Языковая проблема... Проблема ли?

[Буджак]

При Кучме, так ненавидимом всеми!

[шура балаганов]

Таки да... В 2004 году нас называли "Европейским тигром" - за темпы развития...

Кто называл,позвольте полюбопытствовать?

[Мефистофель]

Кто называл,позвольте полюбопытствовать?

Если Вы помните, в Германии весной 2005 года была конференция, посвящённая Украине, с названием что-то типа "рождение европейского тигра".

>;->

Однако тот же 2005 в дальнейшем показал, что бобик сдох...

[BECTA]

Кто называл,позвольте полюбопытствовать?

А в 2005 это почетное звание перешло к Ирландии, Польше и Турции

Пресс-релиз
15 ноября 2005

ЕВРОПЕЙСКИЕ ТИГРЫ
Ирландия * Польша * Турция
Динамично развивающиеся рынки с исключительными возможностями для поглощений

http://www.abnews.ru/index.php?news_id=14382&rub=2&page=2

Там все проще. Там нет дву-язычия, а значит проблем с государственными языками..

[kabasss]

[QUOTE]

Глупо, и не по европейски )))

С каких пор предъявить обоснованные претензии--это глупость??
Европейцы там пусть как им угодно...а мы отстаиваем свои права..

Пока что навязываете и навязываете, второй государственный язык, по заказу из Москвы )))

Отстаиваем свое право говорить на родном языке..и ничего не навязываем
западенцам..

Мда .... бедняга , даже слово гуцулы с большой буквы написал )))

Это чтоб они не обижались ....они обидчивые очень))))....хотят чтобы все по-гуцульски говорили...и хоть ты тресни

[STK]

[quote=kabasss;1192858]

хотят чтобы все по-гуцульски говорили...и хоть ты тресни

А ти ще й гуморист )))

[Niemand]

Таки да... В 2004 году нас называли "Европейским тигром" - за темпы развития...

Янек напоминает не тигра, а байбабака со спячки

[Engine]

[QUOTE=Squee;1190424] Просто язык со временем изменяется. По телевизору чаще стало звучать западное наречие, соответственно некоторые слова из него начинают использоваться наравне с "официальными" или даже вытеснять их.

А почему именно западное, оно что претендует на "Хох украиниш"
или другого нет? Ведь Киев пока столица? Почему не киевский украинский должен стать основным? Или на западной Украине сохранили язык в неприкосновенности со времён Сковороды? Эдакий заповедник слова..... Судя по всему Вы филолог и говорите о развитии языка, так где-же развитие, в замусоривании польскими и венгерскими словами?
А другие пограничные украинские районы, что не дают новых слов?
Кстати, как известно самая протяжённая граница у нас с Россией, отсюда и большее количество русских включений, это более логично, чем просто приятие антирусской доктрины, Вы не находите?
CHIAO.

[kabasss]

[QUOTE]

Тебе больше нравится "психоложка"? Или "психоложница"?

А чем "психолог" плохо ??? Отличное слово...

Или так, по- советски- "товарищ психолог Даздраперма Виленовна Кац?"

Зачем так ..?? Может она человек хороший )))))

Суффикс "-иня" в русском языке пытался реанимировать еще И.Ефремов. Как видим, абсолютно безуспешно

.

Мы про украинский говорим ......

Для вас женщина как была бабой, так и осталась.

Ну...зачем хамить ....

Княгиня- это не из твоего языка, да?

В языке право прецендента не действует ....

Ты же не будешь настаивать на :
педагог--педагогиня... офтальмолог --офтальмологиня...
венеролог---венерологиня...дерматолог---дерматологиня...
стоматолог--стоматологиня...травматолог--травматологиня...
уролог--урологиня....

Я не буду анализировать, откуда пришел "-янт", но "-онер"- явно француз по происхождению.

Не надо .Достаточно твоего анализа "иня"...

Я тоже люблю французский больше, чем угро- финский, но при чем тут украинский?[

Я тоже не пойму почему украинский должен страдать от твоей любви к французскому...
Займись угро-финским....

[шура балаганов]

Если Вы помните, в Германии весной 2005 года была конференция, посвящённая Украине, с названием что-то типа "рождение европейского тигра".

