Сталин как личность и сталинизм как явление.

[Lyalya]

И с правильным выделением....:

"Обычно перед официальным обедом я забегал перекусить в служебную столовую. По опыту знал, что на приемах происходит оживленный обмен репликами, которые требуют точного и быстрого перевода. К тому же, если разговор заходит на серьезную тему, надо успеть его запротоколировать.

Переводчику в этих условиях нечего и думать о том, чтобы поесть за таким столом, хотя, разумеется, официант кладет и ему на тарелку то, что полагается по меню. Как правило, все это уносят нетронутым."

Ляля, он цельный бифштекс в рот запихал!!
Lyalya, это нехорошо. сам гражданин признает, что допустил недопустимую для профессионала оплошность. и что замечание Сталина целиком справедливо.
а ты изложила так, будто он этот бифштекс Сталину до конца дней простить не мог.

Человек объясняет, что до официального обеда, на котором по правилам, переводчик ничего не ест, ибо занят переводом и протоколированием, было заседание. Между заседанием и обедом он не успел перекусить. Тут мне Коминтерн выложил эпизод, в котором Сталин проявляет отеческое участие к судьбе переводчика, а вот когда был тот обед, ему было по боку, что человек не ел несколько часов и не успел перекусить.
А вообще, вы же не знаете, какой это умственный и напраженный труд устный, синхронный перевод. Он требует очень много внимания, напряжения и энергии.

[Коминтерн]

Человек объясняет

Вам тут все уже объясняют, вместе с Бережковым:

"Переводчику в этих условиях нечего и думать о том, чтобы поесть за таким столом" (с)

[Lyalya]

Вам тут все уже объясняют, вместе с Бережковым:

"Переводчику в этих условиях нечего и думать о том, чтобы поесть за таким столом" (с)

Да, но Бережков человек. И если даже машины дают сбой, то что говорить о человеке. Имеет право один раз в жизни отойти от правила и удовлетворить свою жизненную потребность. Тем более что это его самая большая ошибка в жизни. У других и похлеще бывает - а именно допущение войны на своей территории, да еще и с таким плачевным результатом до переломного 1942 года. Бифштекс сожрать это вам не миллионы убитыми потерять.

[Че Бурашка]

Человек объясняет, что до официального обеда, на котором по правилам, переводчик ничего не ест, ибо занят переводом и протоколированием, было заседание. Между заседанием и обедом он не успел перекусить. Тут мне Коминтерн выложил эпизод, в котором Сталин проявляет отеческое участие к судьбе переводчика, а вот когда был тот обед, ему было по боку, что человек не ел несколько часов и не успел перекусить.
А вообще, вы же не знаете, какой это умственный и напраженный труд устный, синхронный перевод. Он требует очень много внимания, напряжения и энергии.

это волшебно.
идет международная конференция, от которой зависят жизни и судьбы десятков миллионов, а Сталин, сука такая, не озаботился тем, чтобы переводчик набил предварительно брюхо.
и даже пожурил, скотина, когда тот стал жрать вместо того, чтобы переводить.
при чем сам переводчик свою вину осознает, а вот Ляля возмущена - сил нет!

[Фельд]

Да, но Бережков человек. И если даже машины дают сбой, то что говорить о человеке. Имеет право один раз в жизни отойти от правила и удовлетворить свою жизненную потребность. Тем более что это его самая большая ошибка в жизни. У других и похлеще бывает - а именно допущение войны на своей территории, да еще и с таким плачевным результатом до переломного 1942 года.

Дежурный по соединению ПВО отошел в сортир и пропустил вражескую ракету с ядреной бонбой.. Имеет право удовлетворить свою жизненную потребность...

[Че Бурашка]

Да, но Бережков человек. И если даже машины дают сбой, то что говорить о человеке. Имеет право один раз в жизни отойти от правила и удовлетворить свою жизненную потребность. Тем более что это его самая большая ошибка в жизни. У других и похлеще бывает - а именно допущение войны на своей территории, да еще и с таким плачевным результатом до переломного 1942 года. Бифштекс сожрать это вам не миллионы убитыми потерять.

Ляля, напоминаю, какое страшное наказание было Бережкову: Сталин наклонился к нему и тихо сделал замечание.
нормальное поведение нормального руководителя когда в важный момент его подчиненный допускает ляп.
все бы так.
и с чего истерию-то разводить?
мы все в быту и даже в вполне спокойной обстановке бываем намного более нетерпимы к окружающим.

[Lyalya]

это волшебно.
идет международная конференция, от которой зависят жизни и судьбы десятков миллионов, а Сталин, сука такая, не озаботился тем, чтобы переводчик набил предварительно брюхо.
и даже пожурил, скотина, когда тот стал жрать вместо того, чтобы переводить.
при чем сам переводчик свою вину осознает, а вот Ляля возмущена - сил нет!

