, наверное, Солнце ослепляю тебя...
    Ты, как Океан поглощаешь меня...(С)

  14. Вверх #3974
    Посетитель
    Пол
    Женский
    Сообщений
    368
    Репутация
    233
    Цитата Сообщение от *AGNI* Посмотреть сообщение
    Говорить, писать и читать - еще не означает владеть языком в совершенстве. Думаю, что по английски ты тоже можешь все вышеперечисленное, но врядли, обойдешься без переводчика на приеме у ее Величества английской королевы

    Ну хотя бы с той стати, чтоб принять участие в областной олимпиаде, по вышеперечисленным предметам. И вопрос с языком тестирования тоже еще не решен.
    Дети из русских школ занимают призовые места на областных и всеукраинских олимпиадах и прекрасно справляются с переводом заданий с украинского на русский.Да, а писать-решать олимпиадные задания можно и на русском
    Кстати. раз пошла такая драка, то на международных олимпиадах задания можно выполнять на одном из двух языков:английском и русском

  15. Вверх #3975
    Модератор


    Аватар для Дельфийка
    Пол
    Женский
    Возраст
    45
    Сообщений
    78,273
    Репутация
    35395
    Цитата Сообщение от *AGNI* Посмотреть сообщение
    Говорить, писать и читать - еще не означает владеть языком в совершенстве. Думаю, что по английски ты тоже можешь все вышеперечисленное, но врядли, обойдешься без переводчика на приеме у ее Величества английской королевы

    Ну хотя бы с той стати, чтоб принять участие в областной олимпиаде, по вышеперечисленным предметам. И вопрос с языком тестирования тоже еще не решен.
    К моему большому сожалению, английским я все-таки владею куда хуже украинского. На приеме у президента мне переводчик бы не потребовался). За ненадобностью украинский я почти не использую последние лет 10, поэтому я от него отвыкла и какие-то затруднения у меня будут, если вдруг придется, но это все наверстывается буквально за пару недель активного общения на украинском.

    Да, областная олимпиада - это большая жертва)), но возможно, здравомыслие победит и на олимпиадах начнут выдавать задания на том языке, на котором ребенок обучается. Вопрос тестирования для нас будет актуальным не ранее, чем через 11 лет, я так далеко не загадываю).

    Для меня в этом вопросе очень важно мнение самих детей. К примеру моя племянница, которая проучилась в начальной школе на украинском, а потом перешла в русскоязычную школу, на мой вопрос, не тяжело ли было перестраиваться с украинского на русский, ответила: "Нет, я наоборот очень рада, на русском намного удобнее, жаль, что раньше не перевели."

  16. Вверх #3976
    Звезда пленительного счастья Аватар для *AGNI*
    Пол
    Женский
    Адрес
    Los Angeles
    Сообщений
    4,724
    Репутация
    16590
    Mirage2009 и Катя Игнатова, про призовые места на ученических олимпиадах - это отдельная тема. Среди призеров, большинство - это дети, обучающиеся в украинских школах. Спор бесконечный, одно точно могу сказать, ребенок, закончивший украинскую школу будет знать все тоже, что и ребенок, закончивший русскую, и немного больше. Это больше и состоит в том, что на украинском языке ему понятна вся множественная терминология по всем предметам школьной программы.
    Вопрос сдачи экзаменов у нас стал в этом году, и поверьте, девять лет назад на эту тему шли такие же дебаты, в которых мы приняли правильное решение. Время так быстро летит, что не заметите, как ребенок из младшей школы перейдет в старшую, и тогда этот вопрос может стать еще острее. Потому что детки, которые певые четыре года учатся в УВК на русском языке (при детских садиках), будут переходить в другую школу, и тут ключевым может стать вопрос, что выбранная хорошая старшая школа придерживается обучения на украинском языке.
    Для меня, так же, в этом вопросе главным показателем являются достижения моих детей, которые учатся на украинском языке. Ни секунды не сомневались с выбором украинского класса в гимназии.
    Последний раз редактировалось *AGNI*; 05.07.2010 в 14:25.
    Я, наверное, Солнце ослепляю тебя...
    Ты, как Океан поглощаешь меня...(С)

