|
Вообще-то было точно наоборот. Государственный - русский. А украинский - язык СССР.....
А в чем Вы видете проблему? В русскоязычных школах - русский основной язык преподавания, украинский - просто один из предметов. В украиноязычных - наоборот. Главное, чтоб и тех и других школ было хотя бы поровну, или пропорционально количеству русско - и украиноязычного населения.
Дело в том, что изучение украинского в школе дает базовые знания. Но никак не возможность свободно на нем общаться устно и письменно. Более того, со временем эти самые базовые знания стираются за ненадобностью. Если человек двадцать лет назад учил украинский в школе а потом его ни разу не испльзовал - сами понимаете, для него этот язык абсолютно чужой.
З А К О Н
УКРАИНСКОЙ СОВЕТСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
О языках в Украинской ССР
( Ведомости Верховного Совета (ВВС) 1989, Приложение к N 45, ст.631 )
( Вводится в действие Постановлением ВС N 8313-8313-11 от 28.10.89, ВВС, 1989, Приложение к N 45, ст. 632 )
( С изменениями, внесенными согласно Законам
N 75/95-ВР от 28.02.95, ВВС 1995, N 13, ст.85
N 594-IV ( 594-15 ) от 06.03.2003, ВВС, 2003, N 24, ст.159 )
Украинская ССР признает животворность и общественную ценность всех национальных языков и безоговорочно гарантирует своим гражданам национально-культурные и языковые права, исходя из того, что только свободное развитие и равноправие национальных языков, высокая языковая культура служат основой духовного взаимопонимания, культурного взаимообогащения и укрепления дружбы народов.
Украинский язык является одним из решающих факторов национальной самобытности украинского народа.
Украинская ССР обеспечивает украинскому языку статус государственного с целью содействия всестороннему развитию духовных творческих сил украинского народа, гарантирования его суверенной национально-государственной будущности.
Воспитывать у граждан, независимо от их национальной принадлежности, понимание социального предназначения украинского языка как государственного
в Украинской ССР, а русского языка как языка межнационального общения народов Союза ССР - обязанность государственных, партийных, общественных органов и средств массовой информации республики. Выбор языка межличностного общения граждан Украинской ССР является неотъемлемым правом самих граждан.
Какой? Уточните.
Правда победит, но необходимо ей решительно помогать.
"Эмансипация национальностей, искусственная выделка новых «наций», никогда не существовавших, — кость, которую большевики, централисты и по убеждениям, и в силу необходимости, бросают народам и областям России. Украинцы потому ведь и настаивают на принудительном насаждении украинской культуры — псевдо-культуры, — что они не верят в возможность развития этой культуры в условиях свободного соревнования с русской."
Пётр Бицилли
Устал от всех… Хочу пожить немного один. [I](с) изобретатель водородной бомбы[/I]
Мне кажется, это будет глупо и вредно... Двуязычие (как я его понимаю) - это не ущемление одного языка за счет другого и не отказ от какого-либо из них. Хартия - Хартией, документ, конечно, замечательный, но, насколько понимаю, у нас вопрос стоит так - либо вносить правки в Конституцию (конституционным большинством - а его нет), либо менять ряд базовых законов. Прежде всего - принять закон о языках (у нас до сих пор действует закон УССР - в той части, в которой не противоречит новой Конституции), внести изменения в закон об образовании (не помню точно, как называется), а дальше уже - подзаконные акты, школьные и вузовские программы... Но в любом случае изучаться должны оба языка. А каким из них пользоваться в той или иной сфере - должно быть вопросом свободного выбора. Ну, это я так понимаю... Мне лично в жизни знание обоих никак не помешало...
И это пройдет.
Россия наш брат! И пример брата святое
Государственные языки Российской Федерации
Государственный язык в российском законодательстве — это юридическая категория, определяющая язык, который обязателен для применения в случаях, установленных законом (законами) о государственном языке. В Российской Федерации правовой статус государственных языков установлен федеральным законом N 53-ФЗ О ГОСУДАРСТВЕННОМ ЯЗЫКЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ от 1 июня 2005 года. Данный закон устанавливает, что государственным языком РФ является русский; субъекты РФ вправе устанавливать дополнительно свои государственные языки; а также то, что «Обязательность использования государственного языка Российской Федерации не должна толковаться как отрицание или умаление права на пользование государственными языками республик, находящихся в составе Российской Федерации, и языками народов Российской Федерации». Закон строго устанавливает границы своей применимости (в деятельности органов власти; в названиях органов власти; в судопроизводстве (конституционном, уголовном, гражданском и административном), в дорожных указателях, на государственном языке должны выходить кодексы, законы и другие подзаконные акты РФ; при проведении выборов и референдумов, в международных договорах и соглашениях РФ; во внутренних официальных документах граждан РФ; в иных определенных федеральными законами сферах). Закон устанавливает меры поддержки (например, предоставление переводчиков в судах), соблюдение прав граждан, ответственность за неисполнение.
Другим федеральным законом, регламентирующим сферу государственного языка является Закон «О ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ» N 1807-1 от 25 октября 1991 года (с изменениями в редакции Федеральных законов от 24.07.1998 N 126-ФЗ, от 11.12.2002 N 165-ФЗ).
что вам не нравиться? почему не так и мы должны поступить? зачем изобретать велосипед? ........вам кажется что ваш вопрос есть на столько точным выстрелом , что у ВАС,от восторга закружилась голова и Вы уже нечего не слышите.....второй язык ,это второе государство !!, это путь к молдавскому варианту , неужели не ясно , играя на языках политики создали два электоральных поля , восток-запад сделали их врагами ,и на этом держат рейтинги , если бы эту проблему откинуть то ни юля ,ни янукович, ни ющенко ,не имели бы шансов стать у руля страны , ......если два языка тогда , федеративная Украина , и нет базара , только зачем это? нужна вторая югославия?...скажу больше Янукович , никогда не пойдёт на второй госязык , никогда! это его смерть , на чем тогда делать рейтинг в донбассе? хлеба не даст ,денег нету, нищита и мраки , но он как защитник донбасса от бандеры и украинских нациков ,будет иметь свои 30%......если шо не так выбачайте)
Социальные закладки