| ||
товарищ, мне так плевать на ваш бубляжСообщение от scorpus
Возможно дубляж - это самое просто и быстрое на сегодняшний день. Радуйтесь и успокойтесь.Мы это позже сделаем.
Хорошо, сделайте. В последний раз зайдите на наш "мост" оденьте камень на шею и киньтесь вниз, там кстати асфальт, так что будет быстро и эффективно.Только заранее скажите, я закажу оркестр.Возможно дубляж - это самое просто и быстрое на сегодняшний день. Радуйтесь и успокойтесь.
Это плохое известие. Страна действительно должна говорить на родном языке. Для нас он русский. И именно на нем мы говорим и хотим смотреть кино.Спасибо за хорошее известие !
Депутаты наконец-то взялмсь за ум - страна должна говорить на своем родном языке !!!
Но ничего, уже готовятся новые документы и очень скоро будет повторно предложено убрать обязательный мовный дубляж для тех кинотеатров, которые не считают это необходимым. НЕ удивлюсь, если таких будет большинство.
"страна неписаных красавиц" матрех сосновых и быков (с)
Даже в такой стране есть люди, желающие смотреть кино.
А кроме кино и вас больше нет никого и желающих нечто другого? ваше место на ЗУ, у кого желание всего на укр. языке.
Не лезьте в наши города,
не тронутые вашими руками,
не пачкайте их больше никогда,
немытыми своими башмаками(с) Я!
Кристал, вы что-то попутали? Или белены объелись? Не нужно мне рассказывать, где мое место, я в Одессе прожил больше вашего.
Прочитайте посты собеседника прежде чем высказываться в таком духе. Я писал о необходимости разрешить кино на русском, а не на сохранении только украинского дубляжа. Что за чушь о мове вы мне тут пытаетесь вменить? Я вообще на ней не говорю.
Кроме того, у меня всегда чистая обувь. И руки тоже.
Образно представляя себе событие: чтобы затормозить, надо прижать тормоз, чуток отпустить о опять прижать... - вот и попустили чуток.Возможно дубляж - это самое просто и быстрое на сегодняшний день. Радуйтесь и успокойтесь.
А буквально: пока оппозиция будет облизывать "брошенную косточку", ПР проведёт какие-то более важные для страны мероприятия.Будем посмотреть....
Don't trouble trouble,until trouble troubles you
А вот так было бы ещё лучше :
"Señor en esta vida me ha dado todo. ¡ Para hacer de esta vida un regalo !"
А что тема уже о проблеме испанского или мне стоит изменить подпись?
Да ради Бога, еще какое-то время пустые кинозалы просуществуют, а затем кинопрокатчики на юго-востоке разорятся окончательно и завяжут с кинематографом вообще.
[MOD]Может хватит флудить,оффтопить,затевать личную переписку ? А то "прикрываясь правилами начну политические репрессии !"
"Циники-это уставшие романтики..."
Почему-то я так и думала...
/* мерзко хихикает */
т.е. батрух отслюнявил комунистам и литвинистам?
Вот голосование комми меня и настораживает.
С чего бы коммунистам не голосовать за этот закон?
От Литвина я где-то этого и ожидала.. Он и раньше высказывался в том ключе, что мы должны "не дать в обиду" украинский..
А вот комми...
Больше смахивает на отмазку "Мы хотели, но нам не дали"
Прчем фракцию КПУ использовали в качестве страховки.. Чтобы закон ни в коем случае не прошел..
/* мерзко хихикает */
Регионал внес в Раду законопроект о признании русского языка региональным
В Верховной Раде зарегистрирован законопроект, регулирующий действие Европейской хартии о региональных языках в Украине.
Фото: r-u.org.ua
В Раде зарегистрирован законопроект о признании русского региональным языком
Законопроект О региональных языках и языках меньшинств зарегистрирован народным депутатом Вадимом Колесниченко (Партия регионов).
Как отмечается в пояснительной записке, документ закрепляет механизм определения территории, на которой должны выполняться требования Европейской хартии о региональных языках и языках меньшинств, ратифицированной Украиной 5 мая 2003 года.
Государства, ратифицировавшие хартию, обязаны поощрять развитие региональных языков, в частности давать гражданам возможность получать образование на языках меньшинств, изучать свою этническую историю и культуру, поощрять использование этих языков в судопроизводстве и административных органах, региональных СМИ, культурных, экономических и социальных учреждениях.
В Украине положения хартии должны применяться к белорусскому, болгарскому, гагаузскому, греческому, еврейскому, крымско-татарскому, молдавскому, немецкому, польскому, русскому, румынскому, словацкому и венгерскому языкам.
