Тема: 
Конституцию на референдуме всенародном принимали? Или парочка "умников" ночью на коленках накропали?Сообщение от OdessitUA
| ||
Конституцию на референдуме всенародном принимали? Или парочка "умников" ночью на коленках накропали?
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Статистика покажет, сколько у нас любителей смотреть фильмы на "безразлично" каком языке...А мне по-прежнему, все равно, на каком языке будет фильм
Так что за всех - не нужно расписываться, я вас не уполномочивал...
Хотя за то, что появился выбор, я двумя руками.. чиста с политической точки зрения
/* мерзко хихикает */
Уже давно все показано, посещения кинотеатров просто грохнулись ниже плинтуса с момента начала показа только на мове.
Наша відповідь Чемберлегу:
Заявления о снижении посещаемости кинотеатров из-за введения украинского дубляжа не соответствуют действительности.
Так прокомментировал заявление министра образования и науки Дмитрия Табачника об отмене обязательного дублирования иностранных фильмов на украинский язык генеральный директор кинопрокатной компании B&H Film Distribution Богдан Батрух.
По его словам, сборы от кинопроката за последнее время возросли на 50%, а количество посетителей кинотеатров увеличилось более чем на 20%.
“Считаю недопустимым для министра образования делать подобные, абсолютно не подкрепленные каким-то цифрами заявления”, - отметил Батрух.
Он также выразил удивление, почему министр образования вмешивается в дела, которые находятся в сфере управления другого ведомства - Министерства культуры.
Говоря о качестве дубляжа, гендиректор B&H Film Distribution отметил, что в данном случае зрители “проголосовали ногами”.
“Рост сборов от проката и количество зрителей свидетельствует, что заявления о низком качестве украинского дубляжа не соответствуют действительности”, - сказал он.
По словам Батруха, не соответствуют действительности и заявления о том, что жители востока и юга Украины перестали посещать кинотеатры из-за дублирования фильмов на украинский язык.
“Второй по посещаемости кинотеатр в Украине, с которым мы сотрудничаем, находится в Луганске”, - отметил он.
Как сообщалось, министр образования и науки Украины Дмитрий Табачник заявил в интервью радиостанции Эхо Москвы, что выступает за отмену обязательного дублирования иностранных фильмов на украинский язык и ограничение вещания российских каналов на русском языке на территорию Украины.
Между тем, Крымский парламент проведет депутатские слушания по вопросу соблюдения прав граждан на просмотр фильмов в кинотеатрах на русском языке.
Настріляють Табачнику, я так відчуваю
Доборолась Україна до самого краю, гірше ляха свої діти її розпинають. (с)
Было бы очень удивительно, если бы пан-щирый украинец и, по совместительству, монополист в дубляже на украинский язык Батрух сказал что-то другое..Наша відповідь Чемберлегу:
[I]Заявления о снижении посещаемости кинотеатров из-за введения украинского дубляжа не соответствуют действительности.
Так прокомментировал заявление министра образования и науки Дмитрия Табачника об отмене обязательного дублирования иностранных фильмов на украинский язык генеральный директор кинопрокатной компании B&H Film Distribution Богдан Батрух.
Но я не вижу причин для Батруха беспокоиться.. Если все так хорошо и люди предпочитают ходить на фильмы с украинским дубляжом, то его доходы не упадут...Разве не так?
/* мерзко хихикает */
Относительно языковой проблемы наиболее свежее удовольствие получили от Табачника.
Смотрится он профессионалом. Важно, что и по первым своим делам - именно таков.
Всё гармонично в министре, имхо: и Указы, и публичное умение их отстоять.
Но с горчинкой было удовольствие: откуда взялось то число студентов, которые устраивали киевский балаган в пользу его отставки? Вот оно... всего-то 5 лет мрака "титульної нації!" (брр, отвратительно всё же звучит), а уже есть поколение, у которого акцент смещён. Они не воспринимается нацизм как путь к фашизму.
Всё начинается с любви.
Справа не в тому, справа в тому, що міністр культури не має права робити неправдиві заяви
Доборолась Україна до самого краю, гірше ляха свої діти її розпинають. (с)
во-первых..он министр образования..Справа не в тому, справа в тому, що міністр культури не має права робити неправдиві заяви
во-вторых...
Игроки рынка утверждают, что полностью украинский дубляж - это личная финансовая заинтересованность Богдана Батруха как представителя американского кинобизнеса в Украине.
в -третьих,потери кто-то считал?
А мне вот одна вещь не нравится: он продолжает русский определять как язык нац. меньшинств. А ведь с этой подмены понятий все и началось.
Все предусмотрено
Я тоже считаю, что движемся не в том направлении.
Пока это все подачки...
/* мерзко хихикает */
имхо правильней будет - монополист в дубляже на украинский язык и по совместительству какой то там украинец
дубляж дело тонкое, Батруха...
да и украинец какой-то неукраинский...имхо правильней будет - монополист в дубляже на украинский язык и по совместительству какой то там украинец
дубляж дело тонкое, Батруха...
Богдан Батрух
Гражданин Швейцарии. Искусствовед. Гендиректор компании «B & H Films Distribution, которая держит около половины кинопрокатного рынка, представляюючы такие компании как« Universal Studios »,« Paramaunt Pictures »,« Columbia Pictures »,« Walt Disney », владелец сети кинотеатров« Кинопалац », Пока единственный бизнесмен , который предоставляет полный цикл услуг по дублированию фильмов на украинский язык.