>;->

Однако тот же 2005 в дальнейшем показал, что бобик сдох...

"Европейский тигр"?Однако.Шо ж там были за успехи,ежели они так быстро испарились?Конца света вроде бы не было.

[Буджак]

Был. Оранжевая революция называется.

[kabasss]

Вопрос к "защитникам " украинизации :

Почему в новостях украинских каналов аббревиатура БЮТ пишеться так
Б'ЮТ
На кой этот апостроф ??? Это же аббревиатура !!

[АТ]

Вопрос к "защитникам " украинизации :

Почему в новостях украинских каналов аббревиатура БЮТ пишеться так
Б'ЮТ
На кой этот апостроф ??? Это же аббревиатура !!

А це вiд слова "Бити". Бити - Б'ють.

[kabasss]

Краткая историческая справка:
Территории нынешних Львовской, Ивано-Франковской и большей части Тернопольской областей и Западная Волынь
( А на этих территориях живут самые клятые националисты)

с 1349 года находились под властью Польши , Австро-Венгрии , опять Польши

Вплоть до 1939 года. ( 590 лет)

Нуу...и у вас щира українська мова??????

Да вы понятия не имеете о том что такое украинский язык!!!
У вас там гуцульские диалекты....

Не пытайтесь пришить пальто к пуговке.....
__________________

[Скептик]

Честно говоря, у меня иногда складывается впечатление, что некоторые журналисты даже и не пытаются вникнуть в суть того события, о котором пишут. Так, сочинение на заданную тему в нужном ключе. Или может мне просто не хочется думать о том, что образованный, интеллигентный человек может искренне верить в ту глупость, под которой стоит его подпись. Конечно, я не имею в виду всех ваших коллег, но общий уровень современной журналистики удручает..

Вам "просто не хочеться думать" о таких неприятных вещах, а мне с этим каждый день приходится сталкиваться. Можете себе представить масштабы катастрофы в журналистике Украины и России.

Цель проста - пообщаться. Мне за это никто не платит. А что касается моего отношения к советской власти, то когда-то у меня самого были некоторые проблемы с ней. К этому можно прибавить личную обиду за то, что потеряла моя семья в 1917 году. Однако, я не склонен к огульному отрицанию всего, что принесли с собой большевики. Так с водой можно выплеснуть и ребенка. Я тоже стремлюсь к объективности своих оценок..

А кто склонен?

С этой ремаркой согласиться я никак не могу. Гоголь родился на Украине, жил на Украине и писал об Украине, причем, делал это лучше, чем кто-либо до него и после него. А то, что он сделал вклад еще и в русскую литературу, позволяет называть его не просто украинским писателем, а великим украинским писателем. Большинство читателей в мире свои познания об Украине подчерпнули именно из произведений Гоголя, а не Шевченко или Франко. Так, что он еще, в некотором роде, и популяризатор Украины..

Гоголь родилса на Украине, однако жил в России, писал по-русски. И в украинскую литературу он вообще никакого вклада не сделал. В культуру - да, в историю - тоже. В литературу - 0. И если большинство писателей почерпнули свои сведения об Украине от человека, который жил в России - то, извините. Наверное все-таки нужно было побольше общаться с украинскими писателями.

"Я говорю по-русски" не несет выраженной фоносемантической нагрузки. Лозунг, в этом смысле, довольно нейтрален, поэтому и не имел ожидаемого успеха. Остальные достаточно агрессивны, но не содержат сколь-нибудь заметного императива. Они носят, скорее, оборонительный характер. Приведенный мною ранее призыв - "спасать Украину от России" - носит ярко выраженный императивный характер..

Написанный в Украине лозунг "С нами Россия и Бог!" - это оборонительный характер?!. А "Украинский язык придумали маразматики" - это тоже оборонительный"?!.

Побойтесь Бога, Скептик! Вы хотите начать этот разговор сначала?.

Значит я не услышал исчерпывающего ответа..)

