Языковая проблема в Украине - II

[fort12]

добиваются лишь того,чтобы каждый гражданин сей страны у которого в паспорте написано Украинец знал украинский язык...

Это смотря что считать и называть украинским языком, ибо истинный украинский от русского мало чем отличается.

[*КЕКС_ЛЕДИ*]

Это кто такое доказал? Или это вы придумали?
По вашему усваивать информацию я буду лучше на том языке,на котором говорю больше?

в шесть лет,,,ню-ню....
я вижу,Вы большой специалист в школьном образовании...

[visor77]

Это смотря что считать и называть украинским языком, ибо истинный украинский от русского мало чем отличается.

Хотя бы тот украинский, который преподают в школе.

[Odessica]

Это кто такое доказал? Или это вы придумали?
По вашему усваивать информацию я буду лучше на том языке,на котором говорю больше?

вы будете лучше усваивать информацию на том языке, на котором вы думаете

[Арканум]

В какой статье?

Є така стаття 53:
Громадянам, які належать до національних меншин, відповідно
до закону гарантується право на навчання рідною мовою чи на
вивчення рідної мови у державних і комунальних навчальних закладах
або через національні культурні товариства.
Але якщо ви (тобто muv) українка за паспортом, то ця стаття вас не стосується

[Dj Like]

в шесть лет,,,ню-ню....
я вижу,Вы большой специалист в школьном образовании...

да нет я не специалист,а вы специалист?

[NorthWind]

В какой статье?

Извините, а если мой родной язык каракалпакский или мордовский, я тоже имею право обучаться на родном???

[Dema]

Это кто такое доказал? Или это вы придумали?
По вашему усваивать информацию я буду лучше на том языке,на котором говорю больше?

На том, на котором думаешь.

[Odessica]

Извините, а если мой родной язык каракалпакский или мордовский, я тоже имею право обучаться на родном???

имеете, если соберете целый класс желающих - это ваше право.

[РА]

Вам пояснюють, що для дитини, яка народилася, нема поняття "родной язык"

Надо же, родной язык есть, а понятия нет.
А конституцию да, почитай, там даже правильные вещи написаны, которые не выполняются.

[Dj Like]

вы будете лучше усваивать информацию на том языке, на котором вы думаете

у меня брат жил 10 лет на Украине,думал по русски и говорил по русски, потом уехал в Америку,щас думает на Английском и говорит на английском,я интересовался...

так что по вашему это означает что у него 2 родных языка...У меня со словом "родина" - совсем другое ассоциируется...

[visor77]

Є така стаття 53:
Громадянам, які належать до національних меншин, відповідно
до закону гарантується право на навчання рідною мовою чи на
вивчення рідної мови у державних і комунальних навчальних закладах
або через національні культурні товариства.
Але якщо ви (тобто muv) українка за паспортом, то ця стаття вас не стосується

Русские у нас вроде как в нацмены еще не просились записаться
Я выше уже писал, что есть у нас и неукраинские школы. Но это не является поводом не изучать украинский язык.

[Арканум]

Надо же, родной язык есть, а понятия нет.
А конституцию да, почитай, там даже правильные вещи написаны, которые не выполняются.

Почитайте мій пост https://forumodua.com/showpost.php?p=11013369&postcount=43712

[Dj Like]

А щас прям все учителя говорят по украински? Их наказывают если они уроки на русском проводят? Проблемы на сколько я слышал с тестами у многих

[Dema]

у меня брат жил 10 лет на Украине,думал по русски и говорил по русски, потом уехал в Америку,щас думает на Английском и говорит на английском,я интересовался...

так что по вашему это означает что у него 2 родных языка...У меня со словом "родина" - совсем другое ассоциируется...

"При родах, слово мама он будет кричать по-рязански"(с)

[muv]

В какой статье?

Я сбилась со счета в который раз задан этот вопрос

См. ст. 53, см. ст. 10 Конституции, согласно которой в Украине гарантируется свободное развитие, использование и защита русского, иных языков национальных меньшинств. Законом "О языках в УССР" предусмотрены гарантии для языков иных национальностей, которые, согласно ст. 3 Закона, в частности, состоят в том, что в работе органов власти, предприятий, учреждений и организаций могут использоваться другие языки, кроме украинского, в местах проживания большинства граждан иной национальности. Кроме того, разделом ІІІ Закона предусмотрено право на обучение на родном языке, начиная с детсада и до ВУЗа.

И вот Вам еще для изучения

http://old.eu.spb.ru/ethno/projects/project3/003.htm

[fort12]

Хотя бы тот украинский, который преподают в школе.

Это смесь галичанского и искусственного Грушевского, созданного им с целью уйти от природного сходства с русским.

[NorthWind]

Важнее, чтобы мы понимали, о чем нам говорят. Все, наверное, сталкивались с "Я по-вашему не понимаю"

[Odessica]

у меня брат жил 10 лет на Украине,думал по русски и говорил по русски, потом уехал в Америку,щас думает на Английском и говорит на английском,я интересовался...

так что по вашему это означает что у него 2 родных языка...Один раньше,один позже?У меня со словом "родина" - совсем другое ассоциируется...

это нормальная реакция человеческого мозга...вообще-то не хочу посвящать вас во все тонкости, но очень давно мой преподаватель английского говорил, что постоянно общаясь на другом языке вам будет казаться, что вы на нем думаете, это не совсем так, просто ваш мозг перестраивается в другой режим работы и процесс перевода происходит гораздо быстрее. Родной язык потому и родной, что он по-настоящему не забывается никогда, он так сказать вытесняется из повседневной среды общения, ты попадаешь в родную языковую среду и все возвращается, чего не скажешь о любом другом приобретенном языке. Я все это проверила на себе, тоже казалось, что думаю на другом языке, это неправда...просто перестала замечать, как перевожу с родного и на родной.

[visor77]

Человек, рожденный в США, автоматически становится ее гражданином, независимо от цвета кожи, национальности, языка и вероисповедания родителей, и даже независимо от места дальнейшего проживания

Интересно, а что будет с человеком, рожденным в США, имеющим гражданство США, но утверждающим, что английский учить он не хочет. ибо его родной, например, китайский?