| ||
Я не говорю за всю Одессу, вся Одесса очень велика.....Сообщение от ЕАР
Вы мне хотите тут рассказать, что в Одессе раньше говорили на мове?
Но!!! отрицая наличия украинского языка в Одессе, возможность его использования в быту (ну, Вы, ведь не слышите!), Вы, отрицаете (опосредованно, конечно...) многоголосость, многонациональность Одессы.
а, ведь, этим Одесса славилась всегда!
Жизнь - вредная штука. От нее все умирают. Станислав Ежи Лец
Я говорю о том, что русский тут основной язык родной для подавляющего большинства одесситов независимо от их национальности. Для украинцев тоже.
И укринского тут раньше слышно не было - это факт. Единичные случаи ничего не показывают. Приехать может кто угодно.
У меня бабушка 1902 г. рождения. Родилась в Одессе.
Сейчас ее, конечно, не спросишь, но никаких песен на украинском она мне не пела..
Также не припоминаю, чтобы дедушки и бабушки моих одноклассников разговаривали на украинском или хотя бы на суржике.. На идише, да.. бывало...
/* мерзко хихикает */
та, то ж от района зависело...
Жизнь - вредная штука. От нее все умирают. Станислав Ежи Лец
а в каком районе Одессы была в ходу мова, с вашей точки зрения?
Ессно на окраинах, Сахарный, Мельницы и т.д. куда приезжали с области и селились как говорят во Львове "рагули".
ложь.
угу..гововрили...%7...
Первоначальными поселенцами Одессы были греки, итальянцы, албанцы. Наиболее многочисленной этнической группой в Одессе были русские (49 % населения в конце XIX века). В 1926 году в Одессе проживало 45 % русских, 41 % евреев, 7 % украинцев, 7 % других
Ну вот евреи и говорилиПервоначальными поселенцами Одессы были греки, итальянцы, албанцы. Наиболее многочисленной этнической группой в Одессе были русские (49 % населения в конце XIX века). В 1926 году в Одессе проживало 45 % русских, 41 % евреев, 7 % украинцев, 7 % других
/* мерзко хихикает */
Вы хоть и частый гость, но я позволю себе напомнить необходимость прочитать документы 20-х годов... Там ответ, где и на каком языке в Одессе говорили ...
И так понятно, шо на одесском. Ссылки в студию.
И с 1924. Именно тогда началась большевистская украинизация, а в конце 20-х зубы украинизаторы обломали о Сталино (ныне Донецк). Видимо, со злости двое наиболее кровожадных из них (Косиор и Чубарь) устроили голодомор...Да. Говорили. До 1929 года.
Для справки - моя прабабушка в середине 20-х ушла с госслужбы, ибо не владела украинским, будучи одесситкой уже не в первом колене. До революции действительно говорили, но разве только на Дальних Мельницах, где компактно селились выходцы из украинскоязычных регионов. Их потомки уже говорили по-русски, что было совершенно естетсвенно. А вообще, украинскоязычная дореволюционная Одесса - ложь! Тут жили разные люди, разных национальностей, можно было услышать французский, немецкий, турецкий, греческий, украинский, идиш... Но те, чей род прожил тут несколько поколений, говорили по-русски. Как мои предки, что до революции, что после нее!
OH, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,
Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat;
Читал.
Тихо ша)) я родился и вырос на дальних мельницах, улица Литовская)) , я что то неприпомню там много укр. говорящих, там рабочие дома стояли еще чуть ли не доревалюционные, дома Яни, двадцатый на Литовской)) шото выходцев из укр говорящих областей я невидел. Был дядя Леня "немец" , дядя Сережа"рыжий" Сказалиб ему что он с укр говорящего района)))))
единственное что после войны, когда заработала Джутовая, Дрождевой, макаронка, да было лимиты, но они за пару месяцев становились типа Одесситами, но их потом на пос. кот расселили, ааа еще общага училища текстильного)))) сладкое место))))
Дык разговор то о давних временах, укроговорящие уже давно ассимилировались, у них это быстро получается.
Умеют.Дык разговор то о давних временах, укроговорящие уже давно ассимилировались, у них это быстро получается.
В основном,суржик можно было услышать на заводах,фабриках,общежитиях-и это понятно,люди были приезжие,из областей.
Совершенно верно суржик)) или смесь гремучию, типа Игорь ану быстро одевай свои бэбихи, и едь на привоз сделай базар, незабудь кавунчик взять,или ану шантропа идите со двора на улицу пограйтэсь)))Или, эти байструки своим футболом все белье перепачкали)))))
Ваши права
Тема: 
Социальные закладки