А если я не собирался. И не хочу. Или вообще, рассчитываю преимущественно на русскоязычную аудиторию? Если это мои деньги, могу я их потратить так, как я хочу? Или не тратить вообще? Почему в Германии, Латвии, Польше можно давать рекламу по-русски? Почему в США выходит реклама на мандарине, испанском и арабском (и, опять же русском)? Почему это никого не беспокоит в Индии, Нидерландах или Бразилии? Если не догадываетесь, я подскажу. Это очередная отчаянная попытка насаждения народу государством чужого языка. Ну, не может понять это бестолковое государство, что не приживается этот язык и никогда не приживется на юге и востоке. Будь государство немного умнее, оно давно решило бы эту проблему, как решила ее Канада или Швейцария. А если не решит, то из этого государства получится, как минимум, два государства. Тогда эта проблема рассосется сама собой.

Потому что никто не умеет идти на компромисс и делать послабления...) Причем ни одна, ни другая сторона. Чуть что - сразу о разъединении разговор начинается...

[Мефистофель]

Янек напоминает не тигра, а байбабака со спячки

Не будьте так сурковы >:->

???? Причём тут Янукович??? Разве что при нём как раз и удалось достичь таких темпов развития...
Впрочем, это наверняка не исключительно его заслуга.

А евротигром называли именно Украину весной 2005, когда она ещё не успела потерять эти самые темпы развития....

[Мефистофель]

"Европейский тигр"?Однако.Шо ж там были за успехи,ежели они так быстро испарились?Конца света вроде бы не было.

А зачем для этого конец света?
Для этого оказалось достаточно конца 2004 в отдельно взятой стране...

[Мефистофель]

Гоголь родилса на Украине, однако жил в России, писал по-русски. И в украинскую литературу он вообще никакого вклада не сделал. В культуру - да, в историю - тоже. В литературу - 0. И если большинство писателей почерпнули свои сведения об Украине от человека, который жил в России - то, извините. Наверное все-таки нужно было побольше общаться с украинскими писателями.

Абсолютно с Вами не согласен! Гоголь не только родился, но и вырос, и воспитывался на Украине. В Питер он подался только в 29 году.

Множество произведений Гоголя прямо таки пропитаны Украиной, её духом, любовью к ней.

ИМХО неверно считать, что украинская литература - это литература, созданная исключительно на украинском языке.

[STK]

Краткая историческая справка:
Территории нынешних Львовской, Ивано-Франковской и большей части Тернопольской областей и Западная Волынь
( А на этих территориях живут самые клятые националисты)

с 1349 года находились под властью Польши , Австро-Венгрии , опять Польши

Вплоть до 1939 года. ( 590 лет)

Нуу...и у вас щира українська мова??????

Да вы понятия не имеете о том что такое украинский язык!!!
У вас там гуцульские диалекты....

Не пытайтесь пришить пальто к пуговке.....
__________________

Ти не тільки історик "великий", ти ще й лінгвіст просто супер!
За твоєю логікою я можу сказати, що жителі полтавщини і черкащини поняття не мають, що таке українська мова, бо 700 років жили під владою Литви, Польщі, Росії.
І ще, довідка для одного історика:
тоді, коли формувалась українська мова, більша частина українців жила на заході України, значна частина на півночі, а центр був взагалі майже незаселений (не кажу вже про південь і схід). То хто що й до кого пришиває?


Доречі, в тебе є хоч трохи совісті казати про націоналістів на заході після того, що в твоєму місті робиться (Кауров і йому подібні)? Чи засліпило і будеш й далі розказувати, як у вас ненавидять націоналісчтів, а на львівських форумах навіть писати російською забороняють? А може й ти сам такий?

[Скептик]

Абсолютно с Вами не согласен! Гоголь не только родился, но и вырос, и воспитывался на Украине. В Питер он подался только в 29 году.

Множество произведений Гоголя прямо таки пропитаны Украиной, её духом, любовью к ней.

ИМХО неверно считать, что украинская литература - это литература, созданная исключительно на украинском языке.

Вот как подался в Питер, так и писать стал...) Кроме того, он писал не только об Украине.
А если писать про любовь и дух - то с тем же успехом можно назвать Лермонтова - кавказским писателем, а Пушкина - одесским...)