Тема: 
В детстве прочитал много книг на украинском, у бабушки в Сумской области была целая этажерка, а сейчас не покупаю, достаточно эл. книги.Сообщение от Одессит007
| ||
В детстве прочитал много книг на украинском, у бабушки в Сумской области была целая этажерка, а сейчас не покупаю, достаточно эл. книги.
Полагаю это сомнительный довод - учить украинский язык только из-за того, что русских книг у нас не печатают, а все импортное, естественно, дороже?Я не могу знать, как люди к этому относятся заранее
Главный вопрос был первый. Ведь это пример ненасильственной украинизации. Т.е. предлагают на выбор два товара, дорогой на русском и дешевый, но качественный, на украинском. И те кто не знают украинский платят естественно больше, поэтому возникает желание знать достаточно хорошо украинский, чтобы не зависеть от такого выбора.
Нельзя так вопрос ставить..
Нужно печатать всё!
Создать условия для здоровой конкуренции - куда лучше для самих же украинских авторов - пусть пишут так, чтоб их покупали.
Вот это и будет развитие украинского языка (которое я приветствую), естественное.. а не "из-под палки"
Последний раз редактировалось НаСекундуЗагляну; 15.04.2010 в 15:59.
Но будет ли писать что-то автор на украинском, если он знает, что на русском он сможет продать больше, т.е. стать быстрее более известным и заработать больше? Т.е. не равная изначально борьба.Полагаю это сомнительный довод - учить украинский язык только из-за того, что русских книг у нас не печатают, а все импортное, естественно, дороже?
Нельзя так вопрос ставить..
Нужно печатать всё!
Создать условия для здоровой конкуренции - куда лучше для самих же украинских авторов - пусть пишут так, чтоб их покупали.
Вот это и будет развитие украинского языка (которое я приветствую), естественное.. а не "из-под палки"
И что Вы предлагаете?
/* мерзко хихикает */
Рецепт от ющенко "здоровому ребенку поломать ножки"(с) дабы уравнять шансы....
А с кем борьба-то?
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Если это будет бестселлер, будут покупать и в оригинале, и в переводе на русский язык. Большинству граждан все равно, кто автор. Только единицы не станут покупать узнав, что автор украинец.. Но эти ..... (мод) погоды не делают
[QUOTE=Dema;11345606]Рецепт от ющенко "здоровому ребенку поломать ножки"(с) дабы уравнять шансы....
А с кем борьба-то?[/QUOTE]
оговорка по Фрейду
в том-то и дело .что те,кто пытается называть себя патриотами ,доводят все до состояния борьбы ,генетический большевизм
Каждый патриот хочет эмигрировать и любить родину на безопасном расстоянии
[QUOTE=Jiliana;11346336]Какая ещё оговорка? Конкуренция - это борьба за рынок. Разве не так? Или между авторами нет конкуренции?Рецепт от ющенко "здоровому ребенку поломать ножки"(с) дабы уравнять шансы....
А с кем борьба-то?[/QUOTE]
оговорка по Фрейду
в том-то и дело .что те,кто пытается называть себя патриотами ,доводят все до состояния борьбы ,генетический большевизм
А зачем ещё предлагать, когда я показал работающий пример?
Ну, далеко не каждый автор выпускает бестселлер, да и идут к этому бывает годами.Если это будет бестселлер, будут покупать и в оригинале, и в переводе на русский язык. Большинству граждан все равно, кто автор. Только единицы не станут покупать узнав, что автор украинец.. Но эти ..... (мод) погоды не делают
И бестселлерами становятся часто просто хорошо разрекламированные книги, или уже достаточно известных авторов.
Я лишь хотел сказать, что у авторов больше мотивация писать на русском, чем на украинском по вполне объективными причинам.
Разговоры это все. Автор в подавляющем большинстве случаев все равно пишет на родном.
Все предусмотрено
А теперь пытаемся привязать разность цен к вопросу госязыка и дело в шляпе
Мы знаем, что делать, задача ясна.
Но ваши ошибки не наша вина.
Пример чего?
В троичной системе 2*2=11. Вполне работающий пример
Мы знаем, что делать, задача ясна.
Но ваши ошибки не наша вина.
ну какие такие причины?
Многомиллионная украинская аудитория (миллионов 20-30 хорошо знающих украинский язык, а при правильном подходе и все 40-45) - разве не мотивация писать на украинском?
Вон, на Андерсена посмотри - писал на датском языке.. а сколько датский знают? миллионов пять максимум? что-то его эта цифра не заставила творить на русском
Так Украина вначале надо еще родить кого-нибудь кого бы можно было поставить хотя бы рядом с Андерсеномну какие такие причины?
Многомиллионная украинская аудитория (миллионов 20-30 хорошо знающих украинский язык, а при правильном подходе и все 40-45) - разве не мотивация писать на украинском?
Вон, на Андерсена посмотри - писал на датском языке.. а сколько датский знают? миллионов пять максимум? что-то его эта цифра не заставила творить на русском
Автор отличается от ремесленника тем, что у него есть принцип: "Пишу потому, что не могу не писать".
Мы знаем, что делать, задача ясна.
Но ваши ошибки не наша вина.
Ну, так придется ждать украинского Андерсенану какие такие причины?
Многомиллионная украинская аудитория (миллионов 20-30 хорошо знающих украинский язык, а при правильном подходе и все 40-45) - разве не мотивация писать на украинском?
Вон, на Андерсена посмотри - писал на датском языке.. а сколько датский знают? миллионов пять максимум? что-то его эта цифра не заставила творить на русском
Гении очень редко рождаются, чаще всего известных авторов создает среда, чем больше авторов, тем сильнее у них конкуренция, которая чаще выдает достойные произведения. А чтобы создать такую среду, чтобы авторов становилось больше, нужно чтобы писать было выгодно, а для этого должны быть и типографии, и издания, и люди, которые покупают произведения.
Профессор Преображенский давно уже дал хороший ответ и тебе и Одессит007Так Украина вначале надо еще родить кого-нибудь кого бы можно было поставить хотя бы рядом с Андерсеном
зачем нужно искусственно фабриковать Спиноз, когда любая баба может его родить, когда угодно
А иногда ещё хочется кушать.
Иногда покупаю книги, те, которые хочется читать.
Мы знаем, что делать, задача ясна.
Но ваши ошибки не наша вина.
Ваши права
Социальные закладки