Языковая проблема в Украине - II

[Natika]

Пару страниц назад я писал: физико-математический класс у меня был.
Тут некоторые плакались, что в одесских школах не изучается русский язык вообще. Я для примера привел украинскую школу в райцентре - понемногу, но изучается.
А что мешает родителям заниматься дополнительно с детьми дома самостоятельно? Я так понимаю, что все обиженные - выпускники русскоязычных школ и дома с рождения все разговаривают именно на нем?

Действительно, а зачем вообще в школу ходить?
Все можно выучить дома с родителями и репетиторами..

[Stella Artios]

На то они и государственные структуры!
но (повторяюсь уже) местные органы самоуправления вправе в местах компактного проживания конкретных национальностей вести документацию на двух языках.

Тут русскоязычное население "компактно проживает" на половине территории страны и не является "национальным меньшинством".
Как Вы предлагаете с этим бороться? Всех переучить и перенационализировать?

[Jiliana]

Пару страниц назад я писал: физико-математический класс у меня был.
Тут некоторые плакались, что в одесских школах не изучается русский язык вообще. Я для примера привел украинскую школу в райцентре - понемногу, но изучается.
А что мешает родителям заниматься дополнительно с детьми дома самостоятельно? Я так понимаю, что все обиженные - выпускники русскоязычных школ и дома с рождения все разговаривают именно на нем?

а лечить самостоятельно не надо ?и охраняем мы самостоятельно ))))
и вот вопрос : а нафига нам такое государство ,которое слышать не желаю половину(как минимум ) своих граждан ?
может тогда уж и налоги платить не стОит и сыновей в армию не отправлять ?чего они должны защищать подобное территориальное образование?
Вы уверенны,что завтра вам тоже не понадобиться добиваться соблюдения нужных вам прав от государства ? а ведь сегодня не слышат нас,а завтра не будут слышать вас
какое гнусное слово : плакаться ,вот и вся сущность некоторых личностей ,а ведь считают себя культурными, толерантными ,демократичными в конце концов

[visor77]

Тут русскоязычное население "компактно проживает" на половине территории страны и не является "национальным меньшинством".
Как Вы предлагаете с этим бороться? Всех переучить и перенационализировать?

Нет, для этого горсовет или облсовет должен проголосовать за введение русского официальным языком на даной территории.

[Б_Рысь]

А что мешает родителям заниматься дополнительно с детьми дома самостоятельно? Я так понимаю, что все обиженные - выпускники русскоязычных школ и дома с рождения все разговаривают именно на нем?

Угу, что мешает родителям заниматься с детьми физикой, математикой, английским и т.п.? Да то, что дети ходят в школу для того, чтобы их учили там, а не дома. То, что не все могут заниматься со своими детьми в силу разных причин. И упрекать их в этом, как минимум, аморально.
Может, лучше вы будете заниматься со своими детьми дома украинским, и не мешать жить всем остальным а?

[Lapundi]

Нет, для этого горсовет или облсовет должен проголосовать за введение русского официальным языком на даной территории.

Уже не один горсовет голосовал и принимал решение. А суд потом его отменял.

[Б_Рысь]

Интересно, если в суд пойдут исковые заявления на 130 языках, проживающих в Украине.
Не кажется ли Вам, что желаемое и действительное - все-таки надо различать? Тогда сформулируйте мне понятие "государственный язык".
Судопроизводство и местное управление может вестись на официальном языке, но это все отдано на усмотрение местных органов власти.

Не надо изобретать велосипед. Поинтересуйтесь, как эти вопросы решаются в странах, где есть несколько государственных языков, не мы первые.

[Stella Artios]

К тому же некоторые слои населения опустили гордую птицу - петуха до весьма неприятного значения...

Это было во времена сталинских лагерей...
Мне б сказали "когут" без контекста, я бы долго думала - что за зверь... Но, кроме фамилии одного из наших сотрудников ничего бы не придумала...

[Energ]

В одном гипотетическом райцентре в физико-математическом классе было целых -
2(!!!) урока русского языка в неделю. Так яви народу его героев - скажи, что за райцентр такой сказочный. И сделай заметку, что в проклятое советское время угнетаемый украинский язык имел 4(прописью - четыре) урока. НЕ считая уроков по украинской литературе. И так, для разнообразия, ты не считаешь, что начальное образование ребенок должен получать на родном языке?

[xaoc2005]

Тут русскоязычное население "компактно проживает" на половине территории страны и не является "национальным меньшинством".
Как Вы предлагаете с этим бороться? Всех переучить и перенационализировать?

Может, тогда русскоязычного населения большинство????? А может, вы живете в России и перепутали ее с Украиной?

[Energ]

Это было во времена сталинских лагерей...
Мне б сказали "когут" без контекста, я бы долго думала - что за зверь... Но, кроме фамилии одного из наших сотрудников ничего бы не придумала...

А у нас Кугот был сотрудником. Может, некая львоско-ивано-франковская разновидность когута?))) Знаете, сколько переводов слова пылесос?

[Olivi@]

Кто ещё не усовершенствовал свою мову?
Очередная порция новоязов.

пологожінківник
прихідня
смородець
паличковбівники
живознавець
повій
обіжник
жінкознавець
бабич
пологожінківник
безшкір
смердячий піт
бешиха свиняча
задавлячка
сплавней

  Показать скрытый текст

отсюда

Современные паны-«словозаменители», в очередной раз распиная украинский язык, абсолютно не интересуются тем, как будут восприняты их «филологические навороты» населением, ради которого якобы и пишутся все новейшие словари или учебники. Особенно в этом смысле досталось профессиональной терминологии.

Возьмем, например, ”Російсько-український медичний словник з іншомовними назвами”, изданный в Киеве в 2000 году “Благодійним фондом «Третє Тисячоліття» тиражом 20 тысяч экземпляров. (Автор - С. Нечай. ISBN 966-7756-02-05).

Вот какие медицинские термины там предлагаются: акушер-гинеколог – пологожінківник, амбулатория – прихідня, аммиак – смородець, бактерициды – паличковбівники, биолог – живознавець, бинт – повій, бюллетень – обіжник. Это только на букву А и Б, на остальные буквы в словаре филологических шедевров также хватает!

В другом медицинском словаре, изданном в Киеве государственным издательством «Здоровье», находим совсем другие термины. Там гинеколог уже стал «жінкознавцем» или «бабичем» (а как же «пологожінківник» Нечая?), рвоту обозначили как «блювання», а «зуд» стал «сверблячкой». Серьезно пострадали и термины греческого происхождения: адермия превратилась в «безшкір я», гирсутизм в «волохатість», акушерку назвали «пупорізкою», осмидроз - «смердячий піт», а эризипелоид - «бешиха свиняча».

Для тех же, кто посчитает и эти словари слишком уж «промоскальскими», специально переиздали другой, вышедший еще в 1920 году под редакцией некоего доктора медицины Галина. Согласно этому словарю, анус рекомендуют называть «відхідником», ангину - «задавлячкою», выкидыш - «сплавней» или «виливком», а экстирпатор - «дряпаком».

Зачем, спрашивается, общепринятую международную терминологию заменять местечковым «новоязом»?

Как насилуют украинский язык

http://www.edrus.org/content/view/5253/69/

[Natika]

Может, тогда русскоязычного населения большинство????? А может, вы живете в России и перепутали ее с Украиной?

Да, я думаю, что русскоязычного населения большинство.
Больше, чем украиноязычного...
Но из присущей мне толерантности, я предпочитаю говорить, что русскоязычного населения приблизительно половина...

[greenok]

На то они и государственные структуры!
но (повторяюсь уже) местные органы самоуправления вправе в местах компактного проживания конкретных национальностей вести документацию на двух языках.

в общем, не выдавайте за истину собственные фантазии.
сэкономите время свое и чужое и сбережете репутацию)

[ЭНКЛИТИКА]

Кто ещё не усовершенствовал свою мову?
Очередная порция новоязов.

пологожінківник
прихідня
смородець
паличковбівники
живознавець
повій
обіжник
жінкознавець
бабич
пологожінківник
безшкір
смердячий піт
бешиха свиняча
задавлячка
сплавней

Чем бы дите себя не тешило! Я, например, против такого издевательства над нормами.

[Energ]

Может, тогда русскоязычного населения большинство????? А может, вы живете в России и перепутали ее с Украиной?

А может, тебя обработала пропаганда вакарчука, щез бы?

[Stella Artios]

Может, тогда русскоязычного населения большинство????? А может, вы живете в России и перепутали ее с Украиной?

Успокойся, у меня в Одессе уже седьмое поколение живёт. Читай книжки, откуда Одесса взялась, и каким боком тут была Украина.

[xaoc2005]

Кто ещё не усовершенствовал свою мову?
Очередная порция новоязов.

пологожінківник
прихідня
смородець
паличковбівники
живознавець
повій
обіжник
жінкознавець
бабич
пологожінківник
безшкір
смердячий піт
бешиха свиняча
задавлячка
сплавней

  Показать скрытый текст

отсюда

Современные паны-«словозаменители», в очередной раз распиная украинский язык, абсолютно не интересуются тем, как будут восприняты их «филологические навороты» населением, ради которого якобы и пишутся все новейшие словари или учебники. Особенно в этом смысле досталось профессиональной терминологии.

Возьмем, например, ”Російсько-український медичний словник з іншомовними назвами”, изданный в Киеве в 2000 году “Благодійним фондом «Третє Тисячоліття» тиражом 20 тысяч экземпляров. (Автор - С. Нечай. ISBN 966-7756-02-05).

Вот какие медицинские термины там предлагаются: акушер-гинеколог – пологожінківник, амбулатория – прихідня, аммиак – смородець, бактерициды – паличковбівники, биолог – живознавець, бинт – повій, бюллетень – обіжник. Это только на букву А и Б, на остальные буквы в словаре филологических шедевров также хватает!

В другом медицинском словаре, изданном в Киеве государственным издательством «Здоровье», находим совсем другие термины. Там гинеколог уже стал «жінкознавцем» или «бабичем» (а как же «пологожінківник» Нечая?), рвоту обозначили как «блювання», а «зуд» стал «сверблячкой». Серьезно пострадали и термины греческого происхождения: адермия превратилась в «безшкір я», гирсутизм в «волохатість», акушерку назвали «пупорізкою», осмидроз - «смердячий піт», а эризипелоид - «бешиха свиняча».

Для тех же, кто посчитает и эти словари слишком уж «промоскальскими», специально переиздали другой, вышедший еще в 1920 году под редакцией некоего доктора медицины Галина. Согласно этому словарю, анус рекомендуют называть «відхідником», ангину - «задавлячкою», выкидыш - «сплавней» или «виливком», а экстирпатор - «дряпаком».

Зачем, спрашивается, общепринятую международную терминологию заменять местечковым «новоязом»?

Как насилуют украинский язык

http://www.edrus.org/content/view/5253/69/

Идиоты, пусть убьются ап стену

[xaoc2005]

А может, тебя обработала пропаганда вакарчука, щез бы?

И при чем тут Вакарчук?

[madbut]

И при чем тут Вакарчук?

Ок не он, а кто тогда?