Как объяснил Колесниченко, органы местного самоуправления могут признать язык региональным, если его используют 10% населения административно-территориальной единицы, а также если с такой инициативой выступят 10% депутатов местного совета.
По словам Колесниченко, в этом случае государство обеспечит защиту регионального языка, реализовав требования хартии. Он также уточнил, что, по данным статистики, 17% населения Украины считают русский язык родным.
"После принятия законопроекта русский язык будет активнее представлен в Крыму, Харьковской, Херсонской, Запорожской, Одесской, Черкасской, Черновицкой и Донецкой областях", - считает Колесниченко.
По мнению экспертов, принятие законопроекта приведет к расколу государства. "Русскому языку в Украине ничего не угрожает, - заявила доцент кафедры украинского языка Национального университета Киево-Могилянская академия Орыся Денская. - Исследования показывают, что в административном секторе украинский язык не доминирует. Поэтому дальнейшее сужение его функций приведет к расколу государства. Украина возникла не в результате объединения разных национальностей, а на основе украинского этноса. И язык здесь играет важную роль".
Народный депутат Владимир Яворивский (БЮТ) считает, что Колесниченко основывается на некорректном переводе хартии: "В оригинале документа речь шла о миноритарных языках, то есть находящихся под угрозой исчезновения. У нас это крымско-татарский, караимский, гагаузский и ромский языки. Однако при переводе понятие исчезающих языков было заменено на понятие языков национальных меньшинств".
Имейте храбрость быть счастливыми по своему вкусу.
💙💛
Якщо у свободи є ім’я. То це ім’я — Україна! © Урсула фон дер Ляйен
Коммуністи могли так лише проголосувати в одному випадку, якщо права іншої мови обмежуються. Перший закон при "померанчевих" вони не підтримували!!! Якщо вони і цей законопроект не підтримали значить його треба доробити!!! Значить він ще сырой!!!
Последний раз редактировалось Iskander; 12.05.2010 в 16:52.
Яворівський!!! Теж мені "великий експерт-філолог-перекладач" обдрістаний!!!!!
давно пораРегионал внес в Раду законопроект о признании русского языка региональным
В Верховной Раде зарегистрирован законопроект, регулирующий действие Европейской хартии о региональных языках в Украине.
В Раде зарегистрирован законопроект о признании русского региональным языком
Законопроект О региональных языках и языках меньшинств зарегистрирован народным депутатом Вадимом Колесниченко (Партия регионов).
Как отмечается в пояснительной записке, документ закрепляет механизм определения территории, на которой должны выполняться требования Европейской хартии о региональных языках и языках меньшинств, ратифицированной Украиной 5 мая 2003 года.
Государства, ратифицировавшие хартию, обязаны поощрять развитие региональных языков, в частности давать гражданам возможность получать образование на языках меньшинств, изучать свою этническую историю и культуру, поощрять использование этих языков в судопроизводстве и административных органах, региональных СМИ, культурных, экономических и социальных учреждениях.
В Украине положения хартии должны применяться к белорусскому, болгарскому, гагаузскому, греческому, еврейскому, крымско-татарскому, молдавскому, немецкому, польскому, русскому, румынскому, словацкому и венгерскому языкам.
Как объяснил Колесниченко, органы местного самоуправления могут признать язык региональным, если его используют 10% населения административно-территориальной единицы, а также если с такой инициативой выступят 10% депутатов местного совета.
По словам Колесниченко, в этом случае государство обеспечит защиту регионального языка, реализовав требования хартии. Он также уточнил, что, по данным статистики, 17% населения Украины считают русский язык родным.
"После принятия законопроекта русский язык будет активнее представлен в Крыму, Харьковской, Херсонской, Запорожской, Одесской, Черкасской, Черновицкой и Донецкой областях", - считает Колесниченко.
По мнению экспертов, принятие законопроекта приведет к расколу государства. "Русскому языку в Украине ничего не угрожает, - заявила доцент кафедры украинского языка Национального университета Киево-Могилянская академия Орыся Денская. - Исследования показывают, что в административном секторе украинский язык не доминирует. Поэтому дальнейшее сужение его функций приведет к расколу государства. Украина возникла не в результате объединения разных национальностей, а на основе украинского этноса. И язык здесь играет важную роль".
Народный депутат Владимир Яворивский (БЮТ) считает, что Колесниченко основывается на некорректном переводе хартии: "В оригинале документа речь шла о миноритарных языках, то есть находящихся под угрозой исчезновения. У нас это крымско-татарский, караимский, гагаузский и ромский языки. Однако при переводе понятие исчезающих языков было заменено на понятие языков национальных меньшинств".
Ваши права
Тема: 
Социальные закладки