Языковая проблема в Украине - II

[muv]

тогда лучше жить тут...В Америку едут люди с огромным потенциалом,которые себя хотят раскрыть,а не просто существовать...

Есть еще категория людей, уже имеющих капитал. Ситуации у людей очень разные. Речь шла о том, что в США даже не владея английским можно прекрасно себя чувствовать.

О пенсии. Приехав в США в пенсионном возрасте сестра моего отца получила пенсию и соцработника, на должность которого оформила свою безработную (на тот момент дочь).

А рожденный в США совсем необязательно будет знать английский, он может преспокойно уехать куда угодно, говорить на каком угодно языке, но при этом все равно будет гражданином США, селяви.

[visor77]

- в суде

Было дело. Сам написал исковое заявление на украинском, все обсались довольны.

- в школе

Учился в двух школах (укр и рус), итог - средний балл аттестата "5".

- в кинотеатре

Без проблем. Часто даже не замечаю, на каком языке дубляж. "Косяков" в дубляже есть и в русском, и в украинском вариантах.

- в госструктуре

Немножко там работал - все нормально.

- в аптеке и поликлинике

Тут больше латынь в ходу

[Jiliana]

Тогда зачем бы тут ломаем копья? Если, владея русским языком, можно понять украиноязычного собеседника на 99%, то можно сказать, что и языковой проблемы нет. Или как? Или где?

сколько можно перекручивать !
проблема возникла ведь не от непонимая ,а из-за НАВЯЗЫВАНИЯ!

[Dema]

вы живете среди мифов

И один из них - Украина мононациональна.

[fort12]

Тогда зачем бы тут ломаем копья? Если, владея русским языком, можно понять украиноязычного собеседника на 99%, то можно сказать, что и языковой проблемы нет. Или как? Или где?

Проблема в том, какой диалект считать государственным.Термин "украинский" - это всего лишь упаковка. А начинкой должен быть русский, как самый естественный и первейший диалект Великоукраинского языка.
Все очень просто - указом/приказом считать русский язык украинским. И всего делов.

[visor77]

сколько можно перекручивать !
проблема возникла ведь не от непонимая ,а из-за НАВЯЗЫВАНИЯ!

А как быть с тем, что нам навязывают переходить дорогу на зеленый свет?
Или недавно мы в который раз подчинились навязыванию перевести стрелки часов. А завтра на Юморине нельзя пиво пить. Да и в целом по стране распитие пива и покрепче уже ограничено.

[*КЕКС_ЛЕДИ*]

И один из них - Украина мононациональна.

и еще один миф....
родной язык-государственный...

[Jiliana]

Было дело. Сам написал исковое заявление на украинском, все обсались довольны.

Учился в двух школах (укр и рус), итог - средний балл аттестата "5".

Без проблем. Часто даже не замечаю, на каком языке дубляж. "Косяков" в дубляже есть и в русском, и в украинском вариантах.

Немножко там работал - все нормально.

Тут больше латынь в ходу

в том ,что вам лично безразлично понятие родной, всех убедили
но есть люди,для которых это важно ,это можно понять ?
есть миллионы людей,которые готовы требовать от своего государства соблюдение своих прав ,которые хотят,чтобы Украина развивалась согласно заявленным демократическим требованиям

[РА]

И один из них - Украина мононациональна.

Миф как раз в том, что моноязычна. То, что она многонациональна, это сомнений не вызывает, мало того, этот факт и является причиной украинизации по всем направлением (образование, СМИ, дело/судопроизводство). Это, якобы, должно привести к объединению нации.

[NorthWind]

А как быть с тем, что нам навязывают переходить дорогу на зеленый свет?
Или недавно мы в который раз подчинились навязыванию перевести стрелки часов. А завтра на Юморине нельзя пиво пить. Да и в целом по стране распитие пива и покрепче уже ограничено.

Простите, что не в тему. У вас ночами алкоголь продают?

[Odessica]

Было дело. Сам написал исковое заявление на украинском, все обсались довольны.

браво! а у других с этим проблемы, зачем создавать трудности людям в таком важном деле?

Учился в двух школах (укр и рус), итог - средний балл аттестата "5".

судя по возрасту учились тогда, когда украинизации в помине не было и качество образования было на 10 голов выше

Без проблем. Часто даже не замечаю, на каком языке дубляж. "Косяков" в дубляже есть и в русском, и в украинском вариантах.

проблемы нет, но приятней все же на родном, вот такая прихоть

Немножко там работал - все нормально.

и я работала, вся документация на украинском

Тут больше латынь в ходу

аннотации к лекарствам на латыни?

поймите только одно, для вас это все неважно - отлично, для огромного количества людей это проблема. Вы хотите всех убедить, что проблемы нет и попросить радоваться от того, что мы дома на кухне говорим по-русски? ) Если я понимаю турецкий, это не значит, что я мечтаю на нем смотреть фильмы, учиться и постоянно с ним сталкиваться.

[Jiliana]

А как быть с тем, что нам навязывают переходить дорогу на зеленый свет?
Или недавно мы в который раз подчинились навязыванию перевести стрелки часов. А завтра на Юморине нельзя пиво пить. Да и в целом по стране распитие пива и покрепче уже ограничено.

можете не переходить ) а еще каску не одевайте,когда на мотоцикле едете и разгоняйтесь посильнее !

[muv]

Было дело. Сам написал исковое заявление на украинском, все обсались довольны.
Учился в двух школах (укр и рус), итог - средний балл аттестата "5".
Без проблем. Часто даже не замечаю, на каком языке дубляж. "Косяков" в дубляже есть и в русском, и в украинском вариантах.
Немножко там работал - все нормально.
Тут больше латынь в ходу

Я очень рада за Вас. Но меня такой расклад не устраивает.

[visor77]

в том ,что вам лично безразлично понятие родной, всех убедили

Помните, в серпасто-молоткастом паспорте была графа "национальность"?
У мамы там было написано "русская", у папы - "украинец".
Теперь вопрос: какой язык для меня родной?

[Dj Like]

Есть еще категория людей, уже имеющих капитал. Ситуации у людей очень разные. Речь шла о том, что в США даже не владея английским можно прекрасно себя чувствовать.

О пенсии. Приехав в США в пенсионном возрасте сестра моего отца получила пенсию и соцработника, на должность которого оформила свою безработную (на тот момент дочь).

А рожденный в США совсем необязательно будет знать английский, он может преспокойно уехать куда угодно, говорить на каком угодно языке, но при этом все равно будет гражданином США, селяви.

это если человек приехал туда уже в пенсионном возрасте,такое возможно,но чтоб пенсию получать вам там 4-6 лет нужно прожить,сидя у кого-то на шее.

[полковник1]

Помните, в серпасто-молоткастом паспорте была графа "национальность"?
У мамы там было написано "русская", у папы - "украинец".
Теперь вопрос: какой язык для меня родной?

Может иврит?

[Dema]

А как быть с тем, что нам навязывают переходить дорогу на зеленый свет?
Или недавно мы в который раз подчинились навязыванию перевести стрелки часов. А завтра на Юморине нельзя пиво пить. Да и в целом по стране распитие пива и покрепче уже ограничено.

В этом просматривается здравый смысл (а в выдавливании русского языка в наполовину русскоязычном государстве - проявления нацистских ноток) Пока никто внятно не сказал чем ограничит права украиноязычных граждан введение языкового равноправия для русского.

[muv]

это если человек приехал туда уже в пенсионном возрасте,такое возможно,но чтоб пенсию получать вам там 4-6 лет нужно прожить,сидя у кого-то на шее.

Я же и говорю, что ситуации у всех разные. Но Ваше утверждение, что человек не зная английского в США выпадает из социума, не соответствует действительности.

[Jiliana]

Помните, в серпасто-молоткастом паспорте была графа "национальность"?
У мамы там было написано "русская", у папы - "украинец".
Теперь вопрос: какой язык для меня родной?

помню конечно )
а вы сами до сих пор не определились ?

[fort12]

Учился в двух школах (укр и рус), итог - средний балл аттестата "5".
Без проблем. Часто даже не замечаю, на каком языке дубляж. "Косяков" в дубляже есть и в русском, и в украинском вариантах.

У Вас серьезная проблема, раз Вы не различаете как минимум языковых оттенков. Это как отключить рецепторы вкуса. Надеюсь борщ от компота по вкусу отличаете? Впрочем, когда служил срочную в СА, один подобный деятель в тарелку с борщом сыпал кашу и заливал все это компотом. Говорил что все одно перемешается, зато быстрее и практичнее. О как.