  17. Вверх #3977
    Постоялец форума Аватар для Snow White
    Пол
    Женский
    Адрес
    одесса
    Сообщений
    1,208
    Репутация
    357
    Меня в некоторой степени удивляют рассуждения о владении языком "в совершенстве" - полагаю, такой степенью владения языком может похвастаться разве что филолог, изучающий и практикующий свой родной язык, т.е. язык, на котором учился говорить и, соответственно, мыслить (не приемлю обывательского понимания "родного языка" как территориального (мол, живем на Украине) или унаследованного (моя бабушка говорила ...). Чем больше изучаю два иностранных языка, при этом не забываю родной русский, по мере необходимости шлифую знания украинского, тем больше убеждаюсь в том, что еще учить, и учить
    Насчет отсутствия суржика в речи детей, чьим родным языком является русский, обучающихся на украинском языке, не соглашусь: есть такое понятие как интерференция, т.е. с лингвистической точки зрения "изменение в структуре или элементах структуры одного языка под влиянием другого" вследствие взаимодействия языковых систем (в данном случае русского и украинского языков). Доказано многочисленными лингвистическими исследованиями, а также исследованиями в области психологии, что проявление интерференции вследствие взаимодействия близкородственных языков (коими и являются русский и украинский языки) гораздо сильнее, чем при контактах между дальнородственными языками (например, английский и русский). У ребенка происходит наложение одной системы языка на другую, что неизменно приводит к отклонениям от нормы в обоих языках.
    Могу предположить, что "отсутствие суржика" можно объяснить исключительно тем, что речь ребенка ограничены определенной сферой в каждом языке: русский - для бытового общения, украинский - школьная предметная область. Таким образом, ребенок в полной мере не овладевает ни одним из языков в достаточной мере.
    Я понимаю, что при желании можно восполнить эти бреши (или лакуны) в каждом изучаемом языке, но сделать это можно в достаточно взрослом возрасте + этот процесс требует системности.

  18. Вверх #3978
    Не покидает форум Аватар для Буджак
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    17,363
    Репутация
    3988
    Да не скажите... Украинских школ просто больше, к сожалению. Но не все дети нормально учатся на чужом языке, среди моих знакомых масса таких примеров. Моей тоже не интересно решать задачки по математике, если они сформулированы на украинском языке. А склонность к математике у нее есть... К языкам - ноль способностей. Как и у меня в детстве. Но язык - это всего лишь ремесло, им при определенной настойчивости может овладеть каждый. Если он нужен будет. А вот учить математику на языке, который неминуемо останется за воротами школы... Это слишком!
    OH, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,
    Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat;

  19. Вверх #3979
    Модератор


    Аватар для Дельфийка
    Пол
    Женский
    Возраст
    45
    Сообщений
    78,273
    Репутация
    35395
    Цитата Сообщение от *AGNI* Посмотреть сообщение
    Спор бесконечный, одно точно могу сказать, ребенок, закончивший украинскую школу будет знать все тоже, что и ребенок, закончивший русскую, и немного больше. Это больше и состоит в том, что на украинском языке ему понятна вся множественная терминология по всем предметам школьной программы.
    ...
    Интересно, каким образом можно быть в этом так точно уверенным? По-моему еще никому не удавалось прожить жизнь дважды, чтобы сравнить уровень знания, после обучения на родном и неродном языке. Вы же не знаете, каких успехов могли бы добиться ваши дети, если бы их не притормаживал первое время (а может и не только первое) украинский язык? Все это всего-лишь предположения, а вот сложности, с которыми столкнется русскоязычный ребенок в украинской школе - это реальность.

  20. Вверх #3980
    Посетитель
    Пол
    Женский
    Сообщений
    368
    Репутация
    233
    Цитата Сообщение от *AGNI* Посмотреть сообщение
    Mirage2009 и Катя Игнатова, про призовые места на ученических олимпиадах - это отдельная тема. Среди призеров, большинство - это дети, обучающиеся в украинских школах. Спор бесконечный, одно точно могу сказать, ребенок, закончивший украинскую школу будет знать все тоже, что и ребенок, закончивший русскую, и немного больше. Это больше и состоит в том, что на украинском языке ему понятна вся множественная терминология по всем предметам школьной программы.
    Вопрос сдачи экзаменов у нас стал в этом году, и поверьте, девять лет назад на эту тему шли такие же дебаты, в которых мы приняли правильное решение. Время так быстро летит, что не заметите, как ребенок из младшей школы перейдет в старшую, и тогда этот вопрос может стать еще острее. Потому что детки, которые певые четыре года учатся в УВК на русском языке (при детских садиках), будут переходить в другую школу, и тут ключевым может стать вопрос, что выбранная хорошая старшая школа придерживается обучения на украинском языке.
    Для меня, так же, в этом вопросе главным показателем являются достижения моих детей, которые учатся на украинском языке. Ни секунды не сомневались с выбором украинского класса в гимназии.
    Ну, а для меня показатель - достижения моих детей, заканчивающих в этом году русскую школу . Ни секунды не жалею о выборе языка обучения)))
    Обучение в украинских школах - дань времени и попытка родителей успокоить себя и как-то попытаться спрогнозировать будущее своего ребёнка...
    Сейчас во многих лицеях и гимназиях, не говоря об общеобразовательных школах, открываются русские классы...Это тоже говорит о многом


Ответить в теме
Страница 199 из 255 ПерваяПервая ... 99 149 189 197 198 199 200 201 209 249 ... ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения