| ||
Я не учитель.
А что тонкий колхозный юмор уже запрещен?Или все тут выражаются исключительно современным литературным языком?
Кстати,для ознакомления:
Слово подымать имеет древнерусские корни,вплоть до недавнего времени применялось в литературе,да и сейчас не является чем-то из ряда вон выходящим.
по-ды-ма́ть
Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующие глаголы совершенного вида — поднять, подъять.
Приставка: под-; корень: -ым/им-; суффикс: -а-; глагольное окончание: -ть.
Добавлю,что в жизни я так не говорю - привыкла к современному языку,много читала и считала себя шибко образованной. Думаю,что ошибалась...
Советую перечесть русскую классику - у Достоевского много подобных слов,уж не говорю про Лескова - он старался в своих произведениях сохранять эти формы.
Последний раз редактировалось Toma; 12.05.2010 в 00:39.
Тома, я Катю знаю)))) она точно врет!!! мы с ней как встретимся, так постоянно друг другу жалуемся, как трудно нам, выпускницам русских школ, жить на современной Украине
Знаете, малая моя в 6-м классе. Я как учебник литературы украинской в руки возьму, так сразу злиться начинаю и учителям сочувствовать(((( там такие стихи бывают....очень трудно ритм уловить
А что, легко что-ли? В магазине кусок хлеба не продадут, пока по-украински не попросишь.. На работу не берут, замуж и то со скрипом взяли после русской-то школы...
А стихи да... у меня племянник недавно на конкурс чтецов в украинской школе(1 класс) стих учил... чуть не убил себя головой об стол, бедный ребенок... мозг вобще отказывался воспринимать текст, при том, что мальчик с хорошей памятью и вобще способный. Спрашиваю, о чем стих-то? Жуть, говорит, какие-то трупы и могилы, могилы и трупы....
Я все забываю попросить почитать сей шедевр...
Школу закінчила 10 років тому. "Декамерон" був у программі і точно не пізніше 7-го класу. Але ми його не проходили, бо часу на нього не вистачило. Як і не вистачило часу на багатьох світових класиків. Хоча предмет називався "Зарубіжна література". Максимум часу приділялося російській літературі, хоча школа ніби російською не була. Правда й українською на той час також.
Ні, я звісно безмежно рада моїй вчительці, що так добре знаю російську літературу, що в університеті складала іспити з неї практично з тих знань. Але й досі не впевнена, що Пушкін важливіше за Шекспіра, наприклад. Особливо в контексті значення для світової літератури...
А взагалі, цікаво... 100 сторінок під девізом: "Наша пісня гарна й нова, починаймо її знову")
Навіть найкращі стають згодом катами
Да, Ирыся, песня-то та же, только вот интонация ваша кардинально поменялась.
Да уж![]()
О сложностях жизни... Училась я в русской школе, украинский преподавался со второго класса. Школьного курса вполне хватило. Никаких сложностей в жизни, связанных с украинским, не возникло. Жутко раздражает его повсеместное навязывание - это да, факт, а вот нехватки знаний как-то по сей день не ощущаю. Странно, правда? Тем более в русскоязычном городе.
(Стыдно признаться) А вот мне пока тяжеловато с новой буквой "Г", которая твердая
Ежегодно в мову добавляются новые г-кающие слова (стыдно признаться, я не всегда знаю их перевод). Да и некоторые правила правописания немного изменились (прохожу вместе со старшим и тихо удивляюсь
). А лексика... Эти новенькие "накшталт" и пр.! Хотя мне казалось, что знаю мову "в совершенстве", но теперь вижу - то ли ранняя старость, то ли стремительно меняющийся язык
![]()
Тобто? Яка така інтонація кардинально змінилися?
Мені реально ніяково заходити в цю тему і читати із сторінки в сторінку одні й ті самі розмови. Хоча я аж ніяк не можу зрозуміти, яким чином обговорення програми з української літератури допоможе комусь обрати школу для конкретної дитини. Як в принципі і досі не розумію, яким чином ці 100 сторінок взагалі можуть допомогти обрати школу для конкретної дитини. Адже всі ці "було легко" чи "було складно" аж ніяк іншої конкретної дитини не стосується.
Я б ще зрозуміла, якби тут писали про свій власний досвід. Але коли той самий досвід ще й критикувати починають, то якось не смішно стає...
Навіть найкращі стають згодом катами
В каждой мало-мальски популярной теме найдется кто-то, кто не видит в ней никакого смысла, недоумевает, кто все эти люди, зачем они здесь собрались и пишут и пишут 100 страниц подряд... да, и еще обязательная фраза "наша песня хороша..." )))
Хорошо, что разработчиками предусмотрена кнопочка "отписаться от темы" и мне не бывает нияково заходить в нудные для меня темы и страницу за страницей не видеть в них смысла.
В тому то і проблема, що сенс у темі є. Але теоретично. На практиці він зводиться до того, щоб довести всім і кожному, що мій вибір найкращий, всі хто зробив інший вибір - діЙОти, м'яко кажучи. Я, звісно, не про всіх. Але читаючи цю тему таке враження складається.
Знов ж таки, яким чином обговорення програми з української літератури допоможе у виборі школи між російською чи українською, якщо та сама програма буде й там, й там? Чи мільйон перше обговорення грамотності учнів шкіл з російською чи українською мовою викладання? Зайдіть на російські форуми, там буде таке саме обговорення про катастрофічну безграмотність молоді. А там так точно немає шкіл з українською мовою викладання![]()
Навіть найкращі стають згодом катами
Ага, ну кто такой этот Пушкин? Было ли его участие настолько значим в становлении украинской литературы и "нашего все" Т.Г.Шевченко, как участие, например, Шекспира...
ktelegraf.com.ua/sport/409-lichnye-dnevniki-shevchenko-pisal-na-russkom-yazyke.htmlмалороссийская (украинская) тематика была крайне популярна в то время в общерусской, даже столичной петербургской среде. И не в последнюю очередь — благодаря литературному вкусу Пушкина. Украинский писатель и общественный деятель Евген Гребинка тогда даже аттестовал Петербург как «колонию образованных малороссиян». Он писал другу: «Все присутственные места, все академии, все университеты наводнены земляками»
![]()
Iрися -
В современной украинской школе нет произведений русских классиков.Совсем.Ну разве что "У Лукоморья" на укр.мове.
В русскоязычных они есть на ряду с зарубежными классиками и украинскими.
Должен быть и Шекспир и Пушкин - это мое мнение. И произведения украинских писателей,конечно же. Но ХОРОШИЕ! А не та галиматья,что преподается сейчас.
А Вы постоянно рассказываете,что там у Вас было 10 лет назад...
Давайте я расскажу,что было у нас 21 год назад?![]()
Наши дни...
5 кл. Чехов. Каштанка, Е. Носов, Белый гусь, Тютчев, стихи, Пушкин, стихи, С. Маршак 12 месяцев, Гоголь, Лермонтов, стихи (что-то забыла), правда, у нас было это на языке оригинала
.
Однако, (не обижайтесь на меня любители русской и украинской литературы) самое интересное для детей (ИМХО) из программы зар. лит. 5 класс ни те, ни другие классики, а Марк Твен "Приключения Тома Сойера" (читал где-то в 1 классе), Киплинг "Маугли" (читал 2 раза - в 5 лет я, в первом классе сам), А. Линдгрен "Пеппидлинныйчулок" (читал во 2 классе), Андерсен, Перро и Гримм (в далеком детстве), но с удовольствием перечитали, Распе "Мюнхгаузен (3 раза читали - хит).
Социальные закладки