Последний раз редактировалось *КЕКС_ЛЕДИ*; 07.04.2010 в 10:04.
А 26 кинотеатров закрылись в результате повышения повышения посещаемости, ага.Украинский дубляж: кинопрокатчик опроверг слова Табачника о снижении посещаемости кинотеатров
Заявления о снижении посещаемости кинотеатров из-за введения украинского дубляжа не соответствуют действительности.
Фото: Корреспондент
Табачнику говорят, что зрители за украинский дубляж "голосуют ногами"
Так прокомментировал заявление министра образования и науки Дмитрия Табачника об отмене обязательного дублирования иностранных фильмов на украинский язык генеральный директор кинопрокатной компании B&H Film Distribution Богдан Батрух.
По его словам, сборы от кинопроката за последнее время возросли на 50%, а количество посетителей кинотеатров увеличилось более чем на 20%.
“Считаю недопустимым для министра образования делать подобные, абсолютно не подкрепленные каким-то цифрами заявления”, - отметил Батрух.
Он также выразил удивление, почему министр образования вмешивается в дела, которые находятся в сфере управления другого ведомства - Министерства культуры.
Говоря о качестве дубляжа, гендиректор B&H Film Distribution отметил, что в данном случае зрители “проголосовали ногами”.
Дублированные на украинский язык фильмы освободят от НДС
“Рост сборов от проката и количество зрителей свидетельствует, что заявления о низком качестве украинского дубляжа не соответствуют действительности”, - сказал он.
По словам Батруха, не соответствуют действительности и заявления о том, что жители востока и юга Украины перестали посещать кинотеатры из-за дублирования фильмов на украинский язык.
“Второй по посещаемости кинотеатр в Украине, с которым мы сотрудничаем, находится в Луганске”, - отметил он.
Как сообщалось, министр образования и науки Украины Дмитрий Табачник заявил в интервью радиостанции Эхо Москвы, что выступает за отмену обязательного дублирования иностранных фильмов на украинский язык и ограничение вещания российских каналов на русском языке на территорию Украины.
Между тем, Крымский парламент проведет депутатские слушания по вопросу соблюдения прав граждан на просмотр фильмов в кинотеатрах на русском языке.
По материалам УНИАН
Мы знаем, что делать, задача ясна.
Но ваши ошибки не наша вина.
У журналі «Бізнес» була стаття, що касові збори 2009 року перевищили показники 2008 на 38%, і це не зважаючи на кризу і український дубляж. Посилання були на офіційне джерело.
прежде чем поднятся сборам, на 50% надо чтоб они упали сначала))) а посещаемость поднялась на 20% потому как 3д технологии появились и народу просто интересно посмотреть, но не как из за мовы)))Я все прошу написать тут одного человека.....)) скажем так один из учередителей сети кинотеатров))) он бы подробненько тут все разложил, кому и что и как выгодно, и дубляж, и пиратские копии на двд)))Не хочет))Наша відповідь Чемберлегу:
Заявления о снижении посещаемости кинотеатров из-за введения украинского дубляжа не соответствуют действительности.
Так прокомментировал заявление министра образования и науки Дмитрия Табачника об отмене обязательного дублирования иностранных фильмов на украинский язык генеральный директор кинопрокатной компании B&H Film Distribution Богдан Батрух.
По его словам, сборы от кинопроката за последнее время возросли на 50%, а количество посетителей кинотеатров увеличилось более чем на 20%.
“Считаю недопустимым для министра образования делать подобные, абсолютно не подкрепленные каким-то цифрами заявления”, - отметил Батрух.
Он также выразил удивление, почему министр образования вмешивается в дела, которые находятся в сфере управления другого ведомства - Министерства культуры.
Говоря о качестве дубляжа, гендиректор B&H Film Distribution отметил, что в данном случае зрители “проголосовали ногами”.
“Рост сборов от проката и количество зрителей свидетельствует, что заявления о низком качестве украинского дубляжа не соответствуют действительности”, - сказал он.
По словам Батруха, не соответствуют действительности и заявления о том, что жители востока и юга Украины перестали посещать кинотеатры из-за дублирования фильмов на украинский язык.
“Второй по посещаемости кинотеатр в Украине, с которым мы сотрудничаем, находится в Луганске”, - отметил он.
Как сообщалось, министр образования и науки Украины Дмитрий Табачник заявил в интервью радиостанции Эхо Москвы, что выступает за отмену обязательного дублирования иностранных фильмов на украинский язык и ограничение вещания российских каналов на русском языке на территорию Украины.
Между тем, Крымский парламент проведет депутатские слушания по вопросу соблюдения прав граждан на просмотр фильмов в кинотеатрах на русском языке.
Настріляють Табачнику, я так відчуваю
После дубляжа на мове в кинотеатрах Москва и Родина посещаемость резко упала на 60% потом с годами на 15% поднялась)))
Даже скажем совсем не украинец, монополист дубляжа на большой экран , поляк, с видом на жительство в .. , если не ошибаюсь, Швейцарии))Большой лобист в свое время закона о дубляже))))
Це реакція протестна, пройде час і все притреться, не хвилюйтесь!!!
Если увеличить цену билетов еще немножечко - то сборы еще повысятся...
/* мерзко хихикает */
Все мечтаете?
Уже 20 лет мечтаете, а...
/* мерзко хихикает */
И русскоязычные люди поменяют свой родной язык на не родной?
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Ваши права
Социальные закладки