Нет, не возмущена. Вы же читали текст. Была неловкая пауза. Зарубежные товарищи посмеялись и все. И только грозный Сталин состроил страшную мину. Как будто проиграл сталинградскую битву. Это лишь характеризует человека. Для меня, с всем прочим - в худшую сторону.

[Че Бурашка]

Дежурный по соединению ПВО отошел в сортир и пропустил вражескую ракету с ядреной бонбой.. Имеет право удовлетворить свою жизненную потребность...

а генерал наклонился к нему и тихо сказал: ну ты же сюда не ссать пришел?
вот сука-то!!

[Lyalya]

Дежурный по соединению ПВО отошел в сортир и пропустил вражескую ракету с ядреной бонбой.. Имеет право удовлетворить свою жизненную потребность...

Нет, ему надо обосраться, но ждать бомбу, возможно еще два часа.

[Lyalya]

Ляля, напоминаю, какое страшное наказание было Бережкову: Сталин наклонился к нему и тихо сделал замечание.
нормальное поведение нормального руководителя когда в важный момент его подчиненный допускает ляп.
все бы так.
и с чего истерию-то разводить?
мы все в быту и даже в вполне спокойной обстановке бываем намного более нетерпимы к окружающим.

Ну не каждый же день вы строите лагеря для политических и не проигрываете важные битвы, обрекая города на многолетнюю оборону и каннибализм.

[Седьмой]

Да, но Бережков человек. И если даже машины дают сбой, то что говорить о человеке. Имеет право один раз в жизни отойти от правила и удовлетворить свою жизненную потребность. Тем более что это его самая большая ошибка в жизни. У других и похлеще бывает - а именно допущение войны на своей территории, да еще и с таким плачевным результатом до переломного 1942 года. Бифштекс сожрать это вам не миллионы убитыми потерять.

Ах, какие нежности по переводчику.
Напомнить, что тобой было написано по поводу Сталина в начале войны?

[Седьмой]

Нет, ему надо обосраться, но ждать бомбу, возможно еще два часа.

Да обосраться, такова армейская служба.

[Коминтерн]

Имеет право один раз в жизни отойти от правила и удовлетворить свою жизненную потребность.

Жизненную потребность? Если не пообедал -сразу умер....
Но, со слов Бережкова, он выжил:

"Вскоре Рузвельт, сославшись на усталость, отправился на свою половину. За ним последовали и другие американцы. После их ухода остались Сталин, Молотов, Черчилль, Иден и мы с майором Бирзом как переводчики. Продолжали пить кофе, курили сигары, которыми угощал Черчилль."

Тем более что это его самая большая ошибка в жизни.

В смысле? Очередная страшная история?

У других и похлеще бывает - а именно допущение войны на своей территории

Так любая оборонительная война на своей территории....

[Lyalya]

Ах, какие нежности по переводчику.
Напомнить, что тобой было написано по поводу Сталина в начале войны?

напомнить вам, что вы пишете: "что, Сталину уже и отдохнуть нельзя?". А нельзя!!! А вдруг ядерная бомба, а Сталин на отдыхе?!

[Седьмой]

Бифштекс сожрать это вам не миллионы убитыми потерять.

Да не американцы, где счет на тысячи. Но и у немцев не сотня тысяч потери.
Так, что не бросайтесь цифрами, не думая.

[Коминтерн]

А вдруг ядерная бомба, а Сталин на отдыхе?!

А Сталину еще надо самому над страной "ядерный зонтик" держать?

[Седьмой]

напомнить вам, что вы пишете: "что, Сталину уже и отдохнуть нельзя?". А нельзя!!! А вдруг ядерная бомба, а Сталин на отдыхе?!

Официальную должность Сталина на 22.06.1941г озвучьте.

[Lyalya]

Жизненную потребность? Если не пообедал -сразу умер....
Но, со слов Бережкова, он выжил:

"Вскоре Рузвельт, сославшись на усталость, отправился на свою половину. За ним последовали и другие американцы. После их ухода остались Сталин, Молотов, Черчилль, Иден и мы с майором Бирзом как переводчики. Продолжали пить кофе, курили сигары, которыми угощал Черчилль."

Надеюсь, вы не думаете, что Бережков дымил на пару с Черчиллем.

Так любая оборонительная война на своей территории....

Действительно, такие мелочи...

[Седьмой]

Действительно, такие мелочи...

Эх, СССР не стал агрессором, а так хотелось. Вот бы нынешним обличителям козырь, так козырь, козырище.

[Коминтерн]

Надеюсь, вы не думаете, что Бережков дымил на пару с Черчиллем.

Он сам это пишет:"остались Сталин, Молотов, Черчилль, Иден и мы с майором Бирзом как переводчики. Продолжали пить кофе, курили сигары, которыми угощал Черчилль.".

Действительно, такие мелочи...

Если вам непонятно, что любая оборонительная война проходит вначале на своей территории, то это уже не мелочи....У вас это серьезное